Une ferme ancienne du 12e siècle rénovée dans les vignes en Espagne

, Leave a comment

Nous nous trouvons là devant une demeure historique, une ferme ancienne du 12e siècle rénovée dans les vignes en Espagne qui a servie de refuge aux troupes de Napoléon. C’est près de Tarragone que  les travaux de rénovation ont commencé avec l’entreprise de construction Constècnia et la société Cubiñá Contract pour la décoration intérieure. La Masia Cabellut est un domaine privé qui produit des vins de qualité et propose des services de location de salles pour des événements et des vacances.

Au 18e siècle, l’endroit ait été une importante auberge pour les pèlerins, avant de devenir un refuge pour les troupes militaires françaises. Sa rénovation contemporaine tout en respectant son architecture et ses éléments d’origine, fait la part belle aux matériaux naturels comme le rotin, le jute, le raphia, le chêne et le lin et  aux couleurs claires. En association avec le sol en microciment, le laiton et le noir de l’acier, l’ensemble est à la fois traditionnel et moderne et parfaitement équilibré. Photo : Eugeni Pons

Renovated 12th century farmhouse in the vineyards of Spain

We are standing in front of a historic house, an old farmhouse from the 12th century renovated in the vineyards of Spain that served as a refuge for Napoleon’s troops. Renovation work has begun near Tarragona with the construction company Constècnia and the company Cubiñá Contract for the interior design. The Masia Cabellut is a private estate that produces quality wines and offers room rental services for events and holidays.

In the 18th century, the place was an important inn for pilgrims, before becoming a refuge for French military troops. Its contemporary renovation, while respecting its original architecture and elements, emphasises natural materials such as rattan, jute, raffia, oak and linen and light colours. In combination with the microcement floor, brass and black steel, the whole is both traditional and modern and perfectly balanced. Photo: Eugeni Pons

salon avec poutres ferme rénovée décoration naturelle Masia Callabut

salon ferme rénovée décoration naturelle Masia Callabut

Continue reading

Primark Home, les nouveautés d’automne vous font une maison douce

, Leave a comment

Il est temps d’accueillir l’automne dans nos maisons, et quoi de mieux que de la décorer avec des accessoires célébrant les belles couleurs chaleureuses de cette magnifique saison. On ne se ruinera pas pour les trouver dans les nouveautés Primark Home, où citrouilles, glands, feuilles, couronnes de plantes séchées (pour un avant goût de Noël), et animaux de la forêt comme avec un joli mug renard, nous font de l’oeil.

Faire une décoration selon les saisons, ce n’est pas transformer totalement sa maison, quelques accessoires et couleurs bien choisis suffisent à apporter ce petit plus, et à rendre la météo plus sympathique ! N’oublions pas qu’à l’automne, il fait encore souvent beau, et l’association d’un ciel bleu avec les teintes rousses des arbres, est un spectacle magnifique dont l’esprit se retrouvera dans nos maisons pour les rendre plus chaleureuses et accueillantes. On retrouvera toutes les nouveautés Primark Home sur le site en cliquant sur ce lien et bien entendu dans les magasins de l’enseigne !

Primark Home, new autumnal collections bring softness to your home

It’s time to welcome autumn into our homes, and what better way than to decorate with accessories that celebrate the beautiful, warm colours of this magnificent season. We won’t break the bank to find them in Primark Home’s new releases, where pumpkins, acorns, leaves, dried plant wreaths (for a taste of Christmas), and forest animals like a cute fox mug, are all catching our eye.

Decorating according to the seasons doesn’t mean totally transforming your home, a few well-chosen accessories and colours are enough to bring that little extra touch, and make the weather more pleasant! Let’s not forget that in autumn, the weather is often still beautiful, and the combination of a blue sky with the reddish tones of the trees is a magnificent sight whose spirit will be found in our homes to make them more warm and welcoming. You can find all the new Primark Home products on the website by clicking on this link and of course in the shops of the brand!

Primark Home nouveautés automne salon décoration automne

Primark Home nouveautés automne salon décoration automne

Continue reading

Une maison bardée de cèdre noir dominant la nature sur une île

, Leave a comment

Cette maison bardée de cèdre noir domine la nature sur l’île d’Orcas dans l’archipel des îles San Juan. Conçue par les architectes du studio Heliotrope, cette cabane contemporaine a été construite  en porte-à-faux sur des pilotis pour ne pas trop perturber son environnement naturel. La cabane Buck Mountain est installée sur un terrain en pente dans une petite clairière, et sa conception représentait un véritable défi pour les architectes.

Entourée de grands pins Douglas, cette maison bardée de cèdre de noir, selon les saisons se fond dans le paysage, et a une surface d’environ 145m2. Elle s’ouvre sur des vues magnifiques à travers ses grandes baies vitrées, le regard portant au loin presque à l’infini.  Se réveiller face à un tel paysage à travers les fenêtres, n’est-ce pas de l’ordre d’un rêve? La décoration design est simple et laisse la vedette à son environnement, qui est le véritable atout de la maison, au delà de sa conception réussie et belle. Photo : Taj Howe

Black cedar clad house overlooking nature on an island

This black cedar-clad house dominates the natural environment on Orcas Island in the San Juan Islands. Designed by the architects of Heliotrope Studio, this contemporary cabin was built as a cantilever on stilts so as not to disturb its natural surroundings. Buck Mountain Cabin is set on a sloping site in a small clearing, and the design was a real challenge for the architects.

Surrounded by tall Douglas fir trees, the house clad in black cedar blends into the landscape, depending on the season, and is approximately 145m2 in size. It opens onto magnificent views through its large bay windows, with the gaze reaching out almost to infinity. Waking up to such a landscape through the windows, isn’t it like a dream? The design is simple and gives pride of place to its surroundings, which is the real asset of the house, beyond its successful and beautiful design. Photo: Taj Howe

maison contemporaine en bois noir

cuisine design maison contemporaine en bois noir

Continue reading

Un appartement design de 65m2 rénové en couleurs à Madrid

, Leave a comment

Cet appartement design de 65m2 à Madrid est issu de la rénovation d’un espace totalement abandonné dont Irene et Antonia, ses propriétaires ont su déceler le potentiel. Elles ont chargé Lara Muñoz et Ana Martín de Emmme Studio du projet qu’elles avaient en tête, et nous découvrons ici le résultat, un deux-pièces aéré et bien organisé, plein de couleurs originales. La cuisine rose ouverte en particulier est l’un des points forts de la décoration personnalisée.

C’est un coloris que l’on rencontre assez rarement, car il donne le ton à tout l’esprit d’un lieu ensuite, et il est difficile à accorder à d’autres éléments, surtout dans une pièce ouverte comme ici. L’espace autrefois très compartimenté a été totalement ouvert et ensuite les volumes ont été déterminés par les architectes qui ont érigé de nouvelles cloisons pour les lieux les plus intimes comme la chambre et la salle de bain. La grande pièce principale regroupe les autres fonctions, sans qu’elles se heurtent grâce à un zonage bien délimité mais sans cloisons. Le mobilier conçu sur mesure dans cet appartement design de 65m2 s’adapte aux différents besoins selon les moments de la journée. Photo : Lupe Clemente

65m2 design flat renovated in colour in Madrid

This 65m2 design flat in Madrid is the result of the renovation of a totally abandoned space whose owners, Irene and Antonia, were able to see its potential. They commissioned Lara Muñoz and Ana Martín of Emmme Studio to carry out the project they had in mind, and here we see the result, an airy and well-organised one-bedroom apartment full of original colours. The open pink kitchen in particular is one of the highlights of the customised design.

It’s a colour you don’t often see, as it sets the tone for the whole spirit of a place afterwards, and it’s difficult to match with other elements, especially in an open plan room like this. The previously very compartmentalized space was completely opened up and then the volumes were determined by the architects who erected new partitions for the more intimate areas such as the bedroom and bathroom. The large main room brings together the other functions, without them clashing, thanks to a well-defined zoning without partitions. The custom-designed furniture in this 65m2 design flat adapts to different needs at different times of the day. Photo: Lupe Clemente

cuisine rose décoration design

cuisine rose décoration design

Continue reading

Une maison en pierres du 16e siècle dans les Pouilles, la Masseria Belvedere

, Leave a comment

La Masseria Belvedere est une maison en pierres du 16e siècle rénovée dans les Pouilles, entourée d’un grand jardin avec piscine. Elle mélange l’ancien et le contemporain, après des travaux effectués avec attention par ses propriétaires qui l’ont transformée en maison de vacances. Une masseria est une ancienne ferme, et celle-ci n’accueille plus les animaux mais les hôtes dans ses belles pièces avec des arches et des murs anciens. Et si elle n’est plus en exploitation, on y trouve tout de même, des vergers avec des agrumes.

Elle se caractérise par sa façade en pierre ancienne dorée, ses plafonds voûtés et ses baies vitrées cintrées. Elle est constituée de deux ailes, une où se trouvaient autrefois les écuries, et l’autre le logement des fermiers et les étables. A l’intérieur, les murs en plâtre sont blanchis à la chaux et des sols sont en bois, du  chêne  clair qui s’accorde parfaitement à l’esprit de lieux, à la fois rustique et élégant. La cuisine design  est simple et vaste, et on sent déjà les bonnes odeurs de la cuisine italienne s’échapper des casseroles. La piscine à débordement est un plus indéniable, car même si cette maison n’est pas loin des plages et de la mer, se baigner à tout heure du jour et de la nuit juste en sortant de la maison est un plaisir infini.

16th century stone house in Puglia, Masseria Belvedere

Masseria Belvedere is a renovated 16th century stone house in Puglia, surrounded by a large garden with swimming pool. It mixes the old and the new, after careful work by its owners who have transformed it into a holiday home. A masseria is an ancestral farmhouse, and this one no longer welcomes animals but guests in its beautiful rooms with arches and ancient walls. And although it is no longer in operation, there are still orchards with citrus trees.

It is characterised by its gilded old stone façade, vaulted ceilings and arched windows. It consists of two parts, one of which used to be the stables and the other the farmers’ quarters and barns. Inside, the plaster walls are whitewashed and the floors are made of light oak, which perfectly matches the rustic yet elegant spirit of the place. The designer kitchen is simple and spacious, and you can already smell the good odours of Italian cooking coming from the pots. The infinity pool is an undeniable plus, because even though this house is not far from the beaches and the sea, swimming at any time of the day or night just by leaving the house is an infinite pleasure.

façade Masseria Belvedere maison en pierre rénovée dans les Pouilles

terrasse Masseria Belvedere maison en pierre rénovée dans les Pouilles

Continue reading