VT01

Une terrasse pour l’été aux Pays-Bas

, 4 Comments

C’est chez Cristel et Sandro aux Pays-Bas que la styliste du magazine VT Wonen, Leonie Mooren s’est rendue pour relooker leur terrasse pour l’été. Le but a été de faire coexister leurs goûts, elle pour le vert, et les fleurs blanches, et lui pour le côté fonctionnel et festif, et un jardin sans entretien. Photo : Barbara Kieboom

A terrace for the summer in the Netherlands
It’s at  Cristel and Sandro’s home in the Netherlands, that the stylist of VT Wonen magazine, Leonie Mooren went to relooking their terrace for the summer. The goal was to make their tastes coexist her in love with green, and white flowers, and him with the functional and festive side, and a garden without maintenance. Photo: Barbara Kieboom

VT01

VT1

Continue reading

CI1

Des vacances sur une île mexicaine

, 4 Comments

Située sur l’ile mexicaine de Holbox , a la pointe de la péninsule du Yucatan au Mexique, Casa Impala est une maison de vacances proposée par Airbnb, un refuge construit sur deux niveaux, près de la plage. Son architecture tropicale locale est agrémentée des souvenirs de voyages des propriétaires.

Holidays on a Mexican Island
Located on the Mexican island of Holbox, at the tip of the Yucatan peninsula in Mexico, Casa Impala is a holiday home offered by Airbnb, a two-level shelter near the beach. Its local tropical architecture is enlivened by owners’ travels souvenirs.

CI2

CI06

Continue reading

LB1

Le balcon de Juliette

, 1 Comment

Je ne sais pourquoi, mais lorsque j’ai vu les photos de cet appartement, avec sa chambre perchée en haut d’un escalier au dessus de la cuisine, et l’affiche posée sur le mur, j’ai pensé au balcon sur lequel Juliette attendait Roméo…Alors au lieu de vous parler de décoration scandinave, de bibliothèque bien remplie,  j’ai eu envie de partager ce ressenti.

Juliette’s balcony
I don’t know why, but when I saw the pictures of this apartment, with its bedroom perched up a staircase above the kitchen, and the poster on the wall, I thought of the balcony on which Juliette was waiting for Romeo … So instead of talking about Scandinavian decoration, a  library full of books, I wanted to share this feeling.

LB1

LB2

Continue reading

bl

Un appartement de blogueuse à Madrid

, 6 Comments

María Vázquez, créatrice du blog  Dr LivingHome, vit en location dans un appartement de 70m2 situé à Madrid, et applique les conseils qu’elle donne dans son blog à son propre intérieur. Même si elle n’est pas propriétaire, elle prouve que l’on peut avoir un espace personnalisé, avec un peu d’inventivité.

A blogger’s apartment in Madrid
María Vázquez, creator of the blog Dr LivingHome, lives in a 70m² rented flat located in Madrid, and applies the advice she gives in her blog to her own interior. Even if it doesn’t her own property, she proves that ou can have a personalized space, with a little inventiveness. 

BL1

BL02

Continue reading

VI4

Une alcôve avec verrière pour un studio suédois

, , 3 Comments

Comme je vous le disais il a quelques jours, la verrière a envahi tous les appartements et maisons dont la décoration a été faite récemment. C’est encore le cas dans ce studio suédois, où l’alcôve est presque fermée par un panneau vitré graphique. Une façon simple de séparer physiquement le coin chambre sans entraver l’impression d’espace.

An alcove with a glazed partition for a Swedish studio
As I said to you a few days ago, the glazed partition invaded all the apartments and houses whose decoration was made recently. This is still the case in this Swedish studio, where the alcove is almost closed by a graphic glass panel. A simple way to physically separate the bedroom area without hindering the impression of space.

VI1

VI2

Continue reading

AP1

Une maison bardée de noir en Ontario

, 2 Comments

Lorsque la designer Anne Hepfer a conçu sa maison près du lac Muskoka en Ontario, elle l’a habillée d’un bardage noir afin qu’elle disparaisse dans les arbres. Son refuge de vacances est devenue une maison géante presque invisible depuis l’eau. Photos : Don Freeman.

A black cladded home in Ontario
When designer Anne Hepfer projected her house near Muskoka Lake in Ontario, she dressed it in black cladding so that it disappeared into the trees. Her holiday refuge has become a giant house almost invisible from the water. Photos: Don Freeman.

AP

AP1

Continue reading

CO1

Un appartement familial aux couleurs neutres en Espagne

, , 1 Comment

Cet appartement moderne et très fonctionnel, est situé dans le centre de Valence en Espagne. L’ameublement et la décoration sont signés par .  Diana et Mar Quesada – architecte et décoratrice de Três Studio, qui ont travaillé en étroite collaboration avec les clients, un couple et ses filles. La palette de couleurs choisie est sans risques, relevée seulement dans les chambres par quelques ton plus vifs. Photos : Diana Quesada et Inés Torres

A family apartment with neutral colors in Spain
This modern and very functional apartment is located in the center of Valencia in Spain. Furnishings and decoration are signed by. Diana and Mar Quesada – architect and interior designer of Três Studio, who worked closely with clients, a couple and her daughters. The color palette chosen is without risks, only highlighted in the bedrooms by more vivid tones . Photos: Diana Quesada and Inés Torres

CO0

CO1

Continue reading

DI0

Une maison douce dans les plaines biélorusses

, , 5 Comments

La Biélorussie est un pays de plaines et d’arbres, et c’est dans cet environnement forestier que Logovo a projeté une maison à la douceur intérieure, faite pour protéger du climat rude de cette partie de l’Europe.

A sweet home in the Belarusian Plains
Belarus is a country of plains and trees, and it’s in this forest environment that Logovo has projected a home to the interior full of sweetness, made to protect from the harsh climate of this part of Europe.

DI00

DI0

Continue reading

SI3

Un hamac dans le salon

, , 3 Comments

Cet appartement suédois nous annonce la couleur dès que l’on passe la porte d’entrée : ambiance décontractée pour vie de famille réussie. Un hamac dans le salon, des couleurs douces mais présentes sont les deux éléments qui donnent à cet endroit une personnalité comme on les aime.

A hammock in the living room
This Swedish apartment shows its hand as soon as you pass the front door: relaxed atmosphere for successful family life. A hammock in the living room, soft but present colors are the two elements that give this place a personality as we loved.

SI1

SI2

Continue reading

NO0

La douceur de l’amande

, , 1 Comment

Dans ce duplex situé sous les toits en Suède, c’est le vert dans des déclinaisons douces qui sert de fil conducteur. La douceur d’un vert amande réconcilie ceux qui n’aiment pas cette couleur, grâce à son alliance avec le gris, et font de cet espace un endroit à la fois coloré et neutre.

Almond sweetness
In this duplex located under the roofs in Sweden, it’s the green in soft selection that serves as a common thread. The softness of an almond green reconciles those who don’t like this color, thanks to its alliance with gray, and make this space a place both colorful and neutral.

NO0

NO01

Continue reading