Une maison au bord d’un canal en Argentine

, , 1 Comment

La famille qui s’est installée dans cette maison au bord d’un canal, a voulu une décoration très personnelle, faite de souvenirs et de mobilier ancien mélangé à des pièces plus contemporaines. La véranda qui a été ajoutée à la maison s’ouvre totalement en été, et permet de profiter du jardin tout en restant à l’abri. Photo : Javier Picerno

House by a canal in Argentina
The family that has settled in this house by a canal, wanted a very personal decoration, made of souvenirs and antique furniture mixed with more contemporary elements. The winter garder that has been added to the house opens completely in summer, and allows them to enjoy the garden while remaining sheltered. Photo: Javier Picerno

Continue reading

Noël scandinave chez House Doctor

, 4 Comments

La célèbre marque scandinave House Doctor met en scène Noël pour notre plus grand plaisir. Les couleurs sombres ne sont jamais tristes mais nous proposent une maison cocon pour passer les jours d’hiver. Et si vous aimez ces photos, vous apprécierez également de revoir cette maison à la montagne avec sa décoration chaleureuse.

Scandinavian Christmas at House Doctor
Famous Scandinavian brand House Doctor is staging Christmas for our greatest pleasure. The dark colours are never sad but offer us a cocoon house to spend the winter days. And if you like these photos, you will also enjoy seeing this mountain house again with its warm decoration.

Continue reading

Utiliser des papiers-peints et de la peinture pour donner de la personnalité à un intérieur

, , , 3 Comments

Dans cet appartement suédois, les propriétaires ont évité le total look blanc. Ce sont les différents papiers-peints et peintures qui donnent une personnalité à chaque pièce. Un bleu profond pour le salon, et des graphismes divers pour les autres pièces, cuisine, chambres et entrée. Pourtant aucune cacophonie ne ressort de cette décoration. Le fond blanc commun aux papiers-peints, et leur graphisme coloré léger y est sans doute pour beaucoup.

Use wallpapers and paint to give personality to an interior
In this Swedish apartment, the owners avoided the white total look. It is the different wallpapers and paintings that give each room its own personality. A deep blue for the living room, and various graphics for the other rooms, kitchen, bedrooms and entrance. However, no cacophony emerges from this decoration. The white background common to wallpapers, and their light coloured graphics, probably has a lot to do with it.

Continue reading

La rénovation d’une grange en Belgique

, , , 5 Comments

Entourée de prairies verdoyantes, de bois et de vergers, cette grange est située dans un petit hameau entre Anvers et Bruxelles. La structure était dans un état de délabrement lorsqu’elle a été découverte par une famille de la région, qui a procédé à sa totale rénovation dans un style design et simple. Construite au début du XXe siècle, elle a conservé le charme de la structure et de l’extérieur, avec sa façade classique en briques nichée dans un jardin, intégrant avec intelligence toutes les poutres en bois d’origine, mais en adoptant une décoration contemporaine.

Renovation of a barn in Belgium
Surrounded by green meadows, woods and orchards, this barn is located in a small hamlet between Antwerp and Brussels. The structure was in a state of disrepair when it was discovered by a local family, who carried out a complete renovation in a simple and design style. Built at the beginning of the 20th century, it has retained the charm of its structure and exterior, with its classic brick façade nestled in a garden, intelligently integrating all the original wooden beams, but adopting a contemporary decoration.

Continue reading

Une maison typique de la campagne française

, , 6 Comments

La campagne française regorge de ces belles bâtisses, et cette maison ne fait pas exception à la règle. Derrière une façade classique on découvre un intérieur au charme rustique et vintage,  typique de la décoration actuelle quoique très classique.

Typical house in the French countryside
The French countryside is full of these beautiful buildings, and this house is no exception to the rule. Behind a classic facade, we discover an interior with a rustic and vintage charm, typical of today’s decoration, although very classic.

Continue reading

Une maison contemporaine près des plages

, , , , 3 Comments

Conçue en 2014 par l’architecte John Vancheri,  cette maison contemporaine se situe près des plages de Southampton aux USA. Les larges surfaces vitrées quadrillées donnent toute sa personnalité à cette demeure, ainsi que le haut plafond du salon et le magnifique escalier circulaire. La décoration est faite de matériaux patinés, de béton pour le sol, et de lignes simples qui laissent à la vedette à l’architecture.

Contemporary house near the beaches
Designed in 2014 by architect John Vancheri, this contemporary house is located near the beaches of Southampton in the USA. The large squared glass surfaces give this residence its personality, as well as the high ceiling of the living room and the magnificent circular staircase. The decoration is made of patinated materials, concrete for the floor, and simple lines that leave the spotlight on architecture.

Continue reading

Un lit, un canapé, une table ou vivre avec l’essentiel dans un studio

, , 3 Comments

Pour vivre seul ou à deux, il n’est pas besoin de trouver un grand appartement. Un simple studio comme celui présenté par Entrance, est tout à fait suffisant, si on prend soin de l’équiper avec l’essentiel : un lit confortable est une base sûre, à privilégier avant tout autre achat. Une table et deux chaises ensuite, un canapé si on a encore le budget. Il faut surtout mettre l’accent sur les rangements, et également sur l’harmonie dans la décoration. Ici, le blanc donne une allure très chic à ce volume sous le toit qui ne manque pas de charme, avec son entrée particulière, comme celle d’une tiny house. Photo: Anders Bergstedt

A bed, a sofa, a table or living with the essentials in a studio
To live alone or with someone else, you don’t need to find a large apartment. A simple studio such as the one presented by Entrance is quite sufficient, if you take care to equip it with the essentials: a comfortable bed is a safe base, to be preferred before any other purchase. A table and two chairs afterwards, a sofa if you still have the budget. Above all, it is necessary to emphasize the storage space, and also the harmony in the decoration. Here, the white gives a very chic look to this volume under the roof which does not lack charm, with its particular entrance, like that of a tiny house. Photo: Anders Bergstedt

Continue reading

Une maison agrandie dans l’est londonien

, 2 Comments

Lorsqu’une maison devient trop petite pour une famille, et que le prix du mètre carré est prohibitif, il est souvent judicieux d’agrandir celle où l’on habite, où on a ses habitudes, et située dans un quartier agréable. Les Anglais sont passés maître depuis longtemps de l’agrandissement sur le jardin arrière, en créant de véritables family-rooms accueillant la cuisine, la salle à manger, et parfois même le salon. C’est encore le cas ici, dans cette maison de l’est londonien, avec un projet réalisé très réussi qui offre un espace convivial pour famille et amis.

Extended house in East London
When a house becomes too small for a family, and the price per square meter is prohibitive, it is often wise to enlarge the one where you live, where you have your habits, and located in a pleasant neighbourhood. The English have long since become masters of enlargement in the rear garden, creating real family rooms that house the kitchen, dining room and sometimes even the living room. This is also true here, in this East London home, with a very successful project that offers a friendly space for family and friends.

Continue reading

Un petit hôtel comme une maison à Cape Cod

, , Leave a comment

Sur la côte est des USA, à Cape Cod, une station balnéaire réputée et chic, se trouve l’hôtel Awol, dont les chambres donnent toutes sur la lagune. Les matériaux naturels, comme le bois sont utilisés ici largement, et l’atmosphère qui se dégage de ce lieu est à la fois simple et très raffinée, celle d’une petite maison accueillante.

Small hotel like a house in Cape Cod
On the east coast of the USA, in Cape Cod, a renowned and chic seaside resort, is the Awol Hotel, whose bedrooms all  have a view of the lagoon. Natural materials, such as wood, are widely used here, and the atmosphere that emerges from this place is both simple and very refined, that of a small welcoming house.

Continue reading

Un appartement contemporain en couleurs naturelles

, , 1 Comment

On a pas toujours l’occasion de vivre dans un appartement ancien avec moulures, cheminées, et parquet en chêne. Toutefois, il est tout à fait possible de donner du charme à son logement, grâce à la décoration intérieure. C’est le cas ici, dans un appartement suédois contemporain banal datant des années 50, sans attrait  particulier, où le choix du mobilier confortable et des couleurs et matériaux naturels font de cet endroit, un lieu séduisant et accueillant.

Contemporary apartment in natural colours
We don’t always have the opportunity to live in an old apartment with mouldings, fireplaces, and oak floors. However, it is quite possible to give charm to your home, thanks to the interior decoration. This is the case here, in a commonplace contemporary Swedish apartment dating from the 1950s, without any particular appeal, where the choice of comfortable furniture and natural colours and materials make this place an attractive and welcoming inhabitat.

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like