Le canapé en cuir fauve c’est top

, , , 1 Comment

Le canapé en cuir fauve est top dans la tendance depuis des mois. Sa couleur profonde apporte un plus indéniable à n’importe quelle décoration, même dans le plus petit appartement, comme ici dans ce mini loft installé dans une ancienne caserne suédoise construite au début du 20ème siècle.

The tan leather sofa is top
The tan leather sofa has been in the trend for months. Its deep color brings an undeniable plus to any decoration, even in the smallest apartment, as here in this mini loft installed in a former Swedish army barracks built at the beginning of the 20th century.

Continue reading

Un appartement parisien rénové au design bohème

, , 2 Comments

Cet appartement parisien rénové au design bohème est un refuge coloré loin des bruits de la ville, issu de la restauration d’un ancien théâtre et d’un restaurant.  Photo : Meero

Renovated Parisian apartment with a bohemian design
This renovated Parisian apartment with a bohemian design is a colourful refuge far from the noises of the city, resulting from the restoration of an old theatre and a restaurant. Photo : Meero

Continue reading

Un loft couleur briques

, , , 1 Comment

Ce loft qui a conservé ses fenêtres, son parquet et ses briques d’origine, est situé dans The Old School House,  une ancienne école victorienne londonienne transformée en appartements il y a environ 15 ans par le cabinet d’architecture anglais,  North Architects. La collection d’art du propriétaire, et le soin apporté aux détails comme les radiateurs en fonte, ou le choix des luminaires donnent à cet espace un caractère unique.

Bricks colored loft
This loft, which has retained its original windows, parquet floor and bricks, is located in The Old School House, a former Victorian London school converted into apartments about 15 years ago by the English architectural firm, North Architects. The owner’s art collection, and the care given to details such as cast iron radiators, or the choice of lighting give this space a unique character.

Continue reading

Une maison entourée de verdure pour une architecte d’intérieur

, , 1 Comment

« Quand nous avons trouvé cette maison,  nous avons immédiatement  adoré la vue et le jardin , » dit Elena Jimenez, la propriétaire, une architecte d’ intérieur espagnole. «Nous avions toujours rêvé de vivre en dehors de la ville, entouré de verdure et de nature»;. Les intérieurs avaient besoin d’une rénovation complète. «C’était la maison d’été typique, très compartimentée, et je pense qu’il y avait quatre chambres et cinq salles de bain, une horreur!». Photo : Stella Rotger

A house surrounded by greenery for an interior designer
« When we found this house, we immediately loved the view and the garden, » says Elena Jimenez, the owner, a Spanish interior designer. « We had always dreamed of living outside the city, surrounded by greenery and nature »;. The interiors needed a complete renovation. « It was the typical summer house, very compartmentalized, and I think there were four bedrooms and five bathrooms, a nightmare ! Photo: Stella Rotger

Continue reading

Un cottage rénové pour une designer

, , , 2 Comments

Ce cottage de style victorien a été rénové par la designer d’intérieur Tracey Overbeck Stead et son mari, Ethan. Construite en 1869 à Martha’s Vineyard, la maison a conservé son allure extérieure, tout en se modernisant à l’intérieur. Photo : Annie Schlechter.

A cottage renovated by a designer
This Victorian style cottage has been renovated by interior designer Tracey Overbeck Stead and her husband, Ethan. Built in 1869 in Martha’s Vineyard, the house has kept its exterior appearance, while modernizing its interior. Photo: Annie Schlechter.

Continue reading

Une maison différente dans l’archipel de Stockholm

, , , 1 Comment

Jenny et sa famille ont demandé aux architectes de YAJ, de dessiner une maison différente de celles qui l’on rencontre dans l’archipel de Stockholm. Ils leur ont proposé une maison de 250 m² en béton, à la façade revêtue de pin, et avec une immense terrasse pour leur terrain proche de la mer. Photo : Anne Niblaeus

A different house in the Stockholm archipelago
Jenny and her family asked the architects of YAJ to design a house different from those found in the Stockholm archipelago. They offered them a 250 m² concrete house with a pine clad façade and a huge terrace for their plot near the sea. Photo: Anne Niblaeus

Continue reading

Donner de la personnalité à un appartement en location

, , 1 Comment

Vivre  en location, c’est ne pas pouvoir faire de gros travaux, et ne pas vouloir investir trop d’argent dans des installations qui ne pourront pas être démontées. C’est pourquoi les occupants de cet appartement espagnol, ont demande à la designer d’intérieur Pia Capdevilla de leur créer un environnement qui leur ressemble sans toucher à la structure initiale du logement, et sans dépasser un budget raisonnable. L’accent a donc été mis sur le mobilier et les textiles. Photo : Pepa Oromi

To give personality to a rented apartment
Living on a rental basis means not being able to do major work, and not wanting to invest too much money in facilities that cannot be removed. That is why  people living in this Spanish apartment, asked the interior designer Pia Capdevilla to create them an environment that looks like them without altering  initial structure of the housing, and without exceeding a reasonable budget. The emphasis was therefore placed on furniture and textiles. Photo : Pepa Oromi

 

Continue reading

Une décoration sobre ou pas?

, , 4 Comments

Mélanger les imprimés et les couleurs, ou rester dans le sobre, voici le choix cornélien qui s’offre à nous lorsque l’on doit décorer sa maison. Le sobre est consensuel, et le mélange demande beaucoup de talent. C’est en tout cas les deux propositions du magazine VT Wonen, qui nous donnent matière à réflexion. Il faut souvent oser pour ne pas avoir le même intérieur que tout le monde (mais ensuite, il faut assumer!)

Sober decoration or not?
Mixing prints and colors, or staying sober, here is the difficult choice when it comes to decorating your home. Sober is consensual, and mixing requires a lot of talent. In any case, it is the two proposals of VT Wonen magazine that give us food for thought. It is often necessary to dare not to have the same interior as everyone else (but then, it is necessary to assume!)

 

Continue reading

La douceur d’un canapé en velours

, , , 1 Comment

Avec son design intérieur très minéral, fait de murs en béton brut et de mobilier aux lignes pures, cet appartement suédois pourrait sombrer dans le minimalisme froid. Toutefois, la douceur du canapé en velours, sa couleur, nous invitent à nous installer et à apprécier la simplicité de cette décoration.

Softness of a velvet sofa
With its very mineral interior design, made of rough concrete walls and furniture with pure lines, this Swedish apartment could sink into cold minimalism. However, the softness of the velvet sofa, its color, invite us to settle down and appreciate the simplicity of this decoration.

Continue reading

Une maison vintage et chaleureuse

, 1 Comment

Doreen Månsson est une personnalité bien connue de la télévision suédoise. Avec son mari Henrik, elle s’est investie dans la décoration de cette belle maison construite dans les années 1920, et a choisi des meubles et objets provenant de brocantes qui apportent beaucoup de personnalité à cet endroit charmant.

Vintage and warm house
Doreen Månsson is a well-known figure on Swedish television. With her husband Henrik, she decided to decorate this beautiful house built in the 1920s, and chose furniture and objects from flea markets that bring a lot of personality to this charming place.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like