ES1

Classique chic à Paris

, , , 3 Comments

S’il n’est pas immense avec ses 49m², cet appartement situé à Paris, près du bois de Vincennes, présenté par Espaces Atypiques, possède cependant un plan parfaitement exploité. La grande cuisine ouverte est utilisée comme pièce de vie, regroupant un coin salon, et on trouve deux chambres confortables permettant à une jeune famille de vivre confortablement. Sa décoration classique chic est en accord avec les beaux volumes de ce lieu plein de charme.

Classic chic in Paris
If it’s not immense with its 49sqm, this apartment located in Paris, near the Bois de Vincennes, presented by Espaces Atypiques, nevertheless has a perfectly exploited plan. The large open kitchen is used as a living room, with a sitting area, and there are two comfortable bedrooms allowing a young family to live comfortably. Its classic chic decoration is in keeping with the beautiful volumes of this place full of charm.

ES1

ES2

Continue reading

CL2

Un lit astucieusement caché

, 1 Comment

Dans ce studio présenté par Nooks, le lit est astucieusement caché derrière le rideau et se rabat le soir venu. Le mobilier du salon est assez léger pour être déplacé facilement tout en restant très esthétique.

A cleverly hidden bed
In this studio presented by Nooks, the bed is cleverly hidden behind the curtain and falls back at night. The living room furniture is light enough to be moved easily while remaining very aesthetic.

CL1

CL2

Continue reading

HP1

De l’Australie aux USA

, 1 Comment

C’est la designer d’intérieur Louisa Roeder de Homepolish qui a réalisé cet appartement pour un couple désirant s’installer ensemble après une relations longue distance entre l’Australie et les USA.Photo : Sean Litchfield.

From Australia to the USA
It’s the interior designer Louisa Roeder of Homepolish who has realized this apartment for a couple wishing to settle down after a long-distance relationship between Australia and the US.Photo: Sean Litchfield.

HP1

HP2

Continue reading

LZ0
SU1

Un appartement suédois hors du banal

, 4 Comments

Avec sa cuisine au sol à damier, et sa verrière noire, cet appartement suédois est hors du banal. La décoration est à la fois vintage et ethnique, et ajoute au charme de l’endroit.

A Swedish apartment out of the ordinary
With its checkered floor kitchen, and its black glazed partition, this Swedish apartment is out of the ordinary. The decoration is both vintage and ethnic, and adds to the charm of the place.

SU1

SU2

Continue reading

AS

La vie en couleurs à Madrid

, , 5 Comments

Irene, la propriétaire de cet appartement situé dans le centre de Madrid, a chargé les décorateurs de Emmme Studio de lui créer un univers doux pour voir sa vie en couleurs. Pari réussi. Photo : Miriam Yeleq

Life in color in Madrid
Irene, the owner of this apartment in the center of Madrid, instructed Emmme Studio decorators to create him a sweet world to see its colors alive. Successful bet. Photo: Miriam Yeleq

AS0

AS1

Continue reading

A mes chers lecteurs To my dear Reader’s

67 Comments

Vous avez remarqué mon absence depuis quelques jours, il a fallu que je subisse une intervention chirurgicale qui ne pouvait attendre jeudi dernier, et j’espérais que cela irait vite, ce n’est pas aussi rapide qu’espère mais je vais revenir le plus rapidement possible et je suis impatiente de vous retrouver. A très bientôt, peut être demain, qui sait?

You have notice that I was not on the blog for few days. I have to be operate at the hospital, urgently and I hope to return very soon, tomorrow perhaps. you miss me…

ct2

Des vases et des branches

, 6 Comments

Apporter la nature dans son lieu de vie peut se faire grâce aux plantes vertes, mais aussi tout simplement, comme ici dans cet appartement à la décoration délicate, avec de simples branches dans des vases, disséminées au gré des différentes pièces.

Vases and branches
Bringing nature in your place to live can be done thanks to green plants, but also quite simply, as here in this apartment with delicate decoration, with simple branches in vases, disseminated throughout  the different rooms.

CT1

ct2

Continue reading

GR

Une maison blanche d’architecte en Grèce

, 1 Comment

« Olion » est une maison blanche située en Grèce, sur l’île de Thassos, dessinée par les architectes Giorgos Tyrothoulakis et Evdokia Voudouri de Novalis Terra. Entourée par les oliviers, elle se déploie sur deux niveaux, et ses lignes austères présentent un contraste saisissant avec son environnement naturel. Photo : N. Vavdinoudis, Ch. Dimitriou

A white architect’s house in Greece
« Olion » is a white house located in Greece on the island of Thassos, designed by the architects Giorgos Tyrothoulakis and Evdokia Voudouri from Novalis Terra. Surrounded by olive trees, it unfolds in two levels, and its austere lines offers a striking contrast with its natural environment. Photo: N. Vavdinoudis, Ch. Dimitriou

GR0

GR01

Continue reading

EM9

Une maison pleine de charmants détails à Sitges

, 3 Comments

Teresa est propriétaire d’un magasin de décoration, et est aux premières loges pour décorer sa maison de Sitges en Espagne avec une foule de détails charmants. Si on y ajoute le soleil des pays méditerranéens, voici un endroit où on aimerait s’installer immédiatement. Photos : Jordi Canosa

A house full of charming details in Sitges
Teresa owns a decoration shop, and has a ringsade seat  for decorate her house in Sitges Spain with a lot of charming details. If you add the  Mediterranean countries sun, here is a place where you would like to settle immediately. Photos: Jordi Canosa

EM5

EM9

Continue reading