AZ1

Un mini loft moderne à Madrid

, , 1 Comment

Ce sont Cristina Remírez de Ganuza et Jérôme Le Fouillé de Disak Studio qui ont assuré la restructuration et la décoration de ce duplex de 45 m² situé à Madrid, à la demande de son propriétaire, qui souhaitait obtenir l’ambiance d’un mini loft, moderne, lumineux et confortable, parfait pour sa vie quotidienne.  Photo : Rafael Dieguez.

A modern mini loft in Madrid
It was Cristina Remírez de Ganuza and Jérôme Le Fouillé of Disak Studio who restructured and decorated this 45 m² duplex located in Madrid, at the request of its owner who wanted to obtain the atmosphere of a mini loft, modern, bright and comfortable, perfect for its daily life. Photo: Rafael Dieguez.

AZ0

AZ1

Continue reading →

SH1

Une île privée en Tasmanie

, 1 Comment

A seulement 40 minutes par la route au sud de Hobart en Tasmanie, Satellite Island est une île privée que l’on peut louer pour les vacances. La minuscule île est faite de falaises abruptes, de plages de galets, et d’un paysage sauvage où la végétation locale et les animaux sont chez eux. Photo : Kara Rosenlund

A private island in Tasmania
Located only 40 minutes by road at the south of Hobart in Tasmania, Satellite Island is a private island that can be rented for holidays. The tiny island is made of steep cliffs, pebble beaches, and a wild landscape where local vegetation and animals are at home. Photo: Kara Rosenlund

SH28

SH1

Continue reading →

LA010

Méli- mélo suédois 19

, , 1 Comment

Le long week-end du 15 août est déjà entamé, mais il nous reste plein de temps pour cliquer sur les liens sous les photos et découvrir l’intégralité des intérieurs scandinaves présentés dans ce méli-mélo suédois 19.

Swedish medley 19

August 15th week-end has already started, but we still have plenty of time to click on the links under the photos and discover all the Scandinavian interiors presented in this Swedish medley 19.

LA010

LA10

Continue reading →

ka1

Jeu d’escaliers

, 2 Comments

Ce sont les demi-niveaux, et les niveaux qui font tout l’intérêt de cet immense trois pièces à la décoration scandinave classique. Le jeu d’escaliers vient à lui seul dynamiser cet espace atypique.

Staircases game
These are the half-levels, and the levels that make all the interest of this huge two-bedroom with a classic scandinavian decoration. The staircases game boots on its own  this atypical space.

KA3

ka1

Continue reading →

AI1

Âme industrielle à Bilbao

, 1 Comment

L’architecte Patxi Eguiluz a rénové un espace sombre et inhabitable situé dans les anciens docks de l’estuaire de Bilbao. Désormais, c’est un appartement  ouvert à la lumière inspiré par son passé, qui en a conservé un peu de son âme industrielle. Photo: Vicente Paredes

Industrial soul in Bilbao
The architect Patxi Eguiluz has renovated a dark and uninhabitable space located in the old docks of the estuary of Bilbao. From now on, it’s an apartment open to the light inspired by its past, which has retained some of its industrial soul. Photo: Vicente Paredes

AI1

AI2

Continue reading →

HE

Une maison rouge pour les vacances

, 1 Comment

Linda a changé plusieurs fois de style dans sa petite maison de 80m² rénovée pour passer ses vacances. Les éléments anciens qui avaient disparu ont été peu à peu remplacés pour parvenir à cet esprit de campagne suédoise, mélangé aux influences françaises et italiennes. Photo : Karin Foberg.

A red house for the holidays
Linda has changed several times of style in her small house of 80m ² renovated to spend her holidays. The old elements that were missing were gradually replaced to achieve this spirit of Swedish countryside, mixed with French and Italian influences. Photo: Karin Foberg.

HE1

HE2

Continue reading →

MD2

Intégrée à la montagne

, 1 Comment

Le travail de MoreDesign sur cette maison a été fait en respect avec la montagne de la Tramuntana environnante, et en intégrant le style de cette bâtisse à celle-ci. Le processus s’est fait peu à peu, entre 2015 et 2017, et va se prolonger autant de temps qu’il faudra. Photos: Alex Marcus Styling: Tille del Negro

Integrated to the mountain
MoreDesign’s work on this house was done in respect with the surrounding Tramuntana mountain, and integrating the building style with this one. The process was done gradually, between 2015 and 2017 and will extend as long as it needs. Photos: Alex Marcus Styling: Tille del Negro

md1

MD2

Continue reading →

KU1

Une petite chambre perchée

, 3 Comments

Du haut de la petite chambre perchée, en haut d’un escalier raide, on peut admirer l’agencement de cet appartement qui s’il est petit, possède des surfaces bien exploitées. La terrasse et ses murs verts font entrer la nature par les fenêtres, et sur le canapé, un plaid fait un rappel de cette couleur peu usitée.

A small perched bedroom
From the top of the small perched bedroom, at the top of a steep staircase, you can admire the layout of this apartment which if small, has well exploited surfaces. The terrace and its green walls bring in nature through the windows, and on the sofa, a plaid is a reminder of  this color rarely used.

KU1

KU02

Continue reading →

IR1

Esprit marin à l’île de Ré

3 Comments

A l’île de Ré, cette maison avec piscine à la location sur Airbnb, a adopté l’esprit marin, et ses couleurs préférées, le rouge et le bleu, qu’elle renouvelle grâce à l’utilisation d’éléments vintage.

Marine spirit on the Island of Ré
In the island of Ré, this house with swimming pool to rent on Airbnb, has adopted the marine spirit, and its favorite colors, red and blue, which it renews thanks to the use of vintage elements.

IR4

IR1

Continue reading →

gr1

Vivre au bord de l’eau en Suède

, Leave a comment

En Suède, on est jamais très loin de l’eau de la mer ou des fjords, et c’est pour cela qu’on peut vivre souvent dans des appartements ou des maisons situés dans des environnements citadins, mais  possédant une belle vue, comme ici, dans ce grand appartement, où on peut admirer les bateaux depuis son balcon.

Living at the waterfront in Sweden
In Sweden, you are never far from the water of the sea or fjords, and that’s why you can often live in apartments or houses located in urban environments, but with a beautiful view, as here, in this large apartment, where you can admire the boats from the balcony.

gr1

GR2

Continue reading →