hi

Une chambre sous les toits en Suède

, 1 Comment

Une fois n’est pas coutume, j’ouvre ce post par les photos de la chambre d’un appartement situé dans un bel immeuble construit en 1931 par l’architecte Sven Wallander, et présenté par Historiska. Le charme de cet espace perché, au mur de briques, en fait un refuge où on se voit bien s’installer pour lire, dormir, comme un promontoire  idéal pour s’isoler. Photo : Johan Spinnell

An attic bedroom in Sweden
Just this once, I open this post by the bedroom pictures in an apartment located in a beautiful building constructed in 1931 by the architect Sven Wallander, and presented by Historiska. The charm of this off-ground space, with its bricks wall, makes it a refuge where you can imagine yourself  settled to read, or to sleep, like an ideal promontory to isolate. Photo: Johan Spinnell

 

HI1

HI13

Continue reading

BO5

Une cuisine noire dans un studio

, , 1 Comment

Même si une cloison sépare le lit du salon, cet appartement est bien un grand studio, à la décoration à la fois scandinave et design. La large cuisine qui donne sur un agréable balcon, adopte un look total noir, et est un des éléments marquants de cet appartement avec le fauteuil Stingray de Thomas Pedersen.

A black kitchen in a studio
Even if a partition separates the bed from the living room, this apartment is indeed a large studio, with a decor both Scandinavian and design. The huge kitchen that looks out onto a nice balcony, adopts a total black look, and is one of the highlights of this apartment with the Thomas Pedersen’s Stingray armchair.

BO1

BO2

Continue reading

BP17

Méli-mélo suédois 9

1 Comment

Encore un grand week-end et qui s’en plaindrait? Il est vrai que depuis plusieurs semaines, vous n’avez pas vu de « revue de week-end », c’est que le net est hyper calme et que je n’ai pas assez de choses intéressantes à vous présenter. Alors pour compenser un peu vous avez le droit au méli-mélo suédois n°9…

Swedish medley 9
Another great weekend and who would complain? It’s true that for several weeks, you have not seen a « weekend check list » is that the web is very calm and I don’t have enough interesting things to show you. So to compensate a bit,  you have the right to see this  Swedish medley n ° 9 …

bp14

BP15

Continue reading

JO0

Sous le signe du bleu en Pologne

, , 3 Comments

Cet appartement situé en Pologne et dont l’architecture et la décoration sont dues à Saje Architekci, présente des caractéristiques séduisantes. Tout d’abord un grand bureau vitré qui donne une allure unique à l’espace jour, un parquet en chêne brun qui met en valeur les murs blancs, et le choix du bleu comme un signe de reconnaissance, pièce après pièce

Under the sign of blue in Poland
This apartment in Poland, whose architecture and decoration are due to Saje Architekci, presents attractive features. First a large glazed office that gives a unique look to the reception area, a brown oak wooden floor that highlights the white walls, and the choice of blue as a mark of recognition, room after room.
.

JO0

jo1

Continue reading

MD2

Une maison respectueuse du passé à Majorque

, 1 Comment

La propriétaire de cette maison à Majorque avait en tête de posséder une maison contemporaine mais inspirée des traditions locales et respectueuse du passé. C’est le cabinet d’architecte More Design, qui a réalisé ce projet, en accord avec les envies de l’occupante des lieux.

A house respectful of the past in Majorca
The owner of this home in Majorca had in mind to own a contemporary house but inspired by the local traditions and respectful of the past. It’s the architectural firm More Design, which realized this project, in accordance with the desires of its inhabitant.

MD00

MD0

Continue reading

HA3

Dans l’équilibre en Suède

1 Comment

C’est un appartement à la décoration scandinave dont nous avons l’habitude. Un canapé en cuir fauve, quelques pièces iconiques comme le Pipistrello et les si pratiques étagères String. Rien qui nous surprenne. Mais il ressort de l’ensemble une impression d’équilibre parfaite, comme si chaque élément était à sa place, et qu’il n’y avait rien à ajouter ni rien à retirer.

Balance in Sweden
It’s an apartment with Scandinavian decoration that we are used to. A fawn leather sofa, a few iconic furniture like the Pipistrello and the so practical String shelves. Nothing that surprises us. But there is an impression of perfect balance, as if each element were in its place, and there was nothing to add or remove.

HA0

HA1

Continue reading

MA30

Une ancienne ferme rénovée en Espagne

, 1 Comment

C’est l’architecte d’intérieur Eva Martinez qui s’est chargé de la réhabilitation et de la décoration de cette ancienne ferme située en Espagne. Elle avait été longtemps laissée à l’abandon et les travaux lui ont rendu son lustre d’antan et même plus grâce aux pièces vintage, et à l’esprit rustique revisité qui en ont fait une demeure unique.

A former farmhouse renovated in Spain
It’s the interior architect Eva Martinez who took charge of the rehabilitation and decoration of this old farm located in Spain. It had been abandoned for a long time,  and the work made gave it back its old-fashioned luster and even more,  thanks to the vintage furniture and the revisited rustic spirit,  that made it a unique home.

MA0

MA1

Continue reading

do1

Tout est bon dans le cochon !

, 3 Comments

C’est l’amusant cochon table basse de Moooi qui est l’élément décoratif le plus remarquable de cet appartement, qui fait que l’on se souvient qu’on l’a visité. Et si j’ai choisi ce titre de « tout est bon dans le cochon », ce n’est qu’un clin d’oeil, que les amis des bêtes se rassurent, je suis végétarienne, et les cochons, je les aime vivants et pas dans mon assiette !

Every part is the best part ! (in french:  All is good in the pig!)
Moooi’s humorous coffee table is the most remarkable decorative element of this apartment, which makes you remember that you have visited it. And if I chose this title of « everything is good in the pig », (every part is the best part), it’s only a wink, animal lovers be reassured, I am vegetarian, and pigs, I love them alive and not on my plate!

DO0

do1

Continue reading

SH3

Moderne boho en Pologne

, , 2 Comments

Moderne, boho, et inspiré par Kate Moss, voici comment Shoko Design présente cet appartement de 170m² en Pologne. Les lampes de Serge Mouille, voisinent les chaies Hay, qui font partie des créateurs préférés de ce studio d’architecture dont nous retrouvons avec plaisir le travail, ainsi que leur nouveau site web, au look modernisé.

Modern boho in Poland
Modern, boho, and inspired by Kate Moss, here is how Shoko Design presents us this 170m² apartment in Poland. Serge Mouille lightings, along with Hay chairs, who are among the favorite designers of this architectural studio we are delighted to see again the work, as well as their new website, with a modernized look.

SH1

SH2

Continue reading

KL1

Esprit scandinave à St Petersbourg

, 2 Comments

C’est Denis Krasikov, et Cartelle Design, qui sont les auteurs de la décoration de cet appartement à l’esprit scandinave, situé à St Petersbourg. D’une superficie de 97m², il est destiné à accueillir un jeune couple amoureux de ce style de décoration.

Scandinavian spirit in St Petersburg
Denis Krasikov and Cartelle Design are the authors of this Scandinavian-style apartment  decoration, in St Petersburg. Covering an area of 97m², it is intended to accommodate a young couple in love with this style of decoration.

KL0

KL1

Continue reading