me1

Chez une créatrice de mode à Londres

, , Leave a comment

L’univers de la créatrice de mode Anna Valentine à Londres est lumineux et simple, inspiré par les couleurs d’un tableau de l’artiste danois Vilhelm Hammershøiet, est propice à la création de sa ligne de vêtements sobres. Son intérieur, simple et décoré de matières naturelles est à l’image de ses créations pour la mode.  Photo: Elsa Young / Frank Features

At a fashion designer home in London
The universe of the fashion designer Anna Valentine in London is bright and simple, inspired by the colors of a painting by the Danish artist Vilhelm Hammershøiet, and is conducive to the creation of her sober clothing line. Its interior, simple and decorated with natural materials is in the image of its creations for fashion. Photo: Elsa Young / Frank Features

me1

ME6

Continue reading

KA1

Bleu et rose en Suède

, 1 Comment

Si cette année Pantone a déclaré que la couleur de l’année était un vert, le Greenery, l’année dernière avait vu la mise en vedette du couple bleu serenity et Rose quartz, qui a eu un franc succès. Il s’explique par le fait que c’est un mélange classique, plébiscité par ceux qui aime la décoration pastel et les coloris frais et printaniers. Nous les retrouvons ici dans ce deux pièces présentés par Alvhem, et ils n’ont pas pris une ride !

Blue and pink in Sweden
If this year Pantone said the color of the year was a green named Greenery,  last year had seen the starring of the couple : blue serenity and rose quartz, which had a great success. It’s explained by the fact that it’s a classic blend, popular for  those who likes the pastel decoration and the fresh and spring colors. We find them here in this one-bedroom presented by Alvhem, and they are still young and fresh !

KA1

ka

Continue reading

VP0

Près du Vieux Port à Marseille

, 1 Comment

Parce que les agences immobilières françaises pour certaines, n’ont rien à envier à leurs homologues suédoises, j’ai souvent le plaisir de vous présenter des biens mis à la vente chez  Espaces Atypiques. Comment ne pas succomber au charme de cet appartement de 250 m² de type loft, coloré et original, situé près du fameux Vieux Port de Marseille, dans le quariter de Saint Victor. Dans l’entrée on remarque la présence d’une monumentale bibliothèque de l’architecte suédois Nisse Strinning.

Near the Vieux Port in Marseilles
Because the French real estate agencies for some, have nothing to envy their Swedish counterparts, I often have the pleasure of presenting you properties sold by Espaces Atypiques. How not to succumb to the charm of this  250 m ² flat in loft style, colorful and original, located near the famous Vieux Port of Marseilles, in the district of Saint Victor. Note in  the entrance the monumental library by the Swedish architect Nisse Strinning.

VP0

VP1

Continue reading

cb

Une rénovation lumineuse à Madrid

, , 1 Comment

Après une rénovation totale, cet appartement de 90m² situé à Madrid est passé du sombre à une blancheur éclatante grâce à une nouvelle distribution des espaces, et un style intérieur urbain et classique à la fois. Ce travail a été confié à  Ivory Escapes  qui s’occupe de l’aménagement de lieux pour de courts séjours dans la capitale espagnole.

A bright renovation in Madrid
After a total refurbishment, this 90 m² apartment located in Madrid has passed from the dark to a bright whiteness thanks to a new distribution of spaces, in a urban and classic style at the same time. This work was entrusted to Ivory Escapes who is in charge of setting up places for short stays in the Spanish capital.

CB5

CB0

Continue reading

AB1

Un accord simple

, 1 Comment

En décoration intérieure, il y a des thèmes qui fonctionnent toujours : le blanc intégral, le mélange noir et blanc, la déclinaison de gris, le blanc et le bois. Ou comme ici, un accord simple basé sur  le bleu, le blanc,  et le rotin (ou le bois). Simple mais pas simpliste.

A simple harmony
In interior decoration, there are themes that always work: the integral white, the black and white mixture, the declination of gray, the white and the wood. Or as here, a simple harmony based on blue, white, and rattan (or wood). Simple but not simplistic.

AB1

AB2

Continue reading

GO

Un loft design dans un ancien moulin aux USA

, , 1 Comment

Ce loft situé dans un ancien moulin était un ancien grenier dans un état de délabrement total lorsque General Assembly a été chargé de le rénover. L’approche des architectes a consisté à conserver au maximum les éléments d’origine, et d’ajouter des éléments modernes et design pour créer un sentiment contemporain ancré dans ses racines brutes.
Photos : Joe Fletcher

A design loft in an old mill in the USA
This loft in an old mill was an former attic in a state of total desrepair when General Assembly was in charge to renovate it. The architects’ approach consisted in keeping as much as possible the original features, and adding modern and design elementsto create a contemporary feeling anchored in its raw roots. Photos: Joe Fletcher

HyperFocal: 0

HyperFocal: 0 Continue reading

vt1

Couleurs douces dans le salon

, , 1 Comment

En sortant doucement de l’hiver, on a besoin de couleurs douces dans le salon, et c’est le magazine VT Wonen et ses inspirations saisonnières qui nous guident. Photos : Sjoerd Eickmans

Soft colors in the living room
Gently leaving the winter, we need soft colors in the living room, and it’s  VT Wonen magazine and its seasonal inspirations that guide us. Photos: Sjoerd Eickmans

vt1

VT2

Continue reading

CO1

Un loft familial dans une ancienne usine près de Paris

, , , 1 Comment

Ivry sur Seine, près de Paris, est une de ces anciennes banlieues ouvrières qui regorge de bâtiments industriels. Ils ont été pour la plupart transformés en lofts, et c’est au coeur d’une ancienne usine de boutons réhabilitée en 2015, que ce loft familial contemporain en duplex de 138m² présenté par Espaces Atypiques, a été installé. De son ancienne vie industrielle, il a conservé l’ossature métallique et la brique, qui font tout le charme de l’endroit.

A family loft in an old factory near Paris
Ivry sur Seine, near Paris, is one of those old working-class suburbs which is full of industrial buildings. They were mostly converted into lofts, and it’s in the heart of an old  buttons factory  rehabilitated in 2015, that this contemporary family loft in duplex of 138m ² presented by Espaces Atypiques, was installed. From its former industrial life, it has preserved the metal framework and the brick, which make all the charm of this place.

CO1

CO3

Continue reading

du1

Un duplex paré de couleurs vives en Argentine

, 1 Comment

Carolina Hernández vit en Argentine, où elle conçoit et fabrique les mosaïques Ostakia, la marque qu’elle a créée. Elle a ajouté depuis peu des textiles et de la vaisselle. Dans son duplex, elle marie le neutre du sol gris et de l’escalier en béton au mobilier scandinave, et pour relever le tout et le rendre plus joyeux, aux couleurs vives apportées ça et là dans toutes les pièces. Photos : Javier Picerno

A duplex decorated with bright colors in Argentina
Carolina Hernández lives in Argentina, where she designs and manufactures the mosaics Ostakia, the brand she created. She has recently added textiles and dishes. In her duplex, she blends the neutral of the gray floor and the concrete staircase with the Scandinavian furniture, and to raise the whole and make it more joyful, bright colors added here and there in all rooms. Photos: Javier Picerno

du1

DU02

Continue reading

MA1

Un petit appartement fonctionnel à Göteborg

, 1 Comment

Les couleurs claires et les espaces fonctionnels font de cet appartement situé un bâtiment dans de la fin du XIXe siècle, un endroit accueillant. Le salon se transforme en chambre le soir, grâce au sofa qui n’est qu’un lit où des coussins font illusion. . Situé dans un bâtiment construit par l’architecte Hans Hedlund en 1899 pour abriter les familles des travailleurs des chemins de fer, cet appartement est présenté par Alvhem, et photographié par Anders Bergstedt

A small functional apartment in Gothenburg
The bright colors and functional spaces make this apartment located a building in the late nineteenth century, a welcoming place. The living room turns into a bedroom in the evening, thanks to the sofa that is only a bed where cushions give it this appearance. . Located in a building constructed by the architect Hans Hedlund in 1899 to house the families of the railway workers, this apartment is presented by Alvhem, and photographed by Anders Bergstedt

MA0

MA01

Continue reading