AM6

Le règne du bois clair et de la verdure

, , 3 Comments

Dans cette maison située dans le nord de Londres, on retrouve avec plaisir le bois clair, et les plantes qui donnent un esprit champêtre à cette grande maison familiale qui s’ouvre sur un carré de pelouse bien entretenu.

The reign of light wood and greenery
In this house located in the north of London, you can enjoy the light wood and the plants that give a country feel to this large family home that opens onto a well-kept lawn.

AM0

AM1

Continue reading

IM0

Un appartement bohème à Paris

, , , 2 Comments

C’est à Paris, au dernier étage d’un immeuble ancien, que l’architecte Isabelle Masson de l’agence IXM a pris en charge la rénovation d’un appartement de 70 m2. De style bohème et décontracté, il est séduisant à la fois par l’exploitation des surfaces, mais également grâce à une décoration qui ne se prend jamais au sérieux, et à son petit balcon permettant une vue sur les toits de la capitale.

A boho apartment in Paris
It’s in Paris, on the top floor of an old building, that the architect Isabelle Masson of  IXM agency took charge  this 70sqm apartment renovation. Bohemian and casual, it is attractive both by the exploitation of surfaces, but also thanks to a decoration that never takes itself seriously, and with its small balcony allowing a view on the roofs of the French capital.

IM0

IM1

Continue reading

BB
MM26

Méli-mélo suédois 28

, , 1 Comment

Ce week-end a été prolifique du côté de la Suède. En fait je n’ai su quoi choisir entre les différentes propositions des agences. J’ai mis de côté de nombreux biens plutôt intéressants, et je ne vous livre là qu’une partie de ce que j’ai trouvé dans ce méli-mélo suédois 28, très sélectif.

Swedish medley 28
This weekend has been prolific on Sweden real estate agencies. In fact I didn’t know what to choose between the different properties. I’ve put aside a lot of interesting things, and I’m only giving you part of what I found in this very selective Swedish medley 28.

MM7

MM8

Continue reading

AP1

Un appartement pour deux à Londres

, , 1 Comment

Sophie et Olly habitent dans un appartement à Londres, où ils ont essayé d’exprimer au maximum leur personnalité, à  travers l’exposition de leurs souvenirs, leur choix d’une couleur forte pour le canapé et certains murs, et des endroits aménagés pour leurs passions respectives : la lecture pour Sophie, et la musique pour Olly. Photo : Benjamin Edwards

An apartment for two in London
Sophie and Olly live in an apartment in London, where they tried to express their personality to the maximum, through the exhibition of their memories, their choice of a strong color for the sofa and some walls, and places for their respective passions: reading for Sophie, and music for Olly. Photo: Benjamin Edwards

AP1

AP02

Continue reading

SC3

Esprit haussmannien en Suède

, 1 Comment

Si on ne peut à proprement pas parler d’immeuble haussmannien en Suède, le célèbre baron Haussmann s’étant contenté de sévir en France, au grand bonheur des propriétaires d’appartements aux hauts plafonds, aux parquets de chêne, et aux moulures, il existe pourtant dans ce pays du Nord, des lieux dont la beauté est équivalente, comme ici, et où le moindre meuble, la couleur d’un mur, ou un papier-peint à forte personnalité sont immédiatement mis en valeur.

Haussmannian spirit in Sweden
Although you cant called classical Swedish buildings, Haussmann’s building , since the famous Baron Haussmann has design buildings only in France, for the pleasure of owners of these apartments with high ceilings, oak flooring and moldings, there are places in this northern country where beauty is equivalent, as here, and where the least furniture, a wall color, or a wallpaper with a strong personality are immediately emphasized.

sc1

SC2

Continue reading

SD0

La magie du slow design

, , , 2 Comments

Le slow design est un mouvement décoratif apparu dans les années 90, qui prend en compte la nature et les occupants d’un logement, plutôt que l’espace lui-même. C’est Emmme Studio qui l’a appliqué dans la maison de Laura, Pedro et Pepe, à Malaga, en créant l’endroit de leurs rêves.

Slow design magic
Slow design is a decorative movement that appeared in the 1990s, which takes into account the nature and the occupants of a dwelling, rather than the space itself. It ‘s Emmme Studio who applied it in Laura, Pedro and Pepe’s home, in Malaga, creating the place of their dreams.

 

SD0

SD1

Continue reading

LO1

Un loft ouvert sur la ville

, 1 Comment

En Suède, dans un ancien bâtiment industriel, un loft de 65 m² est ouvert sur la ville, grâce à son immense fenêtre cintrée qui permet à la lumière d’entrer dans l’espace, jusqu’à la chambre perchée sur la mezzanine.

A loft open on the city
In Sweden, in an old industrial building, a 65 m² loft is opened on the city, thanks to its huge arched window that allows the light to enter the space, up to the bedroom perched on the mezzanine.

LO1

LO0

Continue reading

GB1

Une ancienne grange dans le Connecticut

, , 6 Comments

Dans le Connecticut, parmi un ensemble de bâtiments rénové, une grange est devenue une maison contemporaine à la décoration neutre, où la vie s’articule autour d’un magnifique parc. Photos : Ellen McDermott

An old barn in Connecticut
In Connecticut, among a group of renovated buildings, a barn has become a contemporary home with a neutral decoration, where life goes on around a magnificent park. Photos: Ellen McDermott

GB1

GB2

Continue reading

EM1

Brise marine à Majorque

, , , , , 3 Comments

Sur l’île de Majorque, la designer d’intérieur Catalina Socias (de Catalina Socias by Cassai), a transformé l’ancienne maison de pêcheurs de Susana, en une maison de vacances où elle passe ses étés en famille. Catalina s’est inspirée de l »île de Cabrera, un parc naturel des îles Baléares qui ne peut être atteint qu’en bateau. On ouvre les fenêtres et la brise marine envahi l’espace dédié au bleu en accord avec les tonalités de la Méditerranée toute proche. Photo : Stella Rotger

Sea breeze in Majorca
On the island of Majorca, the interior designer Catalina Socias (from Catalina Socias by Cassai) has transformed the former fisherman’s house of Susana into a holiday home where she spends her summers with her family. Catalina is inspired by the island of Cabrera, a natural park of the Balearic Islands which can only be reached by boat. You open the windows and the sea breeze invades the space dedicated to the blue in harmony with the Mediterranean nearby tones. Photo: Stella Rotger

EM2

EM1

Continue reading