hh1

Une maison au look vintage à Hastings

, 1 Comment

James, un consultant, et son compagnon David, qui est styliste se sont installés dans une maison victorienne au coeur d’Hastings, une ville célèbre de Grande-Bretagne, accompagnés par leur chien Cooper. Ils on complètement transformé l’intérieur de la maison qui a pris un look vintage très britannique. Photo : David Merewether

A house with a vintage look in Hastings
James, consultant, and his companion David, who is a stylist, settled in a Victorian house in the heart of Hastings, a famous city of Great Britain, accompanied by their dog Cooper. They completely transformed the interior of the house which is now designed with a very British vintage look. Photo: David Merewether

HH0

hh1

Continue reading

MM12

Méli-mélo suédois 36

, , , 1 Comment

Comme presque chaque vendredi, tour d’horizon des nouveautés suédoises à la vente. Au menu de ce méli-mélo suédois 36, de nombreuses et belles cuisines. Celles qui donnent envie de se mettre aux fourneaux !

Swedish medley 36
As almost every Friday, overview of Swedish new properties for sale. On special today  in this Swedish medley 36, many and beautiful kitchens. Those that make you want to go to start cooking!

MM11

MM12

Continue reading

AC1

A la campagne dans l’ancien presbytère

, 1 Comment

La maison de Carlos et Marisa était l’ancien presbytère d’un village espagnol situé à la campagne. «Quand j’ai été appelé pour la rénover, j’ai été très gâtée, avec ses éléments d’origine, et sa belle structure ancienne», déclare  la designer d’intérieur, Catalina Alós. La décoration est douce, très naturelle, et désormais grâce à ces travaux, ouverte à la lumière qui manquait auparavant.

In the countryside in the former presbytery
Carlos and Marisa’s home was the former presbytery of a Spanish village located  in the countryside. « When I was called to renovate it, I was very spoiled, with its original features and its beautiful old structure, » says interior designer Catalina Alós. The decoration is gentle, very natural, and now thanks to these works, open to the light that was lacking before.

AC1

AC2

Continue reading

lb1

Une longère sobre et contemporaine en Bretagne

, , , , 3 Comments

C’est l’architecte Christophe Bachmann qui a pris en charge la rénovation de  cette longère de 240 m² située à 5 minutes des plages de Saint-Briac, et présentée à la vente par Espaces Atypiques. Un soin particulier a été apporté à chaque élément de décoration, telles les appliques Charlotte Perriand ou les huisseries noires en sous-pente aux mécanismes d’ouvertures uniques. Loin des clichés habituels, cette maison est un refuge zen pour ceux qui recherchent authenticité et esprit contemporain.

A sober and contemporary Brittany cottage
It’s the architect Christophe Bachmann who took charge of the renovation of this 240 m² Brittany cottagee located 5 minutes from the beaches of Saint-Briac, and presented for sale by Espaces Atypiques. Special attention has been given to each element of decoration, such as the Charlotte Perriand wall lamps or the black frames under the attic to the mechanisms with unique openings. Far from the usual clichés, this house is a Zen refuge for those who seek
authenticity and contemporary spirit.

lb1

LB2

Continue reading

ck

Chez une designer d’intérieur à Londres

, , , 1 Comment

Malene Birger, designer d’intérieur et créatrice de Birger1962, a choisi pour sa propre maison à Londres, un environnement ethnique chic, vintage et classique. Ses racines scandinaves transparaissent tout au long de la découverte des lieux, ainsi que son amour de l’art et de la sculpture. Photo : Kate Martin

An interior designer home in London
Malene Birger, interior designer and creator of Birger1962, chose for her own home in London, a ethnic chic, vintage and classical  environment. Its Scandinavian roots appear throughout the discovery of the place, as well as its love for art and sculpture. Photo: Kate Martin

CK1

CK02

Continue reading

MB

La maison blanche près du lac

, 1 Comment

Jessica et Andreas ont décidé de racheter la maison en bois de couleur blanche au frère de ce dernier, lorsqu’il a voulu la vendre. Située à  20 mètres du lac Åsunden à Ulricehamn, dans le sud de Västergötland, elle était parfaite pour accueillir leur vie de jeune famille avec un enfant. Photo: Frida Ekman

The white house near the lake
Jessica and Andreas decided to buy the white wooden house from Andreas’s brother when he wanted to sell it. Located 20 meters from Lake Åsunden in Ulricehamn, in the south of Västergötland, it was perfect for hosting their young family life with a child. Photo: Frida Ekman

MB1

MB2

Continue reading

he

Une chambre d’enfant couleur pastel

, , 3 Comments

C’est la décoratrice Emily Henderson qui s’est occupée de la décoration de cette chambre d’enfant et a misé sur un mélange entre les couleurs pastel et un papier-peint noir et blanc, qui évite un côté mièvre que l’on aurait pu craindre.

A pastel-colored children’s bedroom
It’s the designer Emily Henderson who took care of this child’s bedroom decor and bet on a mixture of pastel colors and a black and white wallpaper that avoids a soppy aspect that that would have been a justifiable fear.

HE1

HE2

Continue reading

SK2

Du gris et des verrières en Suède

, , 1 Comment

Après avoir passé la matinée avec le soleil de Marseille et de l’Espagne, nous voici de retour en Suède, pour retrouver le classique accord du gris et des verrières, une couleur qui vient nous rappeler que l’automne est à notre porte (pas totalement toutefois).

Gray and glass partitions in Sweden
After spending our morning with sun in Marseilles and Spain, we are back in Sweden, to find the classic combination of gray and glass partitions, a color that reminds us that autumn is at our doorstep (not totally however).

SK2

SK02

Continue reading

VI01

L’ été éternel en Espagne

, , 4 Comments

C’est à Valence en Espagne, que la rénovation par Kaleidoscope, de cet appartement des années 60 destiné à la location,  a réussi à le rendre attrayant, avec sa décoration qui l’a fait entrer dans un éternel été.

Eternal summer in Spain
It’s in Valencia, Spain, that the renovation by Kaleidoscope, of this apartment of the 60s  for rent, managed to make it attractive, with its decoration which made it onwards into an eternal summer.

VI1

VI01

Continue reading

MA1

Un parfait duplex d’architecte face à la mer à Marseille

, , , , 1 Comment

C’est dans le quartier de Bompard, à Marseille, que ce duplex d’architecte de 245 m² présenté par Espaces Atypiques, frôle la perfection. La simplicité et le minimalisme des lignes n’empêche pas son intérieur d’être plutôt chaleureux. Quant aux extérieurs, que demandez de plus qu’un couloir de nage chauffé qui permet de regarder la mer au loin, tout en nageant?

A perfect architect-designed duplex facing the sea in Marseille
It’s in the district of Bompard, in Marseille, that this 245 m ² architect-designed duplex presented by Espaces Atypiques, is near perfection. The simplicity and minimalism of the lines does not prevent a rather warm interior. Regarding the outside, what more can you want than a heated lap pool that allows you to watch the sea in the distance while swimming?

MA0

MA1

Continue reading