Cette maison contemporaine de 90m2 domine les arbres

, Leave a comment

Même si cette maison contemporaine de 90m2 a une surface confortable, elle n’a qu’une chambre. C’est une maison de montagne conçue à la manière d’un loft, avec des espaces ouverts sur deux niveaux. Le premier accueille le salon et la cuisine, et le second, la chambre et sa salle de bain. Jaguar House est construite au Costa Rica, et donne l’impression de flotter au-dessus des arbres. Surélevée sur des piliers, elle offre une vue sans limites sur le paysage de jungle.

Elle a comme voisine deux autres maisons semblables à elle, mais suffisamment éloignées pour ne pas se gêner, et placées de telle façon qu’aucune n’a de vue sur les autres. Inspirée par l’habitat nordique, elle a une architecture simple axée sur l’ouverture sur la nature. Ses larges fenêtres, sa cheminée, sa terrasse dominant les arbres, et la salle de bain qui offre une vue sur le panorama, en font une maison de rêve.

This 90m2 contemporary house overlooks the trees

Although this 90m2 contemporary house has a comfortable surface area, it has only one bedroom. It is a mountain house designed in the manner of a loft, with open spaces on two levels. The first level houses the living room and kitchen, and the second level houses the bedroom and bathroom. Jaguar House is built in Costa Rica, and feels like it is floating above the trees. Raised on pillars, it offers a limitless view of the jungle landscape.

The house has two other similar houses next to it, but they are far enough apart not to interfere with each other, and are positioned so that neither has a view of the others. Inspired by Nordic housing, it has a simple architecture focused on openness to nature. Its large windows, fireplace, terrace overlooking the trees, and bathroom with a view of the panorama, make it a dream house.

maison contemporaine en bois de 90m2

cuisine maison contemporaine en bois de 90m2

Continue reading

Le Domaine de la Xavolière, une maison ancienne rénovée en Provence

, Leave a comment

Le Domaine de la Xavolière est une maison ancienne en Provence, propriété de la même famille depuis trois générations. Les occupants actuels ont décidé de s’y installer définitivement avec leurs enfants il y a une quinzaine d’années et d’ouvrir leur maison d’hôtes il y a deux ans. Les murs de vieilles pierres et les tomettes anciennes témoignent du passé de cette belle maison provençale avec piscine, une halte bienfaisante non loin de Grasse, la capitale des parfums.

Sa décoration épurée laisse la vedette aux beaux volumes, à la lumière, et la nature sauvage que l’on aperçoit à travers les fenêtres. Les couleurs sont douces, oscillent entre l’écru ou l’ ocre d’un textile,  et les zelliges brillantes  dans les salles de bain. Elles se déclinent dans des couleurs minérales, assorties à l’esprit artisanal et rustique des lieux. Dans le jardin, les chênes, les pins, les genévriers, les cyprès, les oliviers, et les plantes comme la lavande, la sarriette, et le thym forment un écrin odorant d’essences méditerranéennes.

Domaine de la Xavolière, a renovated old house in Provence

The Domaine de la Xavolière is an old house in Provence, owned by the same family for three generations. The current occupants decided to settle there permanently with their children about fifteen years ago and to open their guest house two years ago. The old stone walls and the ancient floor tiles bear witness to the past of this beautiful Provencal house with swimming pool, a beneficial stopover not far from Grasse, the capital of perfumes.

The decor is pure and uncluttered, giving pride of place to the beautiful volumes, the light, and the wild nature that can be seen through the windows. The colours are soft, oscillating between the ecru or ochre of a textile, and the shiny zelliges in the bathrooms. They are declined in mineral colours, matching the artisanal and rustic spirit of the place. In the garden, oaks, pines, junipers, cypresses, olive trees, and plants such as lavender, savory, and thyme form a fragrant setting of Mediterranean essences. 

salon maison Provence Domaine de la Xavolière

salle à manger maison Provence Domaine de la Xavolière

Continue reading

Cette maison cachée des regards est une ancienne maison de pêcheurs

, Leave a comment

Cette maison cachée des regards a été construite en 1920 et rénovée pour devenir une charmante maison de vacances, agréable en toute saison, et même magique lorsque la neige envahi le paysage. Si elle semble isolée grâce à sa position enviable au milieu des arbres, elle est pourtant proche d’une marina et d’un port, ainsi que des plages de cette région des USA. The Hidden Retreat porte parfaitement son nom…

C’est sur une colline qu’elle domine la verdure, et le regard porte jusqu’à la mer, non loin de là. Elle a conservé de sa vie passée, ses escaliers un peu raide à l’intérieur, et son aspect rustique mais qui a été modernisé et éclairci par la présence du blanc, qui reflète la lumière par les vastes fenêtres. Sa surface raisonnable de 130m2 environ, en fait une maison de vacances parfaite pour une famille, mais sans être trop vaste et impressionnante. Sa décoration simple et naturelle est reposante, et sa situation est idéale pour se déconnecter d’un quotidien parfois difficile en ville.

This house hidden from view is an old fisherman’s house

This hidden house was built in 1920 and renovated to become a charming holiday home, pleasant in all seasons, and even magical when the snow invades the landscape. While it appears secluded due to its enviable position among the trees, it is close to a marina and harbour, as well as the beaches of this region of the USA. The Hidden Retreat lives up to its name…

It sits on a hillside overlooking the greenery, and the view is of the sea not far away. It has retained from its past life, its somewhat steep stairs inside, and its rustic appearance which has been modernised and brightened up by the presence of white, which reflects the light through the large windows. Its reasonable size of about 130m2 makes it a perfect holiday home for a family, but without being too large and impressive. The simple and natural decor is relaxing, and the location is ideal to disconnect from the sometimes difficult daily life in the city.

maison en bois

salon décoration naturelle

Continue reading

Les McGee nous invitent à un Noël nord-américain beau et classique

Leave a comment

Est-il encore nécessaire de présenter les McGee, un couple célèbre aux USA (et désormais connu également en Europe grâce à Netflix), qui décore des maisons dans un style à la fois contemporain, luxueux et classique? C’est à un Noël nord-américain qu’ils nous invitent dans leur maison, et on retrouve ici le style qui a fait leur réputation. C’est beau et intemporel, parfois un peu trop convenu, mais sans aucun doute assumé.

Chaque élément est soigneusement choisi, et le sapin, même s’il est artificiel, est assez beau pour ne pas faire regretter un véritable arbre naturel. Dehors, l’inévitable couronne de Noël accueille les visiteurs, et les piliers de la maison sont aussi agrémentés de guirlandes de sapin, tout comme l’escalier de la maison.  Les chaussettes sont soigneusement alignées sur la cheminée (en vente dans la célèbre enseigne Target qui n’a pas de distributeur en France – et on le regrette souvent – ), n’attendant plus que le passage du bonhomme rouge qui n’oubliera sûrement pas la jolie maison des McGee pendant sa tournée !

The McGees invite us to a beautiful and classic North American Christmas

Is it still necessary to introduce the McGees, a couple famous in the USA (and now also known in Europe thanks to Netflix), who decorate houses in a style that is at once contemporary, luxurious and classic? It’s a North American Christmas that they invite us into their home, and we find here the style that made their reputation. It’s beautiful and timeless, sometimes a little too conventional, but without a doubt assumed.

Each element is carefully chosen, and the Christmas tree, even if it is artificial, is beautiful enough not to make you miss a real natural tree. Outside, the inevitable Christmas wreath greets visitors, and the pillars of the house are also adorned with fir garlands, as is the staircase of the house.  The socks are neatly lined up on the mantelpiece (sold in the famous Target store which has no distributor in France – and we often regret it – ), just waiting for the red man to pass by, who will surely not forget the McGee’s pretty house during his tour!

décoration Noël salon McGee

décoration Noël salon McGee

Continue reading

Une maison en bois actuelle et moderne au charme rustique

, Leave a comment

L’esprit rustique ne signifie par forcément avoir du bois sombre, du mobilier lourd, et une maison à l’ancienne. Dans cette maison en bois actuelle, la modernité prend sa place, sans pour cela oublier le style rustique que l’on retrouve dans sa structure essentiellement. C’est l’architecte d’intérieur Lara Vallès du studio Space Stage , qui a rénové cette maison, un chalet avec de magnifiques poutres dans la région de la Cerdagne en Espagne. Cette ancienne grange datant du 18e siècle a été transformée en une maison en bois actuelle, grâce au travail de la professionnelle.

Elle lui a apporté des équipements et du confort modernes tout en conservant son âme d’origine. Les espaces communs, salon, salle à manger et cuisine sont largement ouverts et profitent des vues sur la montagne à travers les larges fenêtres qui les illuminent. Les matériaux naturels ont pris logiquement leur place dans la décoration intérieure. Le chêne clair, le lin, le  coton, ou le rotin  s’intègrent à merveille dans cette magnifique maison, où l’on se voit sans peine passer des hivers en regardant dehors tomber la neige et en se posant devant la cheminée où le bois crépite. Photo : Pere Peris Stylisme : Mónica Klamburg

Modern, up-to-date wooden house with rustic charm

The rustic spirit does not necessarily mean dark wood, heavy furniture and an old-fashioned house. In this modern wooden house, modernity takes its place, without forgetting the rustic style that is essentially found in its structure. Interior designer Lara Vallès of the Space Stage studio renovated the house, a beautifully beamed chalet in the Cerdanya region of Spain. This old barn dating from the 18th century has been transformed into a modern wooden house, thanks to the work of the professional.

She has provided it with modern facilities and comfort while keeping its original soul. The common areas, living room, dining room and kitchen are wide open and enjoy the views of the mountain through the large windows that illuminate them. Natural materials have logically taken their place in the interior decor. Light oak, linen, cotton, or rattan fit perfectly in this magnificent house, where you can easily see yourself spending winters watching the snow fall outside and sitting in front of the crackling fireplace. Photo: Pere Peris Design: Mónica Klamburg

salon avec poutres maison en bois

salon avec poutres maison en bois

Continue reading