Cet appartement rénové de 80m2 était une ancienne boulangerie

, Leave a comment

Cet appartement rénové de 80m2 situé au rez-de-chaussée d’un immeuble en Suède construit en 1926 était l’ancienne boulangerie du quartier. Lorsque certains commerces disparaissent, ils sont parfois transformés en logements et cela donne des lieux atypiques, comme nous en découvrons un lors de cette visite. Il dispose en plus de sa surface au sol de 80m2, d’une mezzanine basse de 12m2 qui peut servir pour un couchage d’appoint, qui a pu être installée grâce à une hauteur sous plafond de 3,6 m.

Son style industriel a été préservé, mais en mode soft, avec une décoration vintage et charmante. Dans cet appartement rénové de 80m2, ce sont les briques à moitié découvertes, et les hautes fenêtres qui laissent entrer la lumière à flot qui font tout le charme de l’endroit. Associées à des éléments plus contemporains comme le sol en bois sombre et les murs enduits de ciment, elles offrent un contraste réussi et un mariage entre ancien et contemporain plein d’élégance.

This renovated 80m2 flat was a former bakery

This renovated 80m2 flat on the ground floor of a building in Sweden built in 1926 was the former bakery of the neighbourhood. When certain businesses disappear, they are sometimes transformed into housing and this results in atypical places, as we discovered during this visit. In addition to its 80m2 floor area, it has a low mezzanine of 12m2 which can be used for extra sleeping space, which could be installed thanks to a ceiling height of 3.6m.

Its industrial style has been preserved, but in a soft mode, with a charming vintage decoration. In this renovated 80m2 flat, it is the half-exposed bricks and the high windows that let in a lot of light that make the place so charming. Combined with more contemporary elements such as the dark wooden floor and cement walls, they offer a successful contrast and an elegant marriage between the old and the new.

salon avec briques appartement rénové

salon avec briques appartement rénové

Continue reading

Une maison aux lignes simples et architecturales à Tulum

, Leave a comment

Dessinée en 2021 par le studio d’architecture mexicain Recoveco, Casa Coral est une maison aux lignes simples à Tulum qui surprend par sa sobriété tant intérieure qu’ extérieure. Le design contemporain de la façade est fait de lignes géométriques, de gris béton, et de blocs qui s’articulent les uns avec les autres. Une piscine dans le jardin vous invite à vous relaxer en admirant la bâtisse depuis l’eau scintillante.

La cuisine et la salle à manger s’ouvrent totalement sur le jardin grâce à de grandes baies vitrées coulissantes qui disparaissent et qui font que l’on ne sait plus si on se trouve dedans ou dehors. A l’étage, les fenêtres panoramiques s’ouvrent et créent des balcons, tout ici est à la fois surprenant et novateur. Les ouvertures dans la façade sont étudiées de façon à faire de la lumière qui joue sur le béton, un véritable spectacle. Cette maison aux lignes simples est sans aucun doute, un bel exemple d’architecture contemporaine.

House with simple architectural lines in Tulum

Designed in 2021 by the Mexican architectural studio Recoveco, Casa Coral is a house with simple lines in Tulum that surprises by its sobriety both inside and outside. The contemporary design of the façade is made of geometric lines, concrete grey, and blocks that articulate with each other. A swimming pool in the garden invites you to relax and admire the building from the sparkling water.

The kitchen and dining room are completely open to the garden thanks to large sliding windows that disappear and make it hard to tell whether you are inside or outside. On the first floor, the panoramic windows open up and create balconies, everything here is both surprising and innovative. The openings in the facade are designed to make the light that plays on the concrete a real spectacle. This house with its simple lines is without doubt a fine example of contemporary architecture.

 

cuisine ouverte maison contemporaine

jardin avec piscine maison contemporaine

Continue reading

Un potager sur le balcon pour récolter fruits et légumes, pourquoi pas?

, Leave a comment

Ce n’est pas parce qu’on vit en appartement, qu’on n’a pas le droit de cultiver de délicieux fruits et légumes. A une époque où se nourrir sainement est un must, mais peut représenter un budget conséquent, cultiver un potager sur le balcon est une excellente idée. Non seulement on peut avoir des fruits et légumes de saison cueillis à maturité, cultivés de façon biologique, mais également c’est une grande satisfaction de voir grandir et pousser ses propres aliments.

L’espace extérieur que nous découvrons ici est exemplaire de ce que l’on peut réaliser en ville en terme de potager sur le balcon. Bien entendu, sa surface de 12m2 est importante, et vous n’aurez sans doute pas la même, mais son aménagement vous inspirera tout de même pour le vôtre. Les points clés sont des bacs assez grands pour faire pousser des légumes, ou mettre de mini arbres fruitiers en terre, et un arrosage facilité avec un robinet extérieur. Des claustras vous permettront d’installer des plantes grimpantes (pourquoi pas du raisin?), et l’idéal est d’installer ses bacs sur des roulettes pour pouvoir les bouger facilement, par exemple pour profiter au mieux de la course du soleil selon les saisons. Et si vos goûts vous portent plutôt vers le jardin d’ornement, vous remplacerez le potager par des plantes fleuries, et vous aurez un véritable paradis vert urbain !

Why not have a vegetable garden on the balcony to harvest fruit and vegetables?

Just because you live in a flat doesn’t mean you can’t grow delicious fruit and vegetables. At a time when healthy eating is a must, but can be a costly affair, growing a vegetable garden on the balcony is a great idea. Not only can you have ripe, organically grown, seasonal fruit and vegetables, but it’s also a great satisfaction to see your own food grow and develop.

The outdoor space we see here is an example of what can be achieved in the city in terms of a balcony vegetable garden. Of course, its 12m2 surface area is large, and you probably won’t have the same, but its design will still inspire you to create your own. The key points are containers big enough to grow vegetables, or put mini fruit trees in the ground, and easy watering with an outside tap. Screening will allow you to install climbing plants (why not grapes?), and the ideal is to install the tubs on wheels so that they can be moved easily, for example to make the most of the sun’s path depending on the season. And if your tastes are more towards ornamental gardens, you can replace the vegetable garden with flowering plants, and you will have a real urban green paradise!

balcon aménagé sol bois

balcon avec claustra

Continue reading

Une petite maison au toit de chaume avec piscine à Comporta

, Leave a comment

On découvre souvent sur le blog, de magnifiques maisons de luxe situées à Comporta sur la côte portugaise, mais aujourd’hui c’est quelque chose de plus petit que je vous propose de découvrir. La Villa do Bosque est une petite maison au toit de chaume installée au milieu des bois, qui fait partie d’un ensemble de trois constructions qui se partagent une piscine. Son intérieur fait penser à un cottage de plage, décoré simplement en bois, blanc et bleu, et si cette maison n’est pas très grande, elle est parfaitement adaptée à une vie de vacances.

Les murs blanchis à la chaux, la terrasse abritée par une pergola en bois, et l’atmosphère décontractée se combinent avec la présence de la piscine entourée d’une grande plage en bois, et même d’un espace pour pique-niquer confortablement. L’esprit est léger, de style maritime, sans exagération aucune. Les objets artisanaux apportent une note authentique à l’intérieur sobre. Ce cottage est un lieu parfait pour découvrir et profiter de la région pour ceux qui aiment une vie simple au soleil.

Small thatched house with swimming pool in Comporta

On the blog, we often discover beautiful luxury houses located in Comporta on the Portuguese coast, but today it is something smaller that I propose to discover. Villa do Bosque is a small thatched house set in the middle of the woods, part of a complex of three buildings that share a pool. Its interior is reminiscent of a beach cottage, decorated simply in wood, white and blue, and while this house is not very large, it is perfectly suited to holiday living.

The whitewashed walls, the terrace sheltered by a wooden pergola, and the relaxed atmosphere combine with the presence of the pool surrounded by a large wooden deck, and even a space for a comfortable picnic. The spirit is light, maritime style, without any exaggeration. Handcrafted objects add an authentic touch to the sober interior. This cottage is a perfect place to discover and enjoy the region for those who like a simple life in the sun.

façade maison de plage

terrasse maison de plage

Continue reading

Un appartement en duplex de 70m2 aménagé par une designer d’intérieur

, 2 Comments

Si cet appartement situé à Madrid dans un immeuble récent est relativement petit pour une famille, sa situation sur deux étages et son jardin en faisait un lieu plein de potentiel lorsque ses propriétaires l’ont découvert. Ils ont confié à la designer d’intérieur Paula Duarte le soin d’aménager leur appartement en duplex de 70m2 pour en tirer le meilleur, et d’offrir à leur famille un cocon réconfortant et bien organisé.

L’intérieur neuf était froid, c’est pourquoi une sélection de tons et de matières douces a été choisie afin de lui offrir un aspect plus chaleureux. Le salon et la salle à manger sont situés dans la même grande pièce et décoré dans le même style naturel et facile à vivre. La cuisine autrefois fermée a été ouverte pour donner une impression de plus grand volume à cet appartement en duplex de 70m2 seulement. Le premier niveau de 40m2 accueille les pièces de réception, alors que l’étage de 30m2 est consacré aux chambres et à la salle de bain, un aménagement parfait dans une surface relativement réduite. Les coloris des deux niveaux sont dans la même continuité, créant une belle impression d’ensemble, et un endroit où l’équilibre règne. Photo : Felipe Scheffel. Stylisme : Mónica Garrido

70m2 duplex flat designed by an interior designer

While this flat in a new building in Madrid is relatively small for a family, its two-storey location and garden made it full of potential when the owners discovered it. They entrusted interior designer Paula Duarte with the task of furnishing their 70m2 duplex flat to make the most of it, and to provide their family with a comforting and well-organised cocoon.

The new interior was cold, so a selection of soft tones and materials were chosen to give it a warmer feel. The living room and dining room are located in the same large room and decorated in the same natural, easy-going style. The formerly closed kitchen has been opened up to give a more spacious feel to this duplex flat of only 70m2. The first level of 40m2 houses the reception rooms, while the first floor of 30m2 is dedicated to the bedrooms and bathroom, a perfect layout in a relatively small area. The colours on both levels are in the same continuity, creating a beautiful overall impression, and a place where balance reigns. Photo: Felipe Scheffel. Design: Mónica Garrido

salon décoration naturelle

salle à manger décoration naturelle

Continue reading