AB1

Un appartement familial ouvert sur sa terrasse

1 Comment

Des couleurs bien choisies et une décoration chaleureuse caractérisent cet appartement familial tout en longueur,  situé dans un bâtiment ancien en briques. S’il n’est pas immense, il est agrandi par la terrasse ensoleillée sur laquelle s’ouvre le salon, grâce à des larges portes, et sa conception permet à ses habitants de vivre au calme car toutes les pièces importantes se trouvent à l’arrière du bâtiment. .

A family apartment open on its terrace
Well-chosen colors and warm decoration characterize this  family apartment all in lenght, located in an old brick building. If it’s not huge, it’s enlarged by the sunny terrace on which opens the living room, thanks to wide doors, and its design allows its inhabitants to live in peace because all the important rooms are to the back of the building. .

AB1

AB2

Continue reading

PI02

Un deux pièces bien exploité à Kiev

, , , 2 Comments

Vous entendez régulièrement parler d‘Elena Fateeva sur ce blog. Cette architecte d’intérieur dévoile projet après projet, son talent pour exploiter les surfaces quelques qu’elles soient. Ici, c’est à Kiev que nous retrouvons son travail, dans un deux pièces de 38m² dont elle a revu toute la distribution, mais également la décoration. Un puissant turquoise habille l’entrée, le dressing et la cuisine.  Le blanc lumineux est destiné aux autres espaces, et le  jeu de lumière est amplifié par des miroirs. Photo: Andrey Avdeenko

A well-operated one-bedroom apartment in Kiev
You regularly hear about Elena Fateeva on this blog. This interior architect reveals project after project, her talent to exploit any surfaces. Here in Kiev we find her work, in a 38m ² one-bedroom of which she has reviewed all the distribution, but also the decoration. A powerful turquoise dresses the entrance, the dressing room and the kitchen. The bright white is intended for other spaces, and the play of light is amplified by mirrors. Photo: Andrey Avdeenko

PI1

PI01

Continue reading

MA1

Un studio à la décoration exemplaire

, 3 Comments

Le reproche que l’on peut faire en terme de photos de décoration, est que souvent ce qui est présenté semble inabordable pour la plupart d’entre nous. C’est pourquoi je m’attache à vous montrer la plupart du temps des endroits où vous ou moi pouvons nous projeter. Ce studio est exemplaire pour cela. On peut regarder partout, même si sa décoration est réussie, on ne voit rien qu’on ne puisse avoir chez soi, qu’il s’agisse du coin repas vintage que l’on peut trouver facilement sur les brocantes, ou les sites web (ou quelque chose d’approchant pour moins cher que le neuf), son petit canapé qui n’a rien d’extraordinaire, une étagère String (ce modèle est peu coûteux) dont se sont inspirés nombre de fabricants, et pourtant il a une décoration absolument réussie, où on se sent parfaitement à son aise. Une décoration exemplaire, c’est aussi ça.

A studio with an exemplary decoration
The complaint that you can make in terms of decoration pictures, is that often what is presented seems unaffordable for most of us. That’s why I try to show you most of the places where you or I can plan ourselves. This studio is exemplary for this. You can look everywhere, even if its decoration is successful, you see nothing that you can’t have at home, whether it’s the vintage dining table and chairs that you can easily find on flea markets, or websites (Or something approaching for less than the new one), its little sofa which is not extraordinary, a  String shelf (this model is inexpensive) which inspired many manufacturers, and yet it has a absolutely successful design, where you feel perfectly secure. An exemplary decoration is also that.

MA1

MA4

Continue reading

LA0

Passer du blanc au gris à Lisbonne

, , , 7 Comments

C’est à Lisbonne, que l’architecte d’intérieur Ligia Casanova, a décidé de passer du blanc au gris dans sa propre maison. Il faut avouer que le gris possède une présence qui manque à l’intemporel blanc. Les photos qui suivent, vous donneront un aperçu des ambiances avant/après tout à fait parlantes. Photos ambiances blanches : Frederic Ducout . Photos ambiances grises : Bruno Barbosa

Switch from white to gray in Lisbon
It’s in Lisbon that the interior designer Ligia Casanova decided to switch from white to gray in her own home. It must be admitted that the gray has a presence that lacks to the timeless white. The following pictures will give you a glimpse of the before and after-speaking atmospheres. Photos white : Frederic Ducout. Photos gray: Bruno Barbosa

LA0

LA01

Continue reading

AV01

Un chalet à la montagne en Suède

, , , 1 Comment

Bien sûr, nous avons les Alpes et les Pyrénées, mais en Suède, on ne manque pas de pistes de ski, et donc de chalets plus ou moins contemporains. Celui ci est un géant avec ses 712m²…Pour pallier l’impression de froideur qui pourrait venir non seulement de son environnement mais de ses volumes, le bois a été utilisé en grande quantité, de façon traditionnelle. On aime ou on aime pas, mais cela convient parfaitement à l’ambiance.

A cottage in the mountains in Sweden
Of course we have the Alps and the Pyrenees, but Sweden, doesn’t lack of ski slopes, and therefore cottages more or less contemporary. This one is a giant with its 712sqm … To compensate for the impression of coldness that could come not only from its environment but from its volumes, wood was used in large quantities, in a traditional way. You will like it or not, but it suits perfectly the atmosphere.

AV0

AV01

Continue reading

NE2

Une maison centenaire revisitée à Toronto

, , 2 Comments

A Toronto au Canada, cette maison centenaire, si elle a gardé son aspect extérieur traditionnel, a été entièrement revisitée grâce au travail de Baukultur, qui a apporté à ce logement non seulement une nouvelle vie plus contemporaine, mais également des qualités environnementales, en la transformant en maison durable.

Centennial house revisited in Toronto
In Toronto, Canada, this centennial house, while retaining its traditional exterior appearance, has been completely redesigned thanks to the work of Baukultur, which has provided not only a new contemporary life but also environmental qualities, transforming it into a sustainable home.

NE1

NE2

Continue reading

AA1-3-1200x801

Mixer les styles en décoration ? C’est facile !

, , , 1 Comment

Votre vie est variée, imparfaite et idéale à vos yeux, vous ne voyez pas pourquoi vous devriez avoir la décoration de tout le monde, et choisir de ne faire que du design, que du scandinave, ou que du vintage. Pour vous, la richesse du monde est sa diversité, et votre intérieur doit refléter cet état d’esprit.  Une décoration trop lisse? Elle n’est pas pour vous, vous rêvez de mixer les styles en décoration, mais vous avez un peu peur d’en faire trop Pourtant  le mélange des  styles en décoration c’est facile, il suffit de suivre quelques règles simples (pour ne pas dire simplissimes).

Mix styles in decoration? it’s easy !
Your life is varied, imperfect and ideal in your eyes, you don’t see why you should have everyone’s decoration, and choose  only design, only Scandinavian oronly  vintage. For you, the richness of the world is its diversity, and your interior must reflect that state of mind. A  too smooth decoration ? It’s not for you, you dream of mixing the styles in decoration, but you are a little afraid to do too. Yet the mix of styles in decoration is easy, just follow a few simple rules ( Not to say simplistic).

  1. Quels sont les styles qui se marient entre eux?

La réponse est simple : tous. Si vous aimez le baroque, le rustique, ou le classique, rien ne vous empêche de choisir une belle pièce que vous allez mélanger avec des éléments plus design, ou classiques contemporains. Vous n’avez pas toujours hérité de ces meubles que l’on croyait passés de mode et qui reviennent en force. Vous n’êtes pas forcément le roi ou la reine de la brocante. Il vous faut donc vous procurer ces mobiliers originaux, et Internet est une solution idéale pour ça. Un site comme Deco-Prive,  vous propose des meubles néo baroques ou classiques faciles à mixer avec ce que vous possédez déjà.

1) What are the styles that go together?

The answer is simple: all. If you like baroque, rustic, or classic, nothing prevents you from choosing a beautiful element that you’ll mix with more contemporary design or classic furniture. You haven’t always inherited these pieces of furniture that were believed to have become out of fashion and make a strong come back. You aren’t necessarily the king or the queen of the flea market. So you need to get these original furniture, and the Internet is an ideal solution for that. A website like Deco-Prive offers neo baroque or classical furniture that is easy to mix with what you already own.

2) Comment mixer les styles entre eux?

Je vous dirais qu’à priori, il n’y a pas de règle, il suffit d’avoir envie. Mais si vous êtes un peu hésitants, choisir de privilégier des coloris assortis, qu’il s’agisse d’une déclinaison de couleurs comme le bleu, ou plus neutres comme les gris ou les bruns, permet de faire une décoration équilibrée à coup sur, même si les styles employés sont différents. Mais il peut également être judicieux de choisir une pièce en complète opposition avec ce que vous possédez déjà pour créer un évènement décoratif, qui va sortir votre intérieur du banal.

2) How to mix styles between them?

I would say that a priori, there’s no rule, you just want to do. But if you’re a little hesitant, choose to favor assorted colors, whether it’s a declination of colors like blue, or more neutral like grays or browns, allows to make a balanced on decoration, even if the used styles are different. But it may also be wise to choose an element in complete opposition to what you already possess to create a decorative event that will get your inside out of the commonplace.

3) Quels sont les meilleurs accords?

Il n’y a pas de meilleur accord, cela dépend de la perception de chacun. Il peut par contre y avoir un équilibre entre les pièces. Il est par exemple de notoriété que l’accord canapé + deux fauteuils assortis est totalement « has been ». Par contre un canapé contemporain et deux fauteuils baroques tapissés de couleurs inhabituelles démontreront à chacun votre sureté de goût, et votre personnalité. Il suffira de faire le lien avec un tapis, ou des rideaux, ainsi que des coussins posés sur le canapé, pour que l’équilibre soit parfait.

3) What are the best agreements?

There’s no better agreement, it depends on the perception of each one. On the other hand, there can be a balance between the elements. It is for example notorious that the sofa + two matching armchairs is totally « has been ». On the other hand a contemporary sofa and two baroque armchairs upholstered in unusual colors will demonstrate to each your safety of taste, and your personality. It will suffice to make the link with a carpet, or curtains, as well as cushions on the sofa, so that the balance is perfect.

Dans cet appartement, les couleurs vives des textiles rappelés par les tons des fleurs, dynamisent un intérieur classique qui devient tout d’un coup d’une modernité absolue en cassant les codes. Le fauteuil de la première photo évoque un confort que les lignes plus strictes d’une assise design ne possèderaient certainement pas. Choisir le rustique, le baroque, le classique pour certains éléments de sa décoration, n’empêche pas d’avoir sélectionné un canapé aux lignes simples, et on réalise ici, que tous les mélanges sont possibles, comme avec le miroir de style 18e siècle, dans la salle de bain design et laquée.

In this apartment, the bright colors of the textiles recalled by the tones of the flowers, energize a classical interior that suddenly becomes an absolute modernity by breaking the rules. The armchair on the first picture evokes a comfort that the stricter lines of a design seat would certainly not possess. Choosing the rustic, the baroque, the classical for certain elements of its decoration, doesn’t preclude having selected a sofa with simple lines, and you realized here that all mixtures are possible, as with the 18th century style mirror , In the design and lacquered bathroom.

AB1

AB2

Continue reading

AB3

Un deux pièces full vintage

, , 1 Comment

Que ce soit dans le salon ou la cuisine, la décoration de ce deux pièces est entièrement vintage, nous ramenant dans un passé pas si lointain, modernisé par les couleurs et le désir de ne pas trop entasser de références à une époque qui fut parfois chargée en bibelots et objets de plus ou moins bonne facture.

A full vintage one-bedroom
Whether in the living room or the kitchen, the decoration of this one-bedroom apartment is entirely vintage, bringing us back to a not-so-distant past, modernized by the colors and the desire not to overcrowd references to an era that was sometimes charged In trinkets and objects of more or less well-made.

AB0

AB1

Continue reading

FO1

La lumière passe au naturel chez Lilly

, 15 Comments

Comme souvent, le printemps me démange, au niveau déco s’entend, et j’ai comme beaucoup d’entre vous, envie de faire des achats, ou des transformations dans mon appartement, dès que les beaux jours pointent le bout de leur nez. La tendance est aux luminaires en matières naturelles, et c’est vrai que dans mon environnement très minéral (j’habite dans une tour typique des immeubles de grande hauteur bâtis dans les années 70), je cherche toujours comment apporter un peu de cette nature si importante, sans toutefois tomber dans un aspect rustique qui n’est pas fait pour moi. Marier design et naturel, c’est tout à fait possible désormais, et on trouve de nombreuses lampes qui sont non seulement belles et épurées, mais également fabriquées avec des matériaux pour certains écologiques.

Un joli luminaire en bambou, voilà de quoi j’ai eu envie d’un seul coup. Le bambou est le type même de plante écologique, belle et légère, et que les designers aiment travailler.  L’offre est vaste mais il y a longtemps que le modèle Bambou light dessiné par Arik Lévy pour Forestier me faisait de l’oeil. C’est donc celui que j’ai choisi pour chez moi, car il est décliné non seulement en plusieurs tailles, mais également en plusieurs couleurs, et j’ai pu ainsi choisir celui qui me convenait parfaitement. C’est chez Nedgis que j’ai trouvé mon bonheur, comme souvent, car c’est un site que j’apprécie particulièrement pour son sérieux, et sa qualité de service. Mon joli luminaire est donc arrivé un matin dans une grosse boîte. L’avantage du bambou, étant donné qu’il est léger, est que la grosse boîte ne pesait pas une tonne…J’ai ouvert le paquet (c’est un peu Noël quand on reçoit un bel objet, même quand on se l’ai offert tout seul non?), et là j’ai découvert un kit apparemment facile à monter. L’électricien qui s’est occupé du montage me l’a confirmé : l’enfance de l’art. Il n’a d’ailleurs pas émis un seul grognement en effectuant la pose. Le fil était un peu long pour ce que je désirais (mais il permet de positionner la lampe assez bas, ou qu’elle soit jolie même avec 3,50 m de plafond, ce qui est utile), on a donc raccourci un peu le fil, ce qui était très simple également. Bref, aucune difficulté pour installer cette jolie suspension, et …voici le résultat ! (Bien entendu, j’ai rangé pour les photos, je ne vous promet pas que c’est aussi parfait – enfin presque – au quotidien…enfin c’est comme chez vous, quoi, vivant ! )

Je trouve qu’elle se marie très bien avec le reste, tapis berbères, papier-peint Cole and Son, elle est légère tout en ayant une vraie présence. Et je ne vais pas m’en lasser de sitôt. Elle apporte un supplément de douceur sans être gnangnan, ses lignes courbes sont soulignées par le noir de la partie supérieure, elle éclaire doucement, comme je l’aime.

Light switch to natural at Lilly’s
As often, spring itching me, in decor I mean, and like many of you, I want to make purchases, or transformations in my apartment, as soon as the fine days shows up . The trend is for natural light fixtures, and it is true that in my very mineral environment (I live in a tower typical of high-rise buildings built in the 70s), I always try to bring some of this nature So important, without falling into a rustic aspect that is not made for me. Marrying design and natural, it is quite possible now, and we find many lamps that are not only beautiful and clean, but also made with materials for some ecological.

A pretty bamboo light, that’s what I wanted suddenly. Bamboo is the very type of ecological plant, beautiful and light, and that designers like to work. The offer is vast but it was a long time ago that the model Bambou light designed by Arik Lévy for Forestier made eye to me. It’s the one I chose for my home, because it is available not only in several sizes, but also in several colors, and I was able to choose the one that suited me perfectly. It was at Nedgis that I found my happiness, as often, because it is a site that I particularly appreciate for its seriousness, and its quality of service. So my pretty light arrived one morning in a big box. The advantage of bamboo, is that it is light, and that this  big box didn’t weigh a ton … I opened the package (it’s a little Christmas when we receive a nice object, even when we offered it all alone, isn’t it ?), And then I discovered a kit apparently easy to mount. The electrician who took care of the assembly confirmed it to me: a child’s play. He didn’t make a single grunt when laying. The wire was a bit long for what I wanted (but it allows to position the lamp rather low, or it is pretty even with 3.50 m of ceiling, which is useful), we thus shortened a little the wire, which was very simple as well. In short, no difficulty to install this nice hanging lamp, and … here is the result! (Of course, I ordered my home for the photos, I don’t promise you that it’s so perfect – well, almost – on a daily basis … well it’s like home, it’s alive !)

I find that it blends very well with the rest, Berber carpets, Cole and Son wallpaper, it’s lightweight while having a real presence. And I’m not going to get tired of it anytime soon. It brings an extra softness without being cheesy, its curved lines are underlined by the black of the upper part, it glows lightly, as I like it.

F

FO2

Continue reading

AD5

Du pastel dans l’ancienne usine

, , , 2 Comments

Situé dans une ancienne usine, ce loft a adopté les couleurs pastel que nous réclamons dès les premiers beaux jours, grâce en particulier aux chaises Muuto autour de la table. Cela lui confère une atmosphère douce, loin de la décoration industrielle parfois un peu froide que l’on trouve dans d’anciennes usines, et plus agréable pour une vie avec des enfants. Ses 4,4 mètres sous plafond ont permis l’installation d’un bureau.

Pastel in the former factory
Located in a former factory, this loft has adopted the pastel colors that we claim from the first fine days, thanks in particular to the Muuto chairs around the table. This gives it a gentle atmosphere, far from the sometimes cold industrial decoration that you find in former factories, and more pleasant for a life with children. Its 4.4 meters under ceiling allowed the installation of an office.

AD0

AD01

Continue reading