Un appartement contemporain pour une aïeule

, , Leave a comment

On s’attend souvent à ce que l’intérieur d’une personne de plus de 70 ans ressemble à un endroit où mobilier ancien, petits napperons et papiers-peints fleuris règnent en maître. Dans l’appartement de cette mère et grand-mère de 74 ans, ce n’est pas le cas. Elle voulait se rapprocher de son fils et de son petit-fils et a acheté cet appartement à Barcelone, où elle a demandé à l’architecte Alfonso de Argila de Chopitea après avoir vu son travail et la décoratrice d’intérieur et distributrice de Renova, Mercedes Pérez, de lui réaliser un intérieur contemporain correspondant à ses attentes. Mission réussie !

Contemporary flat for a grandmother
The interior of a person over 70 years old is often expected to look like a place where antique furniture, small doilies and flowery wallpapers reign supreme. In the flat of this 74-year-old mother and grandmother, this is not the case. She wanted to be closer to her son and grandson and bought this flat in Barcelona, where she asked the architect Alfonso de Argila de Chopitea after seeing his work and the interior designer and distributor of Renova, Mercedes Pérez, to create a contemporary interior for her that would meet her expectations. Mission accomplished!

Continue reading

Décoration beige pour un appartement rénové aux plafonds catalans

, , , 1 Comment

Lorsqu’on se trouve en présence de magnifiques plafonds catalans comme dans cet appartement à Barcelone, une décoration sobre s’impose. C’est en tout cas la démarche choisie par  Andrea du studio Conti Cert, qui a fait le choix d’ouvrir les espaces, et d’utiliser des matériaux naturels ainsi que le beige pour ne pas venir en opposition avec le rouge profond des briques du plafond. Seul un meuble laqué dans la même teinte dans la cuisine fait un rappel avec cet élément d’origine. Photo : Salva Lopez

Beige decoration for a renovated flat with Catalan ceilings
When you find yourself in the presence of beautiful Catalan ceilings, as in this Barcelona flat, a sober decoration is essential. This is certainly the approach chosen by Andrea from the Conti Cert studio, who has chosen to open up the spaces and use natural materials and beige so as not to clash with the deep red of the bricks on the ceiling. Only a piece of furniture lacquered in the same colour in the kitchen is a reminder of this original element. Photo: Salva Lopez

Continue reading

Salle de bain coup de coeur pour un appartement avec terrasse

, , Leave a comment

Situé dans un quartier vivant de Barcelone, cet appartement à louer est un exemple parfait de décoration design adaptée à une vie quotidienne confortable. En effet, si l’ensemble est épuré, il n’en demeure pas moins accueillant avec sa base neutre, ses accents colorés ou graphiques et son accès à une belle terrasse ensoleillée et parfaitement meublée. Coup de coeur pour la salle de bain et son meuble vasque, original et parfaitement en accord avec le lieu.

Crush for the bathroom of this apartment with terrace
Located in a lively area of Barcelona, this apartment for rent is a perfect example of design decoration adapted to a comfortable daily life. Although it is uncluttered, it is nevertheless welcoming with its neutral base, colourful or graphic accents and access to a beautiful sunny and perfectly furnished terrace. Crush for the bathroom and its vanity unit, which is original and perfectly suited to the location.

Continue reading

Cet appartement sans espaces inutiles exploite le moindre centimètre carré

, , , , , , Leave a comment

C’est l’architecte d’intérieur Marta Tobella de SACUM, qui a transformé toutes les zones de passage de cet appartement de 80m² de Barcelone, en espaces utiles. Le hall est devenu un bureau bien utile, l’ancienne buanderie, une nouvelle salle d’eau. La décoration en tons neutres accentue l’impression d’espace et donne une allure à la fois douce et contemporaine à ce lieu. Photo : Pere Peris Stylisme : Olga Gil-Vernet

This apartment without unnecessary space exploits every square inch
The interior designer Marta Tobella from SACUM has transformed all the areas of this 80m² Barcelona apartment into useful spaces. The hall has become a useful office, the former laundry room, a new bathroom. The decoration in neutral tones accentuates the impression of space and gives a soft and contemporary look to this place. Photo: Pere Peris Stylism: Olga Gil-Vernet

Continue reading

Un appartement à la décoration intemporelle à Barcelone

, , , Leave a comment

Même si la propriétaire de cet appartement de 42m² à Barcelone est une jeune femme, elle ne souhaitait pas une décoration typiquement féminine, avec l’utilisation de rose ou de couleurs un peu trop pastel. C’est à Egue y Seta qu’elle a confié le soin de décorer ce lieu qui doit avant tout être intemporel, et où n’importe qui, homme comme femme se sentira à l’aise. La décoration contemporaine faite de couleurs neutres et de bois remplit parfaitement cette tâche. Photo : Vicugo

Barcelona apartment with a timeless decoration
Even though the owner of this 42m² apartment in Barcelona is a young woman, she did not want a typically feminine decoration, with the use of pink or colours that are a little too pastel. She entrusted Egue y Seta with the task of decorating this place, which must above all be timeless, and where anyone, man or woman, will feel at ease. The contemporary decoration made of neutral colours and wood perfectly fulfils this task. Photo: Vicugo

Continue reading