appartement duplex

Un appartement à Madrid avec vue sur la ville depuis la terrasse

, , , 3 Comments

Cet appartement en  duplex rénové au coeur de Madrid avec une vue époustouflante depuis la terrasse, est devenu le rêve de ses propriétaires, après leur retour du Mexique. La lumière de ce pays leur manquait beaucoup, et ils ont trouvé dans ce lieu, celle qu’ils recherchaient.  Photo : Miriam Yeleq

An apartment in Madrid with a view of the city from the terrace
This renovated duplex apartment in the heart of Madrid with a breathtaking view from the terrace, became the dream of its owners, after their return from Mexico. They missed the light of this country very much, and they found in this place, the one they were looking for. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading →

Un duplex lumineux et familial près de Madrid

, , , 1 Comment

Ce duplex lumineux de 100m² se trouve à Alcalá de Henares,  près de Madrid en Espagne.  Il est situé dans dans un immeuble du XVIe siècle rénové, et est devenu l’appartement familial de rêve de ses propriétaires, un couple avec enfant, bien qu’ils aient cherché au départ une maison individuelle. Photo : Miriam Yeleq

Bright and family duplex near Madrid
This bright 100m² duplex apartment is located in Alcalá de Henares, near Madrid in Spain. It is located in a renovated 16th century building, and has become the dream family apartment of its owners, a couple with children, although they initially sought a detached house. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading →

Un duplex en plein ciel avec terrasse

, , 1 Comment

Depuis la chambre en mezzanine, on domine le salon de cet appartement en duplex, et on voit à l’extérieur la terrasse ouverte sur le ciel. Après la rénovation effectuée par l’architecte argentin  Ezequiel Abad, ce lieu est devenu dynamique et lumineux et idéal pour son occupant actuel. Photo : Santiago Cuffio

Duplex in high with terrace
From the bedroom on the mezzanine, you overlook the living room of this duplex apartment, and you can see outside the terrace opening onto the sky. After the renovation carried out by the Argentinean architect Ezequiel Abad, this place became dynamic and bright and ideal for its current occupant. Photo: Santiago Cuffio

Continue reading →

Un appartement en duplex pour des amoureux des plantes

, , , 1 Comment

Cet appartement en duplex est la propriété de Patrick Fransen, originaire des Pays-Bas et Javier Alcain Lafite, un franco-espagnol. Ils ont créé “Fransen et Lafite“, un magasin de fleurs, et leur passion pour les végétaux s’expriment également dans leur appartement de Madrid, un ancien grenier transformé en habitation. Photo : Eduardo Boillos

A duplex apartment for plant lovers
This duplex apartment is owned by Patrick Fransen, originally from the Netherlands and Javier Alcain Lafite, a Franco-Spanish. They have created “Fransen et Lafite”, a flower shop, and their passion for plants is also expressed in their Madrid apartment, a former attic transformed into a dwelling. Photo: Eduardo Boillos

Continue reading →

Un duplex pour deux générations

, , 1 Comment

C’est à Barcelone que les propriétaires de ce duplex ont demandé à Meritxell Ribé-The Room Studio, de réorganiser les volumes de leur appartement. Le but était de répartir les espaces entre le couple de parents au rez-de-chaussée, et leurs trois filles adolescentes à l’étage. Ce qui a été réalisé pour la satisfaction des deux générations.

A duplex for two generations
It’s in Barcelona that the owners of this duplex asked Meritxell Ribe -The Room Studio, to reorganize the volumes of their apartment. The goal was to divide the spaces between the parents’  on the ground floor and their three teenage daughters upstairs. This has been achieved for the satisfaction of both generations.

Continue reading →