Cet appartement design de 50m2 totalement rénové est celui d’un jeune architecte

, , Leave a comment

Pablo Gómez, un jeune architecte qui a créé Rez, son entreprise, et sa compagne Sara, cherchaient à rénover un vieil appartement pour en faire un lieu à leur image. C’est un espace sombre qu’ils ont déniché et transformé en lieu de vie de 50m², en conservant les vieilles poutres d’origine mais en le modernisant totalement. La décoration est design,  simple et confortable, fonctionnelle et soignée dans les moindres détails. Photo : Pablo Sarabia

This design apartment of 50m2 completely renovated is that of a young architect
Pablo Gómez, a young architect who created Rez, his company, and his partner Sara, were looking to renovate an old apartment to make it a place that reflects their image. It is a dark space that they have found and transformed into a 50m² living space, preserving the original old beams but totally modernising it. The decoration is design, simple and comfortable, functional and meticulous in every detail. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading

Cet appartement au design contemporain est un hommage à Bilbao

, , , Leave a comment

Cet appartement au design contemporain a été rénové dans un bâtiment moderniste construit en 1910 à Bilbao. Les propriétaires souhaitaient conserver son charme d’origine, typique de la ville, mais avec un style beaucoup plus moderne, de la lumière et une cuisine qui s’ouvre sur le salon. C’est à Begoña Susaeta, de Sube Interiorismo, qu’ils ont confié ce projet et elle a su répondre à leurs attentes, en mettant en valeur la hauteur  sous plafond, les moulures et la vue sur la ville.

This apartment with its contemporary design is a tribute to Bilbao
This apartment with a contemporary design has been renovated in a modernist building dating back to 1910 in Bilbao. The owners wanted to keep its original charm, typical of the city, but with a much more modern style, brightness and a kitchen that opens onto the living room. Begoña Susaeta, from Sube Interiorismo, was entrusted with this project and she was able to meet their expectations, highlighting the height under the ceiling, the mouldings and the view of the city.

Continue reading

Un canapé en velours et un papier-peint végétal c’est le duo gagnant dans ce salon

, , , , , , Leave a comment

C’est à Grenade en Espagne que la designer d’intérieur Aida Carrillo a réalisé la décoration de cet espace salon et salle à manger pour son propriétaire, un jeune homme d’affaire qui souhaitait un endroit qui lui ressemble pour y passer du temps libre. Un espace désormais éclectique et contemporain avec des touches classiques, où le canapé chesterfield en velours et le papier-peint végétal sont deux éléments marquants qui s’associent parfaitement pour créer un univers très personnel, de jour comme de nuit. Un véritable duo gagnant ! Photo : Juanan Barros

A velvet sofa and a botanical wallpaper, it’s the winning duo in this lounge
It was in Granada, Spain, that interior designer Aida Carrillo decorated this living and dining area for its owner, a young businessman who wanted a place that looked like him to spend some free time. A space that is now eclectic and contemporary with classic touches, where the velvet chesterfield sofa and botanical wallpaper are two striking elements that combine perfectly to create a very personal universe, day and night. A real winning duo! Photo: Juanan Barros

Continue reading

La rénovation d’un appartement en duplex par le studio de design Abaton

, , Leave a comment

Le studio de design Abaton est connu pour ses belles réalisations. Il a été chargé de rénover un duplex et de lui donner une allure contemporaine. Les espaces ont été ouverts au maximum depuis l’entrée, en abattant des cloisons, et en ne conservant qu’un pilier indispensable. Le mobilier est de lignes légères, quelques touches des couleur viennent dynamiser cette ambiance sereine.

Renovation of a duplex apartment by the design studio Abaton
The Abaton design studio is known for its beautiful work. It was responsible for renovating a duplex and giving it a contemporary look. The spaces have been opened to the maximum from the entrance, breaking down partitions, and keeping only one essential pillar. The furniture is of light lines, some touches of colour come to energize this serene atmosphere.

 

Continue reading

Comment créer une chambre supplémentaire dans un appartement de 55m2 ?

, , Leave a comment

Cet appartement espagnol de 55m² était occupé par sa jeune propriétaire qui y vivait seule. Mais lorsque elle a rencontré son compagnon, il a été évident qu’il leur fallait une chambre supplémentaire pour pouvoir s’isoler et travailler. Ils ont fait appel à au studio Nook Architects pour réalise le projet, qui a scindé le salon en installent une cloison coulissante, ouvert la cuisine, et mis en valeur les volumes par l’utilisation de couleurs neutres et claires. Les deux balcons avec vue sur la ville sont un atout majeur de cet espace lumineux.

How to create an additional bedroom in a 55m² apartment?
This 55m² Spanish apartment was occupied by its young owner who lived there alone. But when she met her partner, it was obvious that they needed an extra bedroom to isolate themselves and work. They commissioned Nook Architects to carry out the project, which split the living room into two parts, install a sliding partition, open the kitchen, and enhance the volumes by using neutral and bright colours. The two balconies overlooking the city are a major asset of this bright space.

Continue reading

La cuisine ouverte avec îlot est au coeur de cet appartement

, , , , Leave a comment

Cristina Mas Mir, l’architecte et décoratrice d’intérieur chargée de la rénovation et de la décoration de cet appartement avec une cuisine ouverte qui représente le coeur de ce lieu, idéal pour qu’une famille avec deux enfants se retrouve autour de l’îlot.  La partie cuisine/salon/salle à manger occupe ce qui était autrefois cinq petites pièces sombres de cet appartement construit dans les années 1960. Tous les espaces respirent l’élégance, sans que pour autant des matériaux coûteux aient été utilisés.

This open kitchen with island is at the heart of this apartment
Cristina Mas Mir, the architect and interior designer in charge of the renovation and decoration of this apartment with an open kitchen that represents the heart of this place, ideal for a family with two children to find themselves around the island. The kitchen/lounge/dining room area occupies what were once five small dark rooms in this apartment built in the 1960s. All the spaces breathe elegance, without the use of expensive materials.

Continue reading

Dans cet appartement de vacances, on se sent bien toute l’année

, , , Leave a comment

Cet appartement de 65m² situé dans  la région de Bilbao sur la côte a été décoré par la designer d’intérieur Natalia Zubizarreta. Ses propriétaires n’y passent pas seulement les vacances d’été, mais également de nombreux week-ends toute l’année. La professionnelle a donc réalisé une décoration qui fait se sentir bien quelque soit la saison. Photo : Felipe Scheffel

In this summer apartment, you feel good all year round
This 65m² apartment located in the Bilbao region on the coast was decorated by interior designer Natalia Zubizarreta. Its owners spend not only the summer holidays there, but also many weekends all year round. The professional has therefore created a decoration that makes you feel good whatever the season. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

La décoration de cet appartement reflète le bleu du ciel et de la mer

, , , , 1 Comment

Pour la famille propriétaire, l’été (et les vacances) sont bleus. C’est pour cela qu’ils ont choisi cette couleur partout, pour leur appartement de 95m² à  Calella sur la côte méditerranéenne près de Barcelone. Les touches de bleu parsèment toutes les pièces, pour ajouter la fraîcheur et l’air marin que Gemma Gallego, la designer de Knowhaus, a voulu apporter à ce lieu.  Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Elisabeth Vidri

The decoration of this apartment reflects the blue of the sky and the sea
For the owner family, summer (and holidays) are blue. That’s why they have chosen this colour everywhere, for their 95m² apartment in Calella on the Mediterranean coast near Barcelona. The touches of blue decorate all the rooms, to add the freshness and sea air that Gemma Gallego, the designer from Knowhaus, wanted to bring to this place. Photo: Pepa Oromí. Fashion Design: Elisabeth Vidri

Continue reading

La rénovation d’un appartement pour les vacances à Barcelone

, , , Leave a comment

La rénovation de ce bel appartement de vacances de70 m² situé dans le quartier de l’Eixample à  Barcelone, a été confiée à Vive Studio. La conservation des moulures, des menuiseries et des sols magnifiques d’origine est sans doute l’un des aspects qui lui confère caractère et personnalité. Le choix de meubles fonctionnels, design et colorés a été la clé pour apporter une touche moderne et en même temps accueillante à ce lieu.

Renovation of a holiday apartment in Barcelona
The renovation of this beautiful 70 m² holiday apartment located in the Eixample district of Barcelona, has been entrusted to Vive Studio. The preservation of the original magnificent mouldings, joinery and floors is undoubtedly one of the aspects that gives it character and personality. The choice of functional, design and colourful furniture was the key to bringing a modern and at the same time welcoming touch to this place.

Continue reading

Cet appartement en ruines est devenu un endroit de rêve avec patio

, , 1 Comment

Vanille, rouge vif, et surtout vert doux, voici les couleurs choisies pour cet appartement avec patio par la designer d’intérieur Gabriela Conde. Ce lieu autrefois en ruines est devenu un endroit de rêve pour quatre femmes de la même famille, une mère et ses trois filles. Situé dans un bâtiment construit en 1905,  son état initial était démoralisant, sans électricité ni eau et il était très sombre. L’espace extérieur donne de l’air et de la lumière naturelles à toutes les pièces et est le point fort de cet appartement de ville. Photo : Carlos Muntadas

This dilapidated apartment has become a dream place with a patio
Vanilla, bright red, and especially soft green, these are the colours chosen for this apartment with patio by the interior designer Gabriela Conde. This once dilapidated place has become a dream place for four women from the same family, a mother and her three daughters. Located in a building constructed in 1905, its initial state was demoralizing, with no electricity or water and it was very dark. The outdoor space gives natural air and light to all rooms and is the highlight of this city apartment. Photo: Carlos Muntadas

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like