Un appartement rénové à Lyon par Maison Hand

, , 2 Comments

Les 75m² de cet appartement situés à Lyon ont été entièrement rénovés par Maison Hand, une entreprise de design intérieur réputée. La décoration est un mélange de couleurs sombres, de matériaux bruts, et d’un style qui varie entre l’industriel et le design. Une franche réussite non? Photo : Romain Ricard

Renovated apartment in Lyon by Maison Hand
The 75m² of this apartment located in Lyon have been entirely renovated by Maison Hand, a renowned interior design company. The decoration is a mix of dark colours, raw materials, and a style that varies between industrial and design. A real success, isn’t it? Photo: Romain Ricard

Continue reading

Une décoration contemporaine pour un appartement aux beaux éléments anciens

, , Leave a comment

A Lyon, dans un quartier recherché, ce bel appartement  présenté par Espaces Atypiques profite de sa hauteur sous plafond pour se transformer en duplex familial. La beauté du parquet ancien se combine à la pierre d’origine et à la cheminée d’époque, magnifiés par une décoration contemporaine qui laisse la vedette à ces beaux éléments.

Contemporary decoration for an apartment with beautiful old elements
In Lyon, in a sought-after area, this beautiful apartment presented by Espaces Atypiques takes advantage of its height under the ceiling to transform into a family duplex. The beauty of the old parquet flooring is combined with the original stone and period fireplace, magnified by a contemporary decoration that leaves the spotlight on these beautiful elements.

Continue reading

Installer un coin télé sur une mezzanine

, , , Leave a comment

Dans un appartement ancien tel que celui-ci présenté par Espaces Atypiques, le salon est réservé à la partie réception, et pour installer la télé et les différents loisirs des propriétaires, c’est une mezzanine créée en profitant de la hauteur sous plafond qui a été choisie. Ainsi, au premier niveau, l’espace reste zen et sobre, et les belles prestations d’origine, comme les murs de pierres ou les poutres prennent toute leur valeur, sans être contrariée par une technologie moins esthétique.

Install a TV space on a mezzanine
In an old apartment such as this one presented by Espaces Atypiques, the living room is reserved for the reception area, and to install the TV and the various leisure activities of the owners, it is a mezzanine created by taking advantage of the height under the ceiling that has been chosen. Thus, on the first level, the space remains zen and sober, and the beautiful original features, such as stone walls or beams, take on their full value, without being obstructed by a less aesthetic technology.

 

Continue reading

Des chambres en hauteur dans un appartement rénové

, , Leave a comment

Dans un des plus attractifs arrondissements de Lyon, cet appartement rénové de 195m² est situé dans un bel immeuble ancien. Les espaces ont été ouverts, le mariage des matériaux anciens et contemporains parfaitement réalisé. Les chambres en hauteur ajoute un côté original à ce lieu présenté par Espaces Atypiques.

Bedrooms in height in  a renovated apartment
In one of the most attractive districts of Lyon, this renovated 195m² apartment is located in a beautiful old building. The spaces have been opened, the marriage of ancient and contemporary materials perfectly realized. Bedrooms in haigth add an original dimension to this place presented by Espaces Atypiques.

Continue reading

Un loft aux vieilles pierres et aux hautes fenêtres dans un ancien restaurant

, , Leave a comment

C’est à deux pas de la renommée place des terreaux  sur le bas des pentes de la Croix-Rousse, à Lyon, qu’un ancien restaurant a laissé place à un loft de 126m2 présenté par Espaces Atypiques. Les vieilles pierres, les hautes fenêtres, les poutres apparentes et un plafond à 4,40m font toute la personnalité de cet endroit, où on peut trouver en outre une véritable cave à vin, pour les amateurs de bonnes choses !

Loft with old stones and high windows in a former restaurant
It is a stone’s throw from the famous Place des Terreaux on the bottom of the Croix-Rousse slopes in Lyon, that a former restaurant has given way to a 126m2 loft presented by Espaces Atypiques. The old stones, high windows, exposed beams and a 4.40m high ceiling give this place its personality, where you can also find a real wine cellar, for lovers of good things!

Continue reading