De l’espace à Madrid

, 1 Comment

Le but de  la rénovation de cet appartement à Madrid, était de redistribuer le plan en facilitant la circulation, et de le faire entrer dans la vie moderne. C’est 311 Studio qui a été chargé de cette tâche et qui s’en est acquitté en ouvrant largement les espaces de jour et en réaménageant l’ensemble avec un mobilier clair et des couleurs en adéquation avec la vie méditerranéenne.

Some space in Madrid
The purpose of this apartment renovation in Madrid, was to redistribute the plan by facilitating the flow and get it into modern life. It’s 311 Studio that was responsible for this task and who has done it by opening up the living spaces and redeveloping the whole with bright furniture and colors in line with the Mediterranean life.

 

AM7

AM1

AM2

AM3

AM4

AM5

AM6

AM9

AM10

AM16

AM17

AM18

AM19

AM20

AM21

source : Micasa

Passion rétro à Madrid

, 5 Comments

Le frigo rose et le sol à damier dans la cuisine donnent le ton, nous voici dans les années 50. Dans cet appartement de Madrid, les espaces ont été redistribués afin de fluidifier la circulation. Photos Patricia Gallego

Passion for retro style in Madrid
Pink fridge and checkered floor in the kitchen set the tone, here we are in the 50s In this Madrid apartment, spaces were redistributed to ease movement. Photos Patricia Gallego 

CZ0

CZ1

Continue reading

Couleurs fraîches à Madrid

, 6 Comments

Repenser les espaces et privilégier la lumière naturelle étaient les buts de cette rénovation demandée par les propriétaires. Mais aussi cultiver le style nordique qu’ils affectionnent  en y ajoutant des couleurs vives chères aux Méditerranéens.

Fresh colors in Madrid
Rethinking spaces and favor natural light were the aims of this renovation requested by the owners. But also cultivate Nordic style they like by adding bright colors cherished by Mediterranean people.

SN0

SN1

Continue reading

A Madrid, entre présent et passé

, 6 Comments

Les meubles de famille et les éléments d’origine se mêlent aux pièces plus contemporaines, dans cet appartement madrilène au plan en longueur,  totalement rénové pour correspondre à une vie familiale moderne.

In Madrid, between past and present
Family furniture and original features blend with more contemporary items in this Madrid apartment to the long plan , totally renovated to match a modern family life.

EN10

EN1

EN2

EN3

EN4

EN5

EN6

EN7

EN8

EN15

EN16

EN17

EN18

EN19

EN20

EN21

EN25

source : Micasa

 

 

Un Noël espagnol

, , 3 Comments

Ce deux pièces avec accès sur un jardin représente un peu le rêve citadin, pouvoir s’installer dans la verdure tout en bénéficiant des commodités de la ville. Situé dans la banlieue de Madrid, il est décoré pour Noël, à la façon de l’Europe du Nord,  tout en se souvenant de son caractère méditerranéen.  Photos : Carlos Yague

A Spanish Christmas
This two rooms apartement with access to a garden is a bit an urban dream,  permitting to settle in the greenery while enjoying the amenities of the city. Located on the outskirts of Madrid, it is decorated for Christmas, in the manner of Northern Europe, while remembering its Mediterranean character. Photos: Carlos Yague

NE1

NE2

NE3

NE4

NE5

NE6

NE7

NE9

NE10

NE11

NE12

NE13

source : Casadiez

Upcycling industriel à Barcelona

, , , , 7 Comments

Transodesign est une entreprise qui croit que les matériaux recyclés peuvent être à la fois beaux et fonctionnels. Casc Antic a décidé de leur confier la décoration et la fabrication des meubles de l’un de leur appartement. Ils ont utilisé du bois recyclé, de la tuyauterie en fer et d’autres objets détournés de leur fonction première. Pari réussi? Les photos parlent d’elles mêmes.

Industrial upcycling in Barcelona

Transfodesign believe that upcycled furniture can be both functional and beautiful. Casc Antic decided to entrust them to design and make the furniture for one of their apartments. They used upcycled reclaimed wood, steel pipes and various other discarded objects. The result was a modern industrial furniture that few would guess what it was made off. Successful wager? The pictures speak for themselves.

 

HH1

HH2

HH3

HH4

HH5

HH6

HH7

HH8

HH13

HH14

HH15

HH9

HH10

HH11

HH12

source : Transfodesign

Un appartement à la déco industrielle

, 8 Comments

C’est la décoratrice d’intérieur Alenjandra Pombo qui a été chargée de revoir l’agencement intérieur et la décoration de cet appartement situé dans le quartier de Nuevos Ministerios à Madrid. La circulation fluide entre les zones de vie, le blanc et le bois ont été ses priorités.

An apartment to the industrial decor
This is the interior designer Alenjandra Pombo who was responsible to rethink the interior design and decoration of this apartment in the district of Nuevos Ministerios in Madrid. Traffic moving between living areas, white and wood were her priorities.

 

AI00

AI0

AI1

AI2

AI3

AI4

AI5

AI6

AI7

AI8

AI9

AI16

AI17

AI18

AI19

AI20

AI21

source : Micasa

Des éclats de lumière et de couleurs

, , 3 Comments

Quand une maison possède une âme, comme dans cet appartement de la fin du XIXe siècle à Madrid, c’est un acte de sagesse que de préserver son esprit. Une rénovation globale a donc modernisé les installations, selon les goûts et les priorités de ses propriétaires, tout en conservant l’identité du bâtiment.

Bursts of light and colors
When a home has a soul, as in this apartment of the late nineteenth century in Madrid, it is an act of wisdom to preserve its spirit. A comprehensive renovation has modernized facilities, according to the tastes and priorities of its owners, while keeping the identity of the building.

 

Continue reading

Un appartement bohème et coloré à Madrid

, , , 9 Comments

Cet appartement madrilène respire  les bonnes vibrations. Carmen, sa propriétaire et fondatrice d’une  boutique en ligne, est l’inspiratrice de ce joyeux résultat.

A bohemian and colorful apartment in Madrid
This Madrid apartment exudes good vibrations. Carmen, the owner and founder of an online store, is the inspirer of this joyful result.

 

Continue reading

Habitation et show room à Madrid

, 9 Comments

Dans cet appartement du centre de Madrid, les propriétaires ont su marier dans l’étage privé, antiquités et meubles plus actuels en un curieux mélange équilibré. Le show room de leur entreprise se trouve au rez de chaussée du bâtiment ancien.

 Home and showroom in Madrid
In this apartment in the center of Madrid, the owners have married in their private area, antiques and more modern furniture balanced in a curious mixture. The showroom of their business is on the ground floor of the old building.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like