Un appartement décoré façon nature au centre de Madrid

, , Leave a comment

C’est dans un quartier au centre de Madrid que Myriam et Hugo ont trouvé cet appartement après de longues recherches. Ils ont chargé les architectes d’intérieur  Víctor Zorita,  et Ana García, de Backsteen de le rénover en lui donnant l’allure d’une oasis en pleine ville, aux notes exotiques. La couleur verte en quantité est venue dynamiser les murs blancs et la luminosité fait le reste. La nature semble avoir envahi les espaces comme si on se trouvait loin des quartiers animés de la capitale espagnole. Photo : Nuria Serrano

Flat decorated in a natural way in the centre of Madrid
Myriam and Hugo found this flat in the centre of Madrid after a long search. They commissioned interior designers Víctor Zorita and Ana García of Backsteen to renovate it, giving it the look of an oasis in the middle of the city, with an exotic touch. The white walls were given a boost of green colour and the light did the rest. Nature seems to have invaded the spaces as if we were far from the busy areas of the Spanish capital. Photo: Nuria Serrano

appartement décoration nature à Madrid

entrée appartement décoration nature à Madrid

Continue reading

Un appartement plein de souvenirs du monde entier

, , , Leave a comment

Les propriétaires de cet appartement à Madrid, un jeune couple a beaucoup voyagé et a ramené de ses périples des souvenirs du monde entier. En revenant en Espagne, ils ont voulu que leur intérieur reflète leurs expériences et ont confié au studio Live in Design, le soin de réaliser une décoration qui soit à la fois exotique, élégante et contemporaine.Les meubles et objets en provenance du Moyen-Orient, de l’Afrique, ou de l’Asie se mélangent avec harmonie comme s’ils avaient toujours été ensemble dans une vie antérieure.  Photo : David Ballester

Flat full of memories from all over the world
The owners of this flat in Madrid, a young couple has travelled a lot and brought back memories from all over the world from their travels. When they returned to Spain, they wanted their interior to reflect their experiences and entrusted Live in Design studio with the task of creating a decoration that is exotic, elegant and contemporary, with furniture and objects from the Middle East, Africa and Asia blending harmoniously as if they had always been together in a previous life. Photo: David Ballester

appartement décoration contemporaine

cuisine appartement décoration contemporaine

Continue reading

La rénovation d’un appartement de 34m2 dans le centre de Madrid

, , , , , Leave a comment

Ce petit appartement de 34m2 est situé dans le centre de Madrid, dans un bâtiment du début du 20ème siècle, et appartient à une jeune parisienne qui désirait qu’il reflète son goût pour la couleur, le vintage, l’upcycling et la cuisine. C’est l’équipe de Hypa&Cie  qui a su exploiter au mieux la faible superficie tout en apportant répondant aux demandes de leur cliente, en particulier en installant un papier-peint qui apporte la nature à l’intérieur de l’appartement. Les briques anciennes se marient parfaitement à cet esprit contemporain, lui donnant un supplément de charme. Une totale réussite n’est-ce pas? Photo : Jaime Ferrer. Stylisme : Cristina Rodríguez Goitia

Renovation of a 34m2 flat in the centre of Madrid
This small 34m2 flat is located in the centre of Madrid, in an early 20th century building, and belongs to a young Parisian woman who wanted it to reflect her taste for colour, vintage, upcycling and cooking. The Hypa&Cie team knew how to make the best use of the small surface area while at the same time meeting the demands of their client, especially by installing wallpaper that brings nature into the interior of the flat. Antique bricks blend perfectly with this contemporary spirit, giving it an extra touch of charm. A total success, isn’t it? Photo: Jaime Ferrer. Design: Cristina Rodríguez Goitia.

rénovation appartement 34m2 centre de Madrid salon avec cuisine ouverte

rénovation appartement 34m2 centre de Madrid cuisine

Continue reading

Cet appartement vintage s’organise autour de sa cuisine

, , Leave a comment

Dans cet appartement à la décoration vintage situé dans un quartier historique de Madrid, les architectes Ana Cabellos et Elisa Fernandez, ont donné à la cuisine une place primordiale, à la demande des propriétaires de ce lieu datant du 19ème siècle, qui possèdent également un restaurant. Sans être  complètement ouverte, elle se connecte visuellement par des ouvertures avec tous les espaces communs, et ainsi les habitants peuvent participer à tout ce qui se passe pendant qu’ils préparent des repas. Les premières étapes de la rénovation de la maison réalisée par l’entreprise Simetrika Rehabilitación Integral,  ont consisté à éliminer les cloisons existantes et à récupérer les éléments structurels d’origine, tels que les murs à colombages et en briques pleines, et les poutres, qui ont été laissées à nu.

This vintage flat is organised around its kitchen
In this flat with a vintage decoration located in a historic district of Madrid, the architects Ana Cabellos and Elisa Fernandez, have given the kitchen a prominent place, at the request of the owners of this 19th century place, who also own a restaurant. Without being completely open, it connects visually through openings with all the common areas, so that the inhabitants can participate in everything that happens while they prepare meals. The first steps in the renovation of the house, carried out by the company Simetrika Rehabilitación Integral, consisted of eliminating the existing partitions and recovering the original structural elements, such as the half-timbered and solid brick walls, and the beams, which were left bare.

salon appartement vintage

salon appartement vintage

Continue reading

Une designer a ajouté de la personnalité à cet appartement à Madrid

, Leave a comment

La designer Asun Antó de Coton et Bois est intervenue pour donner de la personnalité à cet appartement situé à Madrid à la demande des propriétaires. Ils adoraient sa luminosité et l’espace, mais lui reprochaient un aspect fade et un manque d’éclat et de chaleur. Deux grands canapés se faisant face ont été installés, et le bois joue sa partition accueillante, tout en restant sobre et contemporain. Photo : Fernando Bedón. Stylisme : Carmen Figueras

A designer has added personality to this flat in Madrid
The designer Asun Antó de Coton et Bois has intervened to give personality to this flat located in Madrid at the request of the owners. They loved its luminosity and space, but criticized its bland appearance and lack of glow and warmth. Two large sofas facing each other have been installed, and the wood plays its welcoming game, while remaining sober and contemporary. Photo: Fernando Bedón. Design: Carmen Figueras

salon appartement designer Madrid

salon appartement designer Madrid

Continue reading