Pour cet appartement de 47m2 situé à Ekaterinbourg, en Russie, les propriétaires désiraient quelque chose de design, frais et coloré évoquant l’été. C’est la designer d’intérieur Alexandra Nikulina qui a réalisé leur projet, destiné à la location, un lieu où la couleur est présente mais choisie de façon à rester dans la mesure, les plantes avec un papier-peint panoramique évoquant le sud, et de la douceur dans les courbes d’un meuble en bois dans l’entrée qui mène naturellement vers la pièce principale. La chambre sans fenêtre se cache derrière une verrière dont un rideau chatoyant vient apporter une note d’intimité si nécessaire. Dans la salle de bain, le terrazzo adoucit et réchauffe le marbre noir aux zébrures dorées. Une véritable réussite d’équilibre entre force et douceur, n’est-ce pas? Photo : Natalia Gorbunova ; styliste : Irina Chertikhina
47m2 flat with a colourful and designer decoration
For this 47m2 flat located in Ekaterinburg, Russia, the owners wanted something stylish, fresh and colourful evoking summer. Interior designer Alexandra Nikulina carried out their project, intended for rental, a place where colour is present but chosen to remain in proportion, plants with a panoramic wallpaper evoking the south, and softness in the curves of a wooden piece of furniture in the entrance that leads naturally to the main room. The windowless bedroom is hidden behind a glass roof with a shimmering curtain to add a touch of intimacy if necessary. In the bathroom, the terrazzo softens and warms the black marble with golden streaks. A real achievement of balance between strength and softness, isn’t it? Photo: Natalia Gorbunova; stylist: Irina Chertikhina
salon appartement design 47m2
chambre derrière verrière appartement design 47m2
