Une interprétation russe de la décoration Japandi dans un appartement de 70m2

, , Leave a comment

La designer russe Anna Kalkova a conçu à la demande de ses clients, une décoration basée sur le style Japandi, tel qu’on le conçoit là-bas. Les propriétaires souhaitaient un mélange d’influences scandinaves et japonaises pour accueillir leurs parents dans cet appartement au design simple et chaleureux. Les zones ont été clairement définies et présentent désormais une cuisine bien séparée par un îlot qui accueille le banc de la salle à manger,une partie salon, une chambre de taille confortable, un bureau pouvant se transformer en chambre d’amis, tout cela meublé d’éléments en bois chaud, aux lignes simples. Peut-être pour notre part, préférons-nous le Japandi avec des teintes de bois plus clair, et des éléments plus épurés, mais après tout, à chacun son interprétation selon ses propres critères pour un style naissant qui a encore de beaux jours devant lui ! Photo : Anton Ivanov

Russian interpretation of Japandi decoration in a 70m2 flat
The Russian designer Anna Kalkova designed a decoration based on the Japandi style, as it is understood there, at the request of her clients. The owners wanted a mix of Scandinavian and Japanese influences to welcome their parents in this simple and warm flat. The zones have been clearly defined and now include a kitchen separated by an island that houses the dining room bench, a living room area, a comfortably sized bedroom, a study that can be turned into a guest bedroom, all furnished with warm wood elements and simple lines. Perhaps we prefer Japandi with lighter wood tones and sleeker elements, but after all, it’s up to each person to interpret this emerging style according to their own criteria. Photo: Anton Ivanov

salon décoration Japandi dans appartement Russie

cuisine et salle à manger décoration Japandi dans appartement Russie

Continue reading

Une designer russe a meublé son studio de 29m2 grâce à IKEA et La Redoute

, , , , , 2 Comments

C’est en se fournissant chez Ikea et La Redoute, deux marques très présentes en Russie, que la designer  Olesya Pechenkina du studio Simple Interiors qui a acheté ce studio de 29m2 comme résidence secondaire pour elle et son mari, a respecté un budget serré pour sa décoration. Situé sur la rive du lac Yelovoye, il lui permet de s’échapper tous les week-ends loin de la ville. Après avoir démoli toutes les cloisons et conservé les jolis éléments du passé comme les moulures, ils ont décoré leur appartement en tons beiges et naturels afin de se créer un environnement serein sans investir dans des éléments coûteux. Le résultat est pourtant une parfaite réussite n’est-ce pas?   Photo : Natalia Gorbunova

A Russian designer furnished her 29m2 studio with IKEA and La Redoute
Designer Olesya Pechenkina of Simple Interiors, who bought this 29m2 studio as a second home for herself and her husband, has kept to a tight budget for her decorating by buying from Ikea and La Redoute, two brands with a strong presence in Russia. Located on the shore of Lake Yelovoye, it allows her to escape from the city every weekend. After demolishing all the walls and keeping the nice elements of the past like the mouldings, they decorated their flat in beige and natural tones to create a serene environment without investing in expensive elements. The result is a perfect success, isn’t it?  Photo: Natalia Gorbunova

studio 29m2 décoré par une designer russe vue salon

studio 29m2 décoré par une designer russe vue alcôve avec lit

Continue reading

Un appartement de 45m2 au design abouti en Russie

, , Leave a comment

Cet appartement de 45m2 situé au bord du Golfe de Finlande en Russie, a été réalisé avec un design abouti par les architectes d’intérieur Natalia Semenova et Nadezhda Sirenko de Taupe-Home. Il comporte désormais, dans cette surface relativement petite, un salon avec une cuisine ouverte, posée dans un cadre, une salle à manger, une chambre et un dressing, ainsi qu’une salle de bain. Les coloris et les matériaux sont intemporels, chêne clair, marbre, et depuis la loggia vitrée on a une belle vue sur la côte. Ce lieu est la preuve que l’on peut avoir un appartement design,  petit et parfaitement réussi en choisissant les bons matériaux et les meubles aux lignes pures.Photo : Ivan Sorokin

45m2 flat with a successful design in Russia
This 45m2 flat on the Gulf of Finland in Russia was designed by interior designers Natalia Semenova and Nadezhda Sirenko from Taupe-Home. It now comprises a living room with a framed open kitchen, a dining room, a bedroom and a walk-in closet, as well as a bathroom in this rather small space. The colours and materials are timeless, light oak, marble, and from the glass loggia there is a beautiful view of the coast. This place is proof that you can have a small, perfectly designed flat with the right materials and furniture with clean lines.Photo: Ivan Sorokin

salon appartement design 45m2

cuisine ouverte appartement design 45m2

Continue reading

Un appartement au design chaleureux à Saint-Pétersbourg

, Leave a comment

Cet appartement au design chaleureux qui bénéficie d’une vue sur la cathédrale Saint-Isaac à Saint-Pétersbourg a été conçu par MK-Interio architects pour des propriétaires amoureux de la mer, et qui voulait un intérieur qui l’évoque. Le bleu est omniprésent pour rappeler la couleur de la mer, et le bois pour la coque des bateaux. L’environnement urbain se fait oublier, particulièrement dans la chambre sous les toits, où un papier-peint exotique, et un banc « ballot de paille », suggère une vie en pleine nature. Photo : Sergey Krasyuk ; styliste : Daria Soboleva

Warmly designed flat in St Petersburg
This warmly designed flat with a view of St Isaac’s Cathedral in St Petersburg was created by MK-Interio architects for owners who loved the sea and wanted an interior that evoked it. Blue is omnipresent to recall the colour of the sea, and wood for the hull of the boats. The urban environment is forgotten, especially in the bedroom under the roof, where an exotic wallpaper and a « straw bale » bench suggest a life in nature. Photo: Sergey Krasyuk; stylist: Daria Soboleva

salon appartement design à Saint-Pétersbourg

salon appartement design à Saint-Pétersbourg

Continue reading

Un parfait appartement de 45m2 lumineux et ouvert

, , , , , Leave a comment

Les designers de 20:18 en Russie ont transformé un ancien studio de 45m2 en un parfait deux-pièces lumineux et ouvert grâce à de nombreuses verrières. La jeune cliente voulait une ambiance « loft scandinave » dans son nouvel appartement, et on peut le constater à la vision des photos : c’est un pari parfaitement réussi par les professionnels à qui elle a confié le projet. La décoration simple et facile à vivre matche parfaitement avec l’esprit recherché pour donner un lieu intemporel qui satisfera longtemps sa propriétaire.

Perfect flat of 45m2 bright and open
The designers of 20:18 in Russia have transformed a former 45m2 studio into a perfect one-bedroom with lots of light and openness thanks to numerous glass walls. The young client wanted a « Scandinavian loft » atmosphere in her new flat, and this can be seen from the photos: it was a perfectly successful gamble by the professionals to whom she entrusted the project. The simple and easy-to-live-in decoration matches perfectly with the spirit required to give a timeless place that will satisfy its owner for a long time to come.

aménagement lumineux appartement 45m2

cuisine et coin repas lumineux appartement 45m2

Continue reading

Un appartement de 47m2 à la décoration design et colorée

, , , , Leave a comment

Pour cet appartement de 47m2 situé à Ekaterinbourg, en Russie, les propriétaires désiraient quelque chose de design, frais et coloré évoquant l’été. C’est la designer d’intérieur  Alexandra Nikulina qui a réalisé leur projet, destiné à la location, un lieu où la couleur est présente mais choisie de façon à rester dans la mesure, les plantes avec un papier-peint panoramique évoquant le sud, et de la douceur dans les courbes d’un meuble en bois dans l’entrée qui mène naturellement vers la pièce principale. La chambre sans fenêtre se cache derrière une verrière dont un rideau chatoyant vient apporter une note d’intimité si nécessaire. Dans la salle de bain, le terrazzo adoucit et réchauffe le marbre noir aux zébrures dorées. Une véritable réussite d’équilibre entre force et douceur, n’est-ce pas? Photo : Natalia Gorbunova ; styliste : Irina Chertikhina

47m2 flat with a colourful and designer decoration
For this 47m2 flat located in Ekaterinburg, Russia, the owners wanted something stylish, fresh and colourful evoking summer. Interior designer Alexandra Nikulina carried out their project, intended for rental, a place where colour is present but chosen to remain in proportion, plants with a panoramic wallpaper evoking the south, and softness in the curves of a wooden piece of furniture in the entrance that leads naturally to the main room. The windowless bedroom is hidden behind a glass roof with a shimmering curtain to add a touch of intimacy if necessary. In the bathroom, the terrazzo softens and warms the black marble with golden streaks. A real achievement of balance between strength and softness, isn’t it? Photo: Natalia Gorbunova; stylist: Irina Chertikhina

salon appartement design 47m2

chambre derrière verrière appartement design 47m2

Continue reading

Un appartement d’hôtes au design contemporain à Saint-Pétersbourg

, , Leave a comment

Décoré avec un design contemporain, cet appartement d’hôtes de 140m² a été installé dans un ancien logement communautaire de la rue Dostoïevski à  Saint-Pétersbourg construit en 1903. C’est Jovien Atelier qui a pris en charge la rénovation de ce logement, pour le transformer complètement, et a opté pour des couleurs actuelles, avec un vert profond, des verrières et du cannage. L’appartement possède désormais plusieurs chambres ainsi qu’une vaste suite avec salon et cuisine, et propose un confort qui n’a plus rien à voir celui d’origine !  Photo : Alexandre Gutakovsky

Contemporary design guest flat in St. Petersburg
Decorated with a contemporary design, this 140m² guest flat is housed in a former community housing  on Dostoevsky Street in St. Petersburg built in 1903. Jovien Atelier took charge of the renovation of this accommodation, to completely transform it, and opted for modern colours, with deep green, glazed partitions and wickerwork. The flat now has several bedrooms as well as a vast ensuite with living room and kitchen, and offers a comfort that no longer has anything to do with the original! Photo: Alexander Gutakovsky

suite appartement design Saint-Pétersbourg

salon appartement design Saint-Pétersbourg

Continue reading

Un studio de 43m2 bien aménagé par Fateeva Design

, , , Leave a comment

Je vous parle régulièrement du design intérieur russe, et j’aime le travail de Fateeva Design présenté plusieurs fois dans ce blog. Ce grand studio de 43m2 a été parfaitement aménagé par Helena Fateeva, dans des couleurs à la fois neutres et vives, avec la plus grande partie accordée à la zone jour, cuisine ouverte et salon, alors que le coin nuit se résume à un confortable podium, presque une boîte intime, très agréable pour dormir et qui suffit bien pour un studio. Le mobilier simple mais bien sélectionné, l’accord des couleurs entre elles est un exemple de ce que l’on peut faire en terme d’équilibre, sans tomber dans le banal ou le trop neutre.

43m2 studio well fitted out by Fateeva Design
I regularly talk to you about Russian interior design, and I like the work of Fateeva Design presented several times in this blog. This large 43m2 studio has been perfectly fitted out by Helena Fateeva, in colours that are both neutral and bright, with most of it given over to the day area, open kitchen and living room, while the sleeping area is a comfortable podium, almost an intimate box, very pleasant to sleep in and which is quite enough for a studio. The simple but well selected furniture, the harmony of colours between them is an example of what can be done in terms of balance, without falling into the banal or too neutral.

salon studio par Fateeva Design

coin bureau studio par Fateeva Design

Continue reading

Un appartement de 50m2 à la décoration colorée en Russie

, , Leave a comment

La décoration de cet appartement de 50m2 situé à  Krasnogorsk en Russie a été confiée à la designer Marina Novikova, fondatrice de Smart Interior Design, qui en a fait un lieu lumineux et coloré avec des tons forts. Après avoir déplacé les cloisons, elle a créé un salon avec cuisine ouverte, une chambre séparée et une salle de bain. Si au départ elle avait prévu un intérieur presque intégralement blanc, à la demande de son client qui désirait des nuances naturelles, des éléments colorés allant de la terre cuite au vert olive ont été ajoutées afin de le rendre plus chaleureux. Photo : Alexander Volodine

50m2 flat with colourful decoration in Russia
The decoration of this 50m2 flat located in Krasnogorsk in Russia was entrusted to the designer Marina Novikova, founder of Smart Interior Design, who has made it a bright and colourful place with strong tones. After moving the partitions, she created a living room with an open kitchen, a separate bedroom and a bathroom. Although she had originally planned an interior that was almost entirely white, at the request of her client who wanted natural shades, coloured elements ranging from terracotta to olive green were added to make it more welcoming. Photo: Alexander Volodine

Continue reading

Un grand studio parfaitement aménagé en Russie

, , , 2 Comments

C’est la designer Maria Tikhonova qui a pris en charge l’aménagement de ce grand studio situé à Novocheboksarsk en Russie. Le style est volontairement éclectique et bohème, pour satisfaire les désirs de sa jeune propriétaire, qui souhaitait un lit discret dans le salon. Les couleurs chaleureuses apportent une personnalité forte à ce lieu tout neuf et sans caractère particulier à sa livraison. Une parfaite réussite !

Large and well-appointed studio in Russia
The designer Maria Tikhonova was in charge of the layout of this large studio located in Novocheboksarsk, Russia. The style is deliberately eclectic and bohemian, to satisfy the wishes of its young owner, who wanted a discreet bed in the living room. The warm colours bring a strong personality to this brand new place, without any particular character to its delivery. A perfect success!

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like