Un appartement de 47m2 à la décoration design et colorée

, , , , Leave a comment

Pour cet appartement de 47m2 situé à Ekaterinbourg, en Russie, les propriétaires désiraient quelque chose de design, frais et coloré évoquant l’été. C’est la designer d’intérieur  Alexandra Nikulina qui a réalisé leur projet, destiné à la location, un lieu où la couleur est présente mais choisie de façon à rester dans la mesure, les plantes avec un papier-peint panoramique évoquant le sud, et de la douceur dans les courbes d’un meuble en bois dans l’entrée qui mène naturellement vers la pièce principale. La chambre sans fenêtre se cache derrière une verrière dont un rideau chatoyant vient apporter une note d’intimité si nécessaire. Dans la salle de bain, le terrazzo adoucit et réchauffe le marbre noir aux zébrures dorées. Une véritable réussite d’équilibre entre force et douceur, n’est-ce pas? Photo : Natalia Gorbunova ; styliste : Irina Chertikhina

47m2 flat with a colourful and designer decoration
For this 47m2 flat located in Ekaterinburg, Russia, the owners wanted something stylish, fresh and colourful evoking summer. Interior designer Alexandra Nikulina carried out their project, intended for rental, a place where colour is present but chosen to remain in proportion, plants with a panoramic wallpaper evoking the south, and softness in the curves of a wooden piece of furniture in the entrance that leads naturally to the main room. The windowless bedroom is hidden behind a glass roof with a shimmering curtain to add a touch of intimacy if necessary. In the bathroom, the terrazzo softens and warms the black marble with golden streaks. A real achievement of balance between strength and softness, isn’t it? Photo: Natalia Gorbunova; stylist: Irina Chertikhina

salon appartement design 47m2

chambre derrière verrière appartement design 47m2

Continue reading

Un appartement d’hôtes au design contemporain à Saint-Pétersbourg

, , Leave a comment

Décoré avec un design contemporain, cet appartement d’hôtes de 140m² a été installé dans un ancien logement communautaire de la rue Dostoïevski à  Saint-Pétersbourg construit en 1903. C’est Jovien Atelier qui a pris en charge la rénovation de ce logement, pour le transformer complètement, et a opté pour des couleurs actuelles, avec un vert profond, des verrières et du cannage. L’appartement possède désormais plusieurs chambres ainsi qu’une vaste suite avec salon et cuisine, et propose un confort qui n’a plus rien à voir celui d’origine !  Photo : Alexandre Gutakovsky

Contemporary design guest flat in St. Petersburg
Decorated with a contemporary design, this 140m² guest flat is housed in a former community housing  on Dostoevsky Street in St. Petersburg built in 1903. Jovien Atelier took charge of the renovation of this accommodation, to completely transform it, and opted for modern colours, with deep green, glazed partitions and wickerwork. The flat now has several bedrooms as well as a vast ensuite with living room and kitchen, and offers a comfort that no longer has anything to do with the original! Photo: Alexander Gutakovsky

suite appartement design Saint-Pétersbourg

salon appartement design Saint-Pétersbourg

Continue reading

Un studio de 43m2 bien aménagé par Fateeva Design

, , , Leave a comment

Je vous parle régulièrement du design intérieur russe, et j’aime le travail de Fateeva Design présenté plusieurs fois dans ce blog. Ce grand studio de 43m2 a été parfaitement aménagé par Helena Fateeva, dans des couleurs à la fois neutres et vives, avec la plus grande partie accordée à la zone jour, cuisine ouverte et salon, alors que le coin nuit se résume à un confortable podium, presque une boîte intime, très agréable pour dormir et qui suffit bien pour un studio. Le mobilier simple mais bien sélectionné, l’accord des couleurs entre elles est un exemple de ce que l’on peut faire en terme d’équilibre, sans tomber dans le banal ou le trop neutre.

43m2 studio well fitted out by Fateeva Design
I regularly talk to you about Russian interior design, and I like the work of Fateeva Design presented several times in this blog. This large 43m2 studio has been perfectly fitted out by Helena Fateeva, in colours that are both neutral and bright, with most of it given over to the day area, open kitchen and living room, while the sleeping area is a comfortable podium, almost an intimate box, very pleasant to sleep in and which is quite enough for a studio. The simple but well selected furniture, the harmony of colours between them is an example of what can be done in terms of balance, without falling into the banal or too neutral.

salon studio par Fateeva Design

coin bureau studio par Fateeva Design

Continue reading

Un appartement de 50m2 à la décoration colorée en Russie

, , Leave a comment

La décoration de cet appartement de 50m2 situé à  Krasnogorsk en Russie a été confiée à la designer Marina Novikova, fondatrice de Smart Interior Design, qui en a fait un lieu lumineux et coloré avec des tons forts. Après avoir déplacé les cloisons, elle a créé un salon avec cuisine ouverte, une chambre séparée et une salle de bain. Si au départ elle avait prévu un intérieur presque intégralement blanc, à la demande de son client qui désirait des nuances naturelles, des éléments colorés allant de la terre cuite au vert olive ont été ajoutées afin de le rendre plus chaleureux. Photo : Alexander Volodine

50m2 flat with colourful decoration in Russia
The decoration of this 50m2 flat located in Krasnogorsk in Russia was entrusted to the designer Marina Novikova, founder of Smart Interior Design, who has made it a bright and colourful place with strong tones. After moving the partitions, she created a living room with an open kitchen, a separate bedroom and a bathroom. Although she had originally planned an interior that was almost entirely white, at the request of her client who wanted natural shades, coloured elements ranging from terracotta to olive green were added to make it more welcoming. Photo: Alexander Volodine

Continue reading

Un grand studio parfaitement aménagé en Russie

, , , 2 Comments

C’est la designer Maria Tikhonova qui a pris en charge l’aménagement de ce grand studio situé à Novocheboksarsk en Russie. Le style est volontairement éclectique et bohème, pour satisfaire les désirs de sa jeune propriétaire, qui souhaitait un lit discret dans le salon. Les couleurs chaleureuses apportent une personnalité forte à ce lieu tout neuf et sans caractère particulier à sa livraison. Une parfaite réussite !

Large and well-appointed studio in Russia
The designer Maria Tikhonova was in charge of the layout of this large studio located in Novocheboksarsk, Russia. The style is deliberately eclectic and bohemian, to satisfy the wishes of its young owner, who wanted a discreet bed in the living room. The warm colours bring a strong personality to this brand new place, without any particular character to its delivery. A perfect success!

Continue reading

Un appartement à la décoration grise et couleurs à Saint-Pétersbourg

, , , Leave a comment

Le studio de design intérieur  ArtSpaceBuro  et le décorateur Andrey Dmitriev ont collaboré pour la décoration de cet appartement à Saint-Pétersbourg, en Russie où une toile de fond grise, aux accents industriels avec ses tuyaux apparents sert d’écrin à des touches colorées apportées par le textile. Un choix qui permet sur une base neutre de faire évoluer sa décoration au fil des saisons en changeant simplement quelques éléments.

Apartment with gray and colorful decoration in St. Petersburg
The interior design studio ArtSpaceBuro and the decorator Andrey Dmitriev collaborated on the decoration of this apartment in St. Petersburg, Russia, where a grey, industrial-looking canvas with exposed pipes serves as a backdrop for the colourful touches of textiles. A choice that allows, on a neutral basis, to make its decoration evolve with the seasons by simply changing a few elements.

Continue reading

Un simple rideau a transformé ce studio en deux-pièces

, , Leave a comment

La designer d’intérieur Alexandra Nikulina a totalement repensé cet appartement, un ancien grand studio situé à Ekaterinbourg en Russie, en installant un simple rideau pour créer une chambre séparée. Un dressing a été également installé dans l’entrée, et une palette de couleurs chaleureuses selectionnées chez Farrow & Ball a été posée sur les murs.  Photo : Dmitri Medvedev

A simple curtain has turned this studio into a one-bedroom apartment
Interior designer Alexandra Nikulina has completely redesigned this apartment, a former large studio located in Yekaterinburg, Russia, by installing a simple curtain to create a separate bedroom. A walk-in wardrobe was also installed in the entrance hall, and a palette of warm colours selected from Farrow & Ball was applied to the walls. Photo: Dmitry Medvedev

Continue reading

Ce studio de 27m2 au plan inhabituel est parfaitement aménagé

, , , Leave a comment

La forme de ce petit studio situé à Khimki, à l’ouest de Moscou,  est inhabituelle, et la designer russe  Valya Voinova a proposé un aménagement fonctionnel pour y vivre au mieux. L’îlot de la cuisine sert également de support pour la télévision, le bureau est intégré dans le linéaire de placards, et un mur miroir renvoie  la lumière et démultiplie l’espace.

This 27m² studio with an unusual plan is perfectly fitted out.
The form of this small studio located in Khimki, west of Moscow, is unusual, and Russian designer Valya Voinova has proposed a functional layout to live there in the best possible way. The kitchen island also serves as a TV stand, the desk is integrated into the closet space, and a mirrored wall reflects the light and multiplies the space.

 

Continue reading

Une cuisine ouverte au cœur d’un appartement en Russie

, , Leave a comment

Le cœur de cet appartement de 70m² situé en Russie est la cuisine ouverte sur le salon. La designer Violetta Nikitina a réussi à réaliser les souhaits des clients, d’avoir un appartement familial confortable avec deux chambres, et deux salles de bain. Et cette cuisine ouverte qui rassemble les trois membres de la famille autour de repas conviviaux. La décoration est contemporaine, la couleur n’est pas absente, mais suffisamment discrète pour ne pas être envahissante. Le résultat est un intérieur chaleureux, facile à vivre et très inspirant.

Open kitchen in the heart of an apartment in Russia
The heart of this 70m² apartment located in Russia is the kitchen open to the living room. The designer Violetta Nikitina succeeded in fulfilling the wishes of the guests, to have a comfortable family apartment with two bedrooms and two bathrooms. And this open kitchen brings the three family members together for friendly meals. The decoration is contemporary, the colour is not absent, but discreet enough not to be intrusive. The result is a warm, easy-going and very inspirational.

Continue reading

Ikea présente Kvartiroteka, pour meubler les appartements typiques de l’ère soviétique

, , Leave a comment

Ikea vient de lancer en Russie, le service Kvartiroteka qui offre un choix d’ameublement pour les appartements situés dans les immeubles de l’époque soviétique, un peu tous construits sur le même type. Il s’agit en général de petites surfaces aux murs de béton, occupés désormais par beaucoup de jeunes couples avec enfants. Le géant suédois leur offre ainsi des propositions avec des plans divers, correspondant à ce que l’on trouve le plus souvent sur place. On connait les astucieuses solutions d’aménagement du géant suédois pour les petits espaces, et c’est une excellente idée.

Ikea presents Kvartiroteka, to furnish typical Soviet-era apartments
Ikea has just launched the Kvartiroteka service in Russia, which offers a choice of furnishings for apartments located in Soviet-era buildings, which are all built on the same type. These are usually small areas with concrete walls, now occupied by many young couples with children. The Swedish giant thus offers them proposals with various plans, corresponding to what is most often found on site. We know the Swedish giant’s clever design solutions for small spaces, and it’s an excellent idea.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like