Un appartement sous les combles à Madrid

, , 2 Comments

C’est l’architecte et décoratrice d’intérieur Ángela Bermúdez qui a signé le projet de rénovation de cet appartement sous combles donnant sur les toits de Madrid, en choisissant un style classique en harmonie avec le bâtiment qui l’abrite, mais rajeuni par les couleurs épicées, et la pureté des lignes.Une superbe terrasse avec vue complète la magie de ce lieu. Photos :  Pablo Sarabia

A flat in the attic in Madrid
It’s the architect and interior designer Ángela Bermúdez who has signed the project to renovate this apartment in the attic overlooking the roofs of Madrid, choosing a classic style in harmony with the building that houses it, but rejuvenated by the spicy colors, and the purity of the lines. A superb terrace with  view add to the magic of this place. Photos: Pablo Sarabia

AS1

AS01

Continue reading

Un appartement minimaliste sous les combles à Madrid

, , 1 Comment

Dans le vieux Madrid, Casa Prudencia est un appartement minimaliste installé sous des combles et réservé à la location pour les vacances. Une rénovation totale lui a donné un caractère unique, aéré, en double hauteur.  » J’ai voulu donner à chacune des pièces une allure pratique, simple, et confortable « , explique Mayte Orusco la propriétaire qui s’est occupée entièrement de la rénovation. Photos : Lupe Clemente

A minimalist apartment in the attic in Madrid
In the old Madrid, Casa Prudencia is a minimalist apartment installed under roof and reserved for holidays rental. A total renovation has given it a unique character, airy, double height. « I wanted to give each room a practical, simple, and comfortable look, » explains Mayte Orusco, the owner who handled the entire renovation. Photos: Lupe Clemente

AU00

AU0

Continue reading

Un appartement sous combles en chêne et gris

, 4 Comments

Ce projet d’appartement sous combles par l’architecte Artyom Perepelitsa, présente une tendance qui a pris de l’ampleur cette année : le parquet en chêne intemporel, marié aux tomettes grises, les deux revêtements venant  s’imbriquer l’un dans l’autre, sans découpes de la tomette pour former une ligne droite. C’est une façon contemporaine d’utiliser la tomette, qui retrouve ses lettres de noblesse grâce à ce nouveau coloris et  cet appareillage moderne.

An attic apartment in oak and gray
This project of a flat under attic by the architect Artyom Perepelitsa, presents a trend that has grown in size this year: timeless oak flooring, married to the gray tiles, the two coatings coming to nest one without cut-outs of the tiles to form a straight line. It’s a contemporary way of using the hexagonal floor tiles, which regains its letters of nobility thanks to this new color and this modern layout.

AV1

AV2

Continue reading

Un petit appartement sous les toits en Pologne

, , , 2 Comments

C’est Fabryka Wnetrz qui a pris en charge l’aménagement de ce petit appartement situé sous les toits en Pologne qui s’ouvre sur une agréable terrasse. Les pièces sont en enfilade, et les cloisons sont vitrées afin de conserver au maximum l’impression d’espace. L’ameublement est simple, fait à la fois d’héritages familiaux, de mobilier neuf, et de pièces iconiques, comme la table de repas Jean Prouvé.

A small attic apartment in Poland
It’s Fabryka Wnetrz who took care of the development of this small apartment under the roof in Poland that opens on a pleasant terrace. The rooms are in a row, and the partitions are glazed to keep the impression of space as much as possible. The furniture is simple, made of both family inheritances, new furniture, and iconic pieces, such as the Jean Prouvé dining table.

KA1

KA2

Continue reading

En Italie, deux chambres de bonnes font un appartement

, 1 Comment

A Milan, comme dans toutes les grandes villes, les appartements sont rares et chers. Ici c’est l’architecte Valeria Girardi qui a pris en charge la réunion de deux chambres de bonnes, pour en faire un espace de 58m² au sol, qui possède le charme des volumes récupérés sous les toits. Photos : Claudio Tajoli

In Italy, two maid’s room make an apartment
In Milan, as in all large cities, apartments are rare and expensive. Here it’s the architect Valeria Girardi who took in charge the junction of two maid’s rooms , to make a space of 58m ², which possesses the charm of the volumes recovered under the roofs. Photos: Claudio Tajoli

CC1

CC5

Continue reading

Des combles au charme ancien

, 3 Comments

Habiter un appartement sous combles plein de charme n’est déjà pas banal, mais y accéder par un charmant escalier où a été préservé le carrelage ancien, éclairé par une verrière, c’est encore plus rare. Cet appartement de deux pièces à la décoration scandinave classique réunit tous ces éléments. De quoi en faire un objet de désir.

Attic with old charm
To live in a flat under roof spaces full of charm is already not commonplace, but to reach it by a charming staircase where was preserved the old tile, illuminated by a workshop style window, it’s even more rare. This one-bedroom apartment with classic Scandinavian decoration brings together all these elements. How to make of it an object of desire.

KI1

KI3

Continue reading

Un appartement familial sous les toits en Suède

, 3 Comments

C’est sous les toits d’un immeuble en briques; situé en Suède,  que se trouve cet appartement familial aux larges volumes. Vêtu de couleurs neutres, il s’ouvre sur une terrasse. Les anciens combles se sont métamorphosés en un espace au style intemporel, par la grâce d’une rénovation réussie.

A family apartment in the attic in Sweden
It’s under the roofs of a brick building; located in Sweden, that is this family apartment with large volumes. Dressed in neutral colors, it opens onto a terrace. The old attic have been transformed into a space with a timeless style, thanks to a successful renovation.

 

HE1

HE2

Continue reading

Un studio sous les toits

, , , , 2 Comments

La récupération des combles donne l’occasion de créer des espaces intéressants à plus d’un titre, comme ce studio sous les toits, qui bénéficie de la présence de la charpente, mais également de fenêtres aux formes inhabituelles, ainsi que de recoins permettant de bien séparer les différentes zones d’activité. Photos : Jonas Berg

An attic studio apartment
Attic recovery provides the opportunity to create interesting spaces in more ways than one, as this studio under the roof, which benefits from the presence of the roof framework, but also of windows with unusual shapes and hidden corners for separate the different life areas. Photos: Jonas Berg

AB1

AB02

Continue reading

De la surface en plus

, , 5 Comments

Les greniers en haut des immeubles anciens, sont une source d’inspiration toujours renouvelée. Qu’il s’agisse de chambres de bonnes, ou de plus larges surfaces comme ici, ils ont en commun une exploitation de la surface optimale, y compris celle sous les 1?80 m fatidiques. Si cet appartement ne fait que 146m² habitables, il compte 163m² au sol, une surface en plus parfaite pour installer rangements, coin chambre en hauteur, et profitez au mieux de tout le volume disponible. Ce qui est un plus lorsqu’on se trouve en dernier étage, c’est également de bénéficier de la poutraison, qui si ici, n’est pas remarquable, est tout de même un joli détail qui apporte du charme à cet endroit qui n’en manque déjà pas.

Some surface in addition
Attics on the old buildings top, are a constantly renewed source of inspiration. Whether it’s maid’s rooms, or larger surfaces as here, they have in common an optimum area exploitation, including under the fateful 1.80m. If this apartment is only of 146m² surface area, it has 163m² on the floor, a perfect space to install cupboards, corner bedroom in height, and make the most of all the available volume. What is more when you are on a top floor is also to benefit from the beams, evenn if as here, they are not remarkable, it’s still a nice detail that brings charm to this place which however doesn’t miss any.

NY1

NY2

Continue reading

Poutres patinées et décoration contemporaine

, , , , 5 Comments

Dans cet appartement sous combles, on a gardé les poutres et leur belle patine, sans pour cela opter pour une décoration rustique. Il se dégage de cet espace, un esprit à la fois authentique et moderne grâce à la décoration contemporaine laissant libre cours au blanc afin de mettre ces éléments d’origine en valeur.

Patinated beams and contemporary decor
In this attic apartment, the beams and their beautiful patina were kept, without thereby opting for a rustic décor. It emerges from this space, a spirit that is both authentic and modern due to the contemporary decor unleashing white to showcase these original elements.

PO1

PO2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like