Une maison près de la mer pour un architecte et une designer

, , , , 3 Comments

La Casa La Extraviada surplombe une plage de Mazunte au Mexique, car elle est bâtie sur le versant d’une colline. Ses propriétaires la designer d’intérieur, Gala Sánchez, et l’architecte, Iván Esqueda, ont eu l’impression de découvrir leur paradis lorsqu’ils ont trouvé le terrain où elle est construite. C’est l’endroit où ils peuvent renouer avec la terre et avec eux-mêmes, conçue par Iván pour s’intégrer à la colline, presque disparaitre, avec des volumes contemporains, mais qui semble toujours avoir été là. Presque tous les matériaux utilisés pour sa construction sont locaux. Le mobilier en bois a été fabriqué sur mesure et a intégré de nombreuses pièces de designers mexicains. Photo : Diego Padilla

House by the sea for an architect and a designer
Casa La Extraviada overlooks a beach in Mazunte, Mexico, as it is built on a hillside. Its owners, the interior designer Gala Sánchez and the architect Iván Esqueda, felt as if they were discovering their paradise when they found the plot where it is built. It is the place where they can reconnect with the earth and with themselves, designed by Iván to blend in with the hill, almost disappearing, with contemporary volumes, but which seems to have always been there. Almost all the materials used for its construction are local. The wooden furniture was made to measure and incorporated many pieces by Mexican designers. Photo: Diego Padilla

 

salle à manger maison Mexique

cuisine maison Mexique

Continue reading

Comment réaliser une décoration ethnique chic à peu de frais ?

1 Comment

La décoration ethnique chic est douce, on l’aime, et on veut l’adopter chez soi. Mais il est difficile de changer l’intégralité de son mobilier pour le faire, aussi les éléments décoratifs et les  textiles sont des alliés précieux pour donner à nos intérieurs une allure qui semble venu d’autres horizons sans pour cela gréver notre budget. Comment faire ? Dans cet article nous allons vous donner des pistes pour y arriver.

Continue reading

Comment créer une chambre supplémentaire dans un appartement de 57m2?

, , Leave a comment

Lorsque la famille s’agrandit, il est parfois nécessaire de créer une chambre supplémentaire pour accueillir le nouvel arrivant. C’est ce qui a été fait dans cet ancien deux-pièces suédois. Le séjour a été scindé en deux pour créer une chambre parentale séparée de la pièce principale avec une cloison vitrée, qui laisse circuler la lumière provenant de la porte-fenêtre du balcon. Si on apprécie son quartier et son appartement, il est intéressant de réfléchir à cette solution, plutôt qu’à penser à déménager n’est-ce pas?

How can you create an extra bedroom in a 57m2 flat?
When the family grows, it is sometimes necessary to create an extra bedroom to accommodate the new family member. This is what has been done in this former Swedish one-bedroom flat. The living room has been split in two to create a master bedroom separate from the main room with a glass partition wall, which allows light to flow in from the balcony french window. If you like your neighbourhood and your flat, it’s interesting to think about this solution, rather than thinking about moving, isn’t it?

Continue reading

Une maison inspirée par l’architecture d’Afrique du Sud

, , , 3 Comments

Même si l’architecture de cette maison neuve est inspirée par celles des premiers colons néerlandais en Afrique du Sud, elle se trouve à Minneapolis dans le Minnesota et a été dessinée par Charlie & Co en collaboration avec les designers de Lucy Interior Design. Et bien qu’elle soit totalement neuve, son charme à l’ancienne fait de mobilier éclectique, de couleurs et de souvenirs de voyage, est une invitation à la découvrir.

House inspired by the architecture of South Africa
Although the architecture of this new house is inspired by those of the early Dutch settlers in South Africa, it is located in Minneapolis, Minnesota and was designed by Charlie & Co in collaboration with Lucy Interior Design. And although it is brand new, its old-fashioned charm, made of eclectic furniture, colours and travel memories, is an invitation to discover it.

Continue reading

Une maison à la décoration ethnique chic et contemporaine aux Pays-Bas

, , 2 Comments

Les maisons anciennes aux Pays-Bas possèdent souvent une façade étroite avec un bel appareillage de briques, et de nombreux niveaux qui les rendent reconnaissables au premier regard. Celle-ci construite en 1906 à Haarlem, ne fait pas exception à la règle. Totalement rénovée, elle présente désormais des espaces contemporains à la belle décoration ethnique chic, fait d’un mélange de béton et de matériaux naturels qui se marient à merveille.

An ethno-chic and contemporary interior design for a house in the Netherlands
Old houses in the Netherlands often have a narrow façade with a beautiful brickwork pattern, and many storeys that make them recognisable at first glance. This one, built in Haarlem in 1906, is no exception. Completely renovated, it now offers contemporary spaces with beautiful ethno-chic interior design, made of a mixture of concrete and natural materials that blend in perfectly.

Continue reading