Décoration campagnarde et bohème pour un appartement ancien

, 1 Comment

C’est au Pays de Galles, dans le centre du joli village typique de Hay-on-Wye, que se trouve cet appartement à la décoration campagnarde et bohème. Situé au-dessus de The Table, une galerie d’art contemporain, cet appartement est un espace créatif permettant aux hôtes des lieux de découvrir les environs, et de profiter du réputé festival littéraire de la citée, qui se tient annuellement.

Sa propriétaire, Val est également celle de la galerie d’art et sélectionne avec soin les œuvres d’art qui se trouvent sur les murs. Elle a acheté cette maison de ville construite il y a 400 ans, et a cherché à mettre en valeur les pierres, le bois, et tous les éléments d’origine lors de la rénovation progressive, tout en appliquant une peinture beige sur les murs, afin d’apporter de la luminosité. Le mobilier de cet appartement à la décoration campagnarde et bohème, est un héritage familial, mais ont été également conçus par des artisans locaux. Pour découvrir comment séjourner à Atelier Hay, ainsi que le joli village où il se trouve, il suffit de cliquer sur ce lien !

Rustic and boho interior design for an old flat

In Wales, in the centre of the pretty, typical village of Hay-on-Wye, you’ll find this boho, rustic style flat. Located above The Table, a contemporary art gallery, the flat is a creative space for guests to explore the local area and enjoy the town’s renowned annual literary festival.

Its owner, Val, is also the owner of the art gallery and carefully selects the artworks on the walls. She bought this 400 year old townhouse and has sought to enhance the stone, wood, and all the original features in the gradual renovation, while applying a beige paint to the walls to bring in light. The furniture in this flat, with its rustic and boho decoration, is a family heritage, but has also been designed by local craftsmen. To find out more about how to stay at Atelier Hay, and the pretty village where it is located, just click on this link!

salon décoration rustique beige

salon décoration rustique beige

Continue reading

Une maison de campagne idéale avec piscine près des plages de l’ Algarve

, Leave a comment

C’est dans la région de l’Algarve non loin des plages, que cette maison de campagne idéale, une ancienne ferme centenaire rénovée est située au sommet d’une colline à côté d’une ville historique. Les beaux jardins où les oliviers, les palmiers, et les cyprès typiques de la végétation du sud se prélassent, abritent une piscine qui a une vue sur toute la région. Toutes les merveilles de Monte da Palmeira sont à découvrir encore mieux en cliquant sur ce lien.

A l’intérieur, les murs sont blanchis à la chaux, la décoration rustique est authentique mais légère, faite de vieux meubles associés au bleu ou au brun des textiles, aux poutres blanchies pour plus de lumière. Les chambres fraîches, la suite située dans la tour au sommet de la maison promettent des nuits réparatrices, embaumés par les senteurs méditerranéennes. N’est-ce pas là, la maison de campagne idéale comme on l’imagine dans un pays du sud de l’Europe?

An ideal country house with swimming pool near the beaches of the Algarve

In the Algarve region, not far from the beaches, this ideal country house, an old renovated farmhouse, is situated on a hilltop next to a historic town. The beautiful gardens where olive trees, palm trees and cypresses typical of the southern vegetation bask, host a swimming pool that has a view of the whole region. All the wonders of Monte da Palmeira can be discovered even better by clicking on this link.

Inside, the walls are whitewashed, the rustic decoration is authentic but light, made of old furniture combined with blue or brown textiles, with bleached beams for more light. The cool bedrooms, the main bedroom located in the tower at the top of the house, promise restful nights, scented with Mediterranean fragrances. Isn’t this the ideal country house as one would imagine it in a southern European country?

terrasse maison de campagne Algarve

salon maison de campagne Algarve

Continue reading

Cette maison en Provence et sa cuisine authentique appartenaient à une célèbre cheffe

, Leave a comment

Si vous aimez la cuisine française, et la vie du sud, vous serez sans doute ravis de découvrir cette maison en Provence, et sa cuisine rustique aux meubles en bois, et au carrelage artisanal vert. La terre cuite du sol vous séduira également avec son authenticité. La maison (que l’on peut louer sur Airbnb) qui s’appelle “La Pitchoune” (le petite en langue provençale), était autrefois celle d’une célébrité nord-américaine, Julia Child.  Elle est l’auteur d’un livre réputé aux USA,  Mastering the Art of French Cooking écrit en 1961.

La cuisine de cette maison en Provence est restée la même qu’à l’époque où Julia y séjournait, et le reste de la maison est décoré d’une façon simple, rustique typique du sud de la France, avec sa toile de Jouy, et son mobilier en bois ancien. A l’extérieur quoi de mieux que s’installer sous un olivier centenaire pour profiter des odeurs de la garrigue et de la douceur du temps méditerranéen? Si on ajoute que les hôtes peuvent participer à des cours de cuisine, que demander de plus?

This house in Provence and its authentic kitchen belonged to a famous chef

If you like French cuisine and the life of the South, you will undoubtedly be delighted to discover this house in Provence, and its rustic kitchen with wooden furniture and green handmade tiles. The terracotta floor will also seduce you with its authenticity. The house (which can be rented on Airbnb), which is called “La Pitchoune” (the little in Provencal), was once the home of a North American celebrity, Julia Child. She is the author of a famous book in the USA, Mastering the Art of French Cooking written in 1961.

The kitchen in this Provence home remains the same as it was when Julia stayed there, and the rest of the house is decorated in a simple, rustic southern French manner, with its toile de Jouy, and antique wood furniture. Outside, what could be better than sitting under a hundred-year-old olive tree to enjoy the scents of the garrigue and the mild Mediterranean weather? If we add that guests can participate in cooking classes, what more could you want?

cuisine rustique dans maison en Provence

pantry cuisine rustique dans maison en Provence

Continue reading

Une maison rustique avec son écurie dans la campagne suédoise

, Leave a comment

C’est dans la campagne suédoise que nous découvrons cette maison de campagne à colombages construite au début du 20e siècle, et qui comporte un bâtiment principal rénové, une ancienne ferme, et son écurie idéale pour les propriétaires de chevaux. Si les beaux éléments d’origine ont bien état mis en valeur et conservés, comme les vieilles poutres, les pierres et les sols patinés, l’espace à été ouvert dans un style plus contemporain.

La décoration varie entre les couleurs sobres, comme le vert sauge de la cuisine rustique,  au bleu turquoise et vif d’un papier-peint panoramique. Côté mobilier, on retrouve également ce mélange de rustique et de moderne est parfaitement équilibré, avec une grande table conviviale industrielle, des chaises classiques, mais aussi une baignoire design dans la salle de bain. Tout cela a un charme certain et atypique, et  fait de cette maison de campagne à colombage, un refuge loin de la ville  idéal.

Rustic house with a stable in the Swedish countryside

In the Swedish countryside, we discover this half-timbered country house built at the beginning of the 20th century, with a renovated main building, an old farmhouse, and its stable ideal for horse owners. While the beautiful original elements have been well preserved and enhanced, such as the old beams, stones and patinated floors, the space has been opened up in a more contemporary style.

The decoration varies between sober colours, like the sage green of the rustic kitchen to the turquoise blue of a panoramic wallpaper. The mix of rustic and modern furniture is also perfectly balanced, with a large industrial table, classic chairs, but also a designer bathtub in the bathroom. All this has a certain charm and atypicality, and makes this half-timbered country house an ideal refuge from the city.

cuisine maison de campagne à colombages

cuisine maison de campagne à colombages

Continue reading

Une ferme ancienne rénovée à la décoration contemporaine près de la mer

, 1 Comment

Cette ferme ancienne rénovée date du 19è siècle. Les propriétaires ont pris soin d’en conserver l’âme et les anciens éléments, en mettant en valeur ceux qui le méritaient, comme les vieilles poutres ou les sols patinés. Ils ont installé des nouvelles fenêtres au style contemporain, et utilisé une peinture à la chaux pour les murs.

On dirait que cette ancienne ferme rénovée est en pleine campagne, mais elle est également proche de la mer, dans la région de Malmö en Suède, et sa situation privilégiée permet de prendre un bateau pour rejoindre Copenhague au Danemark. La cuisine équipée au charme rustique, la belle cheminée en fonte, et les tons clairs, ainsi que le mobilier moderne, donnent un mélange réussi et équilibré entre décoration contemporaine et racines anciennes. En résumé, cette maison possède une véritable âme qui la fait aimer au premier regard. Elle convient à ceux qui ne désirent pas habiter dans des lieux formatés, mais souhaitent quelque chose de différent . N’est-ce pas?

Renovated old farmhouse with a contemporary design near the sea

This renovated old farmhouse dates from the 19th century. The owners have taken care to preserve the soul and the old elements, highlighting those that deserve it, such as the old beams or the patinated floors. They installed new windows in a contemporary style and used lime paint for the walls.

The renovated farmhouse looks like it is in the countryside, but it is also close to the sea in the Malmö region of Sweden, and the location is convenient for taking a boat to Copenhagen in Denmark. The rustic charm of the kitchen, the beautiful cast iron fireplace, and the light colours and modern furnishings create a well-balanced mix of contemporary décor and old roots. All in all, this house has a real soul that makes you love it at first sight. It is suitable for those who do not want to live in standardized places, but want something different. Isn’t that so?

salon ferme ancienne rénovée décoration contemporaine

salon ferme ancienne rénovée décoration contemporaine

Continue reading