De la brique encore…

, 2 Comments

C’est le jour de la brique, ou plutôt celui des briques. Element dont je suis une fan absolue dans toutes ses teintes, qu’elle soit très claire comme ici, ou bien plus rouge comme dans la ville rose (Toulouse). La brique donnerait du caractère à n’importe quel intérieur banal, alors quand comme ici elle se mêle au parquet blanchi et aux volumes généreux (ce deux pièces fait 70m²), c’est la cerise sur le gâteau.

Brick again …

It is the day of the brick, or rather that of the bricks. Element I am an absolute fan in all its shades, as it is very light as here, or more reddish as in the pink city (Toulouse). Brick give character to  commonplace interior, so when as here it blends with bleached wooden floors and generous volumes (that is a 70m² one bedroom apartment), it’s the cherry on the top!

 

V0

AV1

AV2

AV3

AV4

AV5

AV6

AV9

V8

V10

AV11

AV12

V13

AV14

 

Source : Alvhem

Un studio entre noir et briques

, , , 2 Comments

Le noir domine dans ce studio de 36m² présenté par l’agence immobilière Fantastic Frank,  mais la brique apporte un peu de douceur et le lit, posé dans un coin de la pièce principale bénéficie de la vue sur un ensemble à l’allure sobre et masculine.

A studio apartment between black and brick
Black dominates this 36m² studio flat presented by Fantastic Frank real estate agency, but the brick brings a bit of sweetness and the bed, placed in a corner of the main room offers a view on an interior at the look sober and masculine.

 

NN1

NN2

NN3

NN4

NN5

NN6

NN7

NN8

NN9

NN10

NN15

NN11

 

source : Fantastic Frank

Les petites surfaces du jour : aménager un petit deux pièces

, 1 Comment

Des leçons sont à tirer de l’aménagement bien pensé de ce deux pièces de 37m². Décodage…

– Donner la priorité au strict nécessaire : éviter les meubles et objets qui ne sont pas essentiels. On a besoin d’un coin repas, d’un coin salon,d’un lit, d’une cuisine et d’une salle de bains. Et de rangements pour que ça ne se termine pas en champ de bataille, où ce sont les objets qui gagnent. Et vous qui perdez votre sérénité.

– supprimer, lorsque cela est possible le maximum de cloisons et de portes. Ici c’est le coin repas qui fait la séparation entre la cuisine et le salon, et qui peut servir de bureau à l’occasion.  L’entrée s’ouvre largement sur la pièce de séjour. La chambre est une simple alcôve sans fenêtre, la lumière provient de la pièce adjacente, et le lit se dissimule au fond pour plus de discrétion.

– Faire le choix du blanc. Pour les murs c’est une évidence, le blanc agrandit, reflète la lumière et met en valeur tous les autres éléments décoratifs. On a toutefois privilégié ici un mur dans une couleur douce pour faire de la chambre un cocon douillet, Et l’entrée, qui est une pièce de passage, n’hésite pas non plus à se colorer. On peut même choisir pour ce genre de pièce, des couleurs sombres, comme le gris anthracite très dans l’air du temps.

– Adopter des meubles légers et déplaçables. Ici, ce concept est poussé à l’extrême. Le meuble télé est fait de caisses en bois et la table basse d’une palette équipée de roulettes. Peu de meubles imposants, et c’est l’esprit qui se repose. Même la cheminée à l’éthanol prend peu de place et peut tout à faire se déplacer sur un autre mur, c’est l’affaire de deux chevilles et de deux vis.

– Avoir une démarche décorative cohérente, un fil conducteur. Dans cet appartement, le mélange bois + blanc guide la décoration des pièces. Le bois ajoute sa chaleur au blanc qui peut sembler trop neutre et froid à beaucoup. Voici un intérieur accueillant bien que très peu coloré.

Little areas of the day : accomodate a little two rooms flat

Lessons are to be learned from the development of this well thought out 37m² one bedroom apartement  . Decoding …

– Give priority to what is strictly necessary: Avoid furniture and objects that aren’t essential. You need a dining area, a sitting area, a bed, a kitchen and a bathroom. And storage so it doesn’t finish by a battlefield, where it’s the objects that win. And you lose your peace of mind.

– Delete, whenever possible maximum walls and doors. Here it’s the dining area which is the partition between the kitchen and living room, and can be used as office on occasion. The entrance opens on to the living room. The bedroom is a simple alcove without windows, the light comes from the adjacent room, and the bed is hidden at the bottom for more discretion.

– Choose white. For walls that’s obvious, white enlarges, reflects light and enhances all other decorative elements. However, there,  a wall in a soft color were preferred to make the bedroom a cozy cocoon, and the entrance, which is a connecting room, doesn’t hesitate to color. You can even choose for this sort of room, dark colors such as dark gray in tune with the time.

– Adopt lightweight and movable furniture. Here, this concept is taken to the extreme. The TV stand is made of wooden crates and  the coffee table is a pallet equipped with wheels. Few large pieces of furniture, and it’s the spirit that rests. Even ethanol fireplace takes up little space and can just move on to another wall, this is a matter of two wall plugs and two screws.

– Have a consistent decorative approach, a common thread. In this apartment, mixing wood + white guide  the rooms design . Wood adds warmth to the white that may seem too neutral and cold to a lot . Here it’s a friendly although very few colorful interior.

DP1

DP2

DP3

DP4

DP5

DP6

DP8

 

 

source : Fastighetsmaklarna

Le luxe de l’espace

, , , 2 Comments

132m² et seulement deux chambres, un appartement que l’on atteint avec un ascenseur privé, une terrasse et une cheminée. La partie réception s’articule autour d’un escalier en colimaçon menant à une chambre sous combles. Bois, acier, briques, se combinent pour donner à cet endroit un style loft new yorkais sans artifices.

The luxury of space

132m² and only two rooms, an apartment that can be reached with a private elevator, terrace and fireplace. The reception area is organized around a spiral staircase leading to an attic bedroom. Wood, steel, brick, combine to give this place an unpretentious New York loft style.

 

PJ0

PJ1

PJ2

PJ3

PJ4

PJ5

PJ6

PJ7

PJ8

PJ9

PJ10

PJ11

PJ20

PJ21

source : Per Jansson

Les petites surfaces du jour : un deux pièces en tons frais

, , , 3 Comments

Dans cet espace de 50m² à la cuisine ouverte, un bleu tirant vers le vert vient apporter une fraicheur maritime à la décoration à base de blanc. La cuisine  est minimaliste, et on imagine plutôt cet appartement comme celui d’un célibataire que celui d’un couple.

Small areas of the day: a one bedroom flat in fresh colors
In this 50m² space with an open kitchen, an blue almost green brings a maritime freshness to the white design. The  kitchen is minimalist, and we imagine this apartment as that of a single rather than a couple.

 

DP00

DP0

DP01

DP1

DP02

DP2

DP3

DP4

DP5

DP6

DP7

DP8

DP9

DP10

DP11

 

source : Fastighetsmaklarna

Un paradis blanc pour une créatrice

, , 3 Comments

Synnöve est designer et scénographe, et l’une des plus renommée de Suède. Elle s’est installée dans cette ancienne ferme du 19ème siècle  du Gotland en Suède avec son mari, Roger.

A white haven for a creative
Synnöve is designer and scenographer, and one of the most famous in Sweden. She settled in this former 19th century farmhouse in Gotland in Sweden with her husband, Roger.

LA0

LA1

LA3

LA4

LA7

LA8

LA9

LA10

LA11

 

source : Lantliv

Un deux pièces au look indus

, 2 Comments

C’est dans un immeuble suédois bâti en 1888 que se trouve cet appartement de deux pièces de 60m² complètement remanié pour être en accord avec la vie contemporaine. Il a toutefois conservé le charme des espaces situés dans les bâtisses qui ont une âme, aidé en cela par une décoration reprenant les codes du vintage et du style industriel.

A two rooms flat with an indus’ look

It’s in a Swedish building constructed in 1888 you will find this 60m² two-room apartment completely revamped to be in accord with contemporary life. However, it has retained the charm of the spaces located in  buildings  having a soul, helped by a design incorporating the codes of vintage and industrial style.

 

OS1

OS2

OS3

OS4

OS5

OS6

OS7

OS8

OS9

OS11

source : Oscars

Terre de contrastes

, , 4 Comments

C’est un curieux mélange qui a pris possession de la maison de Gitte et Torben. On y trouve des chaises en teck sixties, une autre en velours, et certaines en acrylique, des cadres dorés baroques, et des meubles du début du 20ième siècle. Mais même si le mobilier provient d’époques différentes, les  pièces du puzzle se complètent pour former un intérieur cohérent grâce au choix des couleurs. Photos : Martin Sølyst

A land of contrasts
It is a curious mixture which took possession of Gitte and Torben’s home. There are teak sixties chair,  other one in velvet, somes in acrylic, baroque gold frames, and early 20th century furniture. But even if the furniture comes from different periods, the puzzle pieces combine to form a coherent interior thanks to  the colors choice. Photos: Martin Sølyst

 

PI0

PI1

PI2

PI3

PI4

PI5

PI6

PI7

 

 

source : Boligmagasinet

Premiers jours d’automne

, , 9 Comments

L’automne c’est pour moi la rentrée des classes, les  feuilles mortes qui crissent sous les pas dans les parcs et que l’on bouscule comme lorsqu’on était enfants, les marrons brillants qui tombent au sol. C’est le roux et la lumière rasante, les jours qui raccourcissent, et dans l’air une fraîcheur qui incite à se réfugier dans des matières douces et accueillantes, à se lever un peu plus tard le matin, à se coucher un peu plus tôt le soir. Cet appartement de 55 m² est un peu le reflet de tout cela.

First autumn days
For me autumn it’s back to school, leaves that creak under our feets in parks which we hustle like when we were kids, shiny chestnuts fall to the ground. This is the red tones and the raking light, the days getting shorter, and  in the air a freshness that encourages us to  refuge in soft, comfortable materials, get up a little later in the morning, go to bed a little early evening. This 55 sqm apartment is just a reflection of that.

 

OT0

OT1

OT2

OT3

OT4

OT6

OT7

OT8

OT9

OT10

OT12

OT20

OT21

OT22

 

source : Bjurfors

 

Perfection finlandaise

, , 3 Comments

C’est sur le blog We love homes de l’agence immobilière finlandaise Lessismore, que j’ai trouvé les photos de cet appartement, où l’on peut se demander ce que l’on changerait s’il était notre…la réponse est RIEN. Si la perfection existe, elle a les couleurs de la Finlande.

 Finnish perfection
This is on the blog We love homes of tge Finnish estate agency Lessismore, I found pictures of this apartment, where you can ask what you would change if it was yours … the answer is NOTHING. If perfection exists, it has the colors of Finland.

 

LI00

LI0

LI2

L11

LI3

LI4

LI5

LI6

LI7

LI8

LI9

LI10

source : Lessismore