Une terrasse parfaite pour un appartement en plein ciel

, , , Leave a comment

Ignasi Bisbe, de Teodora Exteriorisme à Barcelone, a entièrement revu l’aménagement de cette terrasse d’un appartement en ville, afin qu’elle devienne l’oasis urbain que ses clients souhaitaient. Avec son coin détente abritée par une pergola recouverte de canisses, la table et les chaises permettant de prendre ses repas en plein ciel, ses plantes qui évoquent un jardin luxuriant, cette terrasse est plus que parfaite désormais !

Perfect terrace for an apartment in the heart of the sky
Ignasi Bisbe, from Teodora Exteriorisme in Barcelona, has completely redesigned this terrace of an apartment in the city, so that it becomes the urban oasis that his clients wanted. With its relaxation area sheltered by a pergola covered with canisses, the table and chairs allowing meals to be eaten in the open air, its plants that evoke a lush garden, this terrace is now more than perfect!

Continue reading

H&M Home nouvelle collection meubles et décoration été 2020 « Inspirés de la nature »

, , , 1 Comment

H&M Home lance une nouvelle collection pour l’été 2020, où on puise dans notre envie de retourner à la nature, celle qui nous a tant manqué en ce début de printemps. Appelée “Inspirés de la nature“, elle nous présente des imprimés exotiques, du rotin, des textiles naturels, et on rêve de s’installer près des palmiers et au bord de la piscine sous un ciel radieux.

H&M Home new furniture and decoration collection summer 2020 “Inspired by nature”
H&M Home is launching a new collection for the 2020 summer, where inspiration is drawn from our desire to return to nature, which we missed so much at the beginning of spring. Called “Inspired by Nature”, it features exotic prints, rattan, natural textiles, and dreams of settling down by the palm trees and by the pool under a radiant sky.

Continue reading

Comment aménager votre terrasse ou votre balcon facilement et rapidement?

, , , , Leave a comment

Même si les promenades en plein air se profilent à l’horizon, il sera toujours agréable de rester chez soi à chiller sur un fauteuil au soleil, et il est temps de s’intéresser à l’aménagement de nos terrasses et balcons. Suivez le guide !

1) Nettoyez

Ces lieux servent parfois de stockage à vélo, sacs de terre à moitié vides, et on trouve encore les feuilles mortes de l’automne dernier. Le mobilier est parfois vieillissant, il a besoin d’être changé, ou nettoyé, voire traité s’il est en bois.

How to design your terrace or balcony quickly and easily?
Even if outdoor walks are on the horizon, it will always be nice to stay at home and chill out on a chair in the sun, and it’s time to take an interest in the design of our terraces and balconies. Follow the guide!

1) Clean

These places are sometimes used for bicycle storage, half-empty bags of soil, and we still find the dead leaves from last fall. The furniture is sometimes old, it needs to be changed, or cleaned, or even treated if it is made of wood.

Continue reading

Une terrasse habillée pour l’été

, , , , Leave a comment

Lorsque les beaux jours arrivent (et ils arrivent !), l’aménagement de la terrasse et du balcon deviennent une tâche urgente à accomplir. C’est dans une maison en forme de A déjà présentée sur le blog (que vous redécouvrirez plus complètement en cliquant sur ce lien), que Westelm a choisi de présenter diverses inspirations pour les mois d’été. On retrouve à l’intérieur quelques notes vives qui accordent sa décoration avec celle de ses extérieurs. Photo : Seth Smoot et Kat Alves

A terrace dressed for summer
When the fine weather arrives (and it does!), the layout of the terrace and balcony becomes an urgent task. It is in an A-shaped house already presented on the blog (which you will rediscover more fully by clicking on this link), that Westelm has chosen to present various inspirations for the summer months. The interior is decorated with a few lively notes that match the decoration of the exterior of the house. Photo : Seth Smoot and Kat Alves

Continue reading

H&M Home nouvelle collection meubles et décoration été 2020 “Introducing Summer”

, , , , , Leave a comment

H&M Home avec sa nouvelle collection  2020 “Introducing Summer ” ne va pas nous laisser perdre le moral, et puisque le printemps a été tronqué pour la plupart d’entre nous, projetons nous déjà dans l’été, ce qu’il recèle de beauté, et rêvons à d’autres cieux. Car même si les voyages au loin nous sont interdits pour quelques temps encore (mais nous les retrouverons un jour), il y a de magnifiques endroits partout, chez nous comme ailleurs, et nous pourrons en profiter sans aucun doute. En attendant voici quelques images qui vous aideront à vous projeter dans un futur souriant, avec une décoration mêlant les bleus et les verts aux matériaux naturels.

H&M Home new furniture and home decoration collection summer 2020 “Introducing Summer”
H&M Home with its new 2020 collection “Introducing Summer” is not going to let us lose our spirits, and since spring has been short-lived for most of us, let’s already project into the summer, what it conceals of beauty, and dream of other skies. Because even if we are forbidden to travel far away for a while (but we will find them again one day), there are beautiful places everywhere, at home and elsewhere, and we will undoubtedly be able to appreciate them. In the meantime, here are a few images that will help you project yourself into a smiling future, with a decoration mixing blues and greens with natural materials.

Continue reading