Une maison blanche entourée de ses vignes en Andalousie

, Leave a comment

Cette maison blanche entourée de ses vignes a été construite à Ronda en Andalousie, et est décorée en style contemporain, à l’élégance paisible. Le paysage qui l’entoure est spectaculaire, et  Beatriz Hernández, la décoratrice d’intérieur de Colliers, a décidé de privilégier les espaces communs en créant pas moins de deux salons, un à l’intérieur qui s’ouvre à travers de large fenêtres sur l’environnement viticole de la propriété, et un à l’extérieur qui bénéficie du climat exceptionnel de l’Andalousie.

La maison est  installée dans le domaine résidentiel du Wine and Country Club, et peut produire son propre vin avec l’aide des experts du domaine. La décoration aux couleurs sobres est contemporaine, sans ostentation, et confortable. Elle est un mélange de pièces artisanales, de mobilier moderne, et de beaux matériaux comme le bois et le métal. La construction de cette maison blanche entourée de ses vignes a épargné les arbres déjà présent sur le terrain, comme en témoigne le dessin des escaliers extérieurs qui ont été conçus en respectant la présence d’un vieux chêne vert. L’ensemble est intemporel et procure un grand sentiment de sérénité. Photo : Fernando Bedón. Stylisme : Dafne Vijande

White house surrounded by its vineyards in Andalusia

This white house surrounded by its vineyards was built in Ronda, Andalusia, and is decorated in a contemporary style with a relaxed elegance. The surrounding landscape is spectacular, and Beatriz Hernández, Colliers’ interior designer, decided to prioritise the communal spaces by creating no less than two lounges, one inside that opens up through large windows onto the property’s winegrowing environment, and one outside that benefits from Andalusia’s exceptional climate.

The house is located in the residential area of the Wine and Country Club, and can produce its own wine with the help of the estate’s experts. The decoration is contemporary, unostentatious and comfortable, with sober colours. It is a mix of handcrafted pieces, modern furniture, and beautiful materials such as wood and metal. The construction of this white house surrounded by its vineyards has spared the trees already present on the land, as shown by the design of the outside stairs which have been designed respecting the presence of an old green oak. The whole is timeless and gives a great feeling of serenity. Photo: Fernando Bedón. Design: Dafne Vijande

salon décoration contemporaine

salon décoration contemporaine

Continue reading

Une maison avec piscine pour les vacances en Andalousie

, , , Leave a comment

Cette maison avec piscine à louer pour des vacances en Andalousie appartient à Federico Landín et se situe près des plages de Cabo de Gata. Comme il lui était impossible de trouver la maison de ses rêves dans cette région du pays, il s’est résolu à la faire construire après avoir trouvé un terrain bien placé. Le terrain étant irrégulier, il en a joué et la maison sur plusieurs niveaux profite d’une vue magnifique sur le paysage depuis sa terrasse supérieure. La décoration simple fait appel aux matériaux locaux, et est parfaite pour une maison de vacances, où l’on passe la plupart de son temps à l’extérieur, près de la piscine sous l’ombre bienfaisante des canisses.

House with a pool for holidays in Andalusia
This house with a swimming pool for rent for holidays in Andalusia belongs to Federico Landín and is located near the beaches of Cabo de Gata. As it was impossible to find the house of his dreams in this part of the country, he decided to have it built after finding a well placed plot. The land was uneven, so he made the most of it, and the multi-storey house enjoys a magnificent view of the landscape from its upper terrace. The simple decoration uses local materials and is perfect for a holiday home, where most of the time is spent outside by the pool under the pleasant shade of the bamboo.

salon maison avec piscine Andalousie

salon maison avec piscine Andalousie

Continue reading

Un refuge en pierres en Andalousie

, , , 1 Comment

Situé dans la majestueuse Serranía de Ronda en Espagne, “La Donaira” est un boutique hôtel en Andalousie créé par ses propriétaires dans un cortijo centenaire, qui établit un dialogue entre le design,  l’architecture, les arts, et l’agriculture. Restauré par Themroc Designs  en collaboration avec Eduardo Lando, le cortijo respecte les principes de la construction naturelle et durable tout en combinant des éléments architecturaux contemporains qui jouent un rôle fondamental.

Stone refuge in Andalusia
Located in the majestic Serranía de Ronda in Spain, “La Donaira” is a boutique hotel in Andalusia created by its owners in a century-old cortijo, which establishes a dialogue between design, architecture, arts, and agriculture. Restored by Themroc Designs in collaboration with Eduardo Lando, the cortijo respects the principles of natural and sustainable construction while combining contemporary architectural elements that play a fundamental role.

Continue reading

Design pur pour une maison blanche

, , , , Leave a comment

L’architecte Valentín de Madariaga et la designer d’intérieur Carmen Brujó ont travaillé ensemble sur cette maison andalouse blanche au design pur, inspirée par l’architecture mauresque, et à l’extérieur aux lignes géométriques que rien ne vient perturber. L’escalier monacal est magnifié par la lumière entrant de toute part, et la décoration simple, à la demande des propriétaires, est propice au repos. Photo : María Primo de Rivera

Pure design for a white house
Architect Valentín de Madariaga and interior designer Carmen Brujó worked together on this white Andalusian house with its pure design, inspired by Moorish architecture, and with an outside with geometric lines that nothing can disturb. The monastic staircase is magnified by the incoming light from all sides, and the simple decoration, at the request of the owners, is conducive to rest. Photo: María Primo de Rivera

Continue reading

Une maison en couleurs pour l’été

, , 1 Comment

C’est la designer d’intérieur Marta de la Rica, qui a rénovée et décorée cette joyeuse maison andalouse. Sa tâche était de la rendre confortable et rafraîchissante pour la famille qui vient y passer ses vacances chaque année. Sur la base de cette idée, les espaces ont été redistribués et la couleur est intervenue sous différentes formes, comme avec par exemple, l’utilisation d’un sublime carrelage andalou qui sert de fil conducteur. Photo : María Primo de Rivera.

Colourful house for summer
Interior designer Marta from Rica renovated and decorated this happy Andalusian house. Her task was to make it comfortable and refreshing for the family that comes to spend their holidays there each year. On the basis of this idea, the spaces have been redistributed and the color has come in different forms, as with, for example, the use of a sublime Andalusian tile that serves as a common thread. Photo: María Primo de Rivera.

Continue reading