Une maison en couleurs pour l’été

, , 1 Comment

C’est la designer d’intérieur Marta de la Rica, qui a rénovée et décorée cette joyeuse maison andalouse. Sa tâche était de la rendre confortable et rafraîchissante pour la famille qui vient y passer ses vacances chaque année. Sur la base de cette idée, les espaces ont été redistribués et la couleur est intervenue sous différentes formes, comme avec par exemple, l’utilisation d’un sublime carrelage andalou qui sert de fil conducteur. Photo : María Primo de Rivera.

Colourful house for summer
Interior designer Marta from Rica renovated and decorated this happy Andalusian house. Her task was to make it comfortable and refreshing for the family that comes to spend their holidays there each year. On the basis of this idea, the spaces have been redistributed and the color has come in different forms, as with, for example, the use of a sublime Andalusian tile that serves as a common thread. Photo: María Primo de Rivera.

Continue reading

Des designers et des architectes pour une maison du sud

, , , , 1 Comment

Ce sont les designers d’intérieur de M&F Deco, les architectes de BDZ Arquitectura, et les propriétaires de cette maison andalouse, qui ont travaillé dans un accord parfait pour faire de ce lieu, un ensemble cohérent et décontracté où le style n’a pas été oublié.

Designers and architects for a southern house
The interior designers of M&F Deco, the architects of BDZ Arquitectura, and the owners of this Andalusian house, have worked in perfect harmony to make this place a coherent and relaxed place where style has not been forgotten.

Continue reading

La maison bohème et rustique chic d’une décoratrice

, , , , , 5 Comments

A Sotogrande, la décoratrice Anouk de Gruyter, habite dans cette maison de pierres, à l’âme bohème et rustique chic, qui ne manque pas de sophistication. Dehors, les oliviers, les chênes-liège et la vigne apportent la verdure et l’ombre bienfaisante à cette maison andalouse. Conçue par le cabinet d’architectes Eduardo Dorissa et Gonzalo Vidal. elle est fidèle à sa région d’origine avec ses murs blanchis à la chaux, ses poutres apparentes, et son intérieur est un métissage inspiré par le style Wabi-sabi, qui voit la beauté dans les choses imparfaites. Photo : Maria Primo de Rivera

An interior designer bohemian and rustic chic house
In Sotogrande, the interior designer Anouk de Gruyter, lives in this house made of stones, to bohemian and rustic chic soul , which doesn’t lack sophistication. Outside, the olive trees, the cork oaks and the vine bring greenery and  beneficial shade to this Andalusian house. Designed by the architects Eduardo Dorissa and Gonzalo Vidal, it’s faithful to its region of origin with its whitewashed walls, its exposed beams, and its interior is a mix inspired by the Wabi-sabi style, which sees beauty in imperfect things. Photo: Maria Primo de Rivera

AS1

Continue reading

Accents andalous

, 3 Comments

Cette maison  bien que neuve, a été construite par l’entreprise Four Oaks, en ayant à l’esprit le charme des accents andalous, dans le respect des traditions de la région. Ne croirait-on pas qu’elle a toujours été là, et que sa jeunesse n’est qu’apparente, tant les clins d’oeil au passé sont nombreux?  La décoration intérieure est signée par Heloisa Malaga et Pepe Leal.

Andalusian accents
This house although new, was built by the company Four Oaks, bearing in mind the charm of Andalusian accents, in respect with the region traditions. Don’t you think it looks as it was always there, and that its youth is only apparent, so the winks to the past are numerous? The interior decoration is signed by Heloisa Malaga and Pepe Leal.

CA1

CA4

Continue reading

A Mijas en Andalousie

, 5 Comments

C’est à Mijas, en Andalousie, que Airbnb propose à la location un ensemble de trois maisons typiques de la région. Si la façade est exemplaire de l’architecture de la région, l’intérieur est un mélange contemporain et rustique, dans un bel équilibre qui donne envie de partir immédiatement sur la Costa del Sol.

In Mijas Andalusia

This is in Mijas, Andalusia, that Airbnb offers to rent a set of three houses typical of the region. If the facade is a good example of the region architecture, the interior is a contemporary and rustic blend in a fine balance that makes you want to leave immediately at the Costa del Sol.

 

MI1

MI2

MI3

MI4

MI5

MI6

MI7

MI8

MI9

MI10

MI11

MI12

MI13

MI18

MI19

MI15

MI14

MI020

MI20

MI21

Un refuge rustique en Andalousie

, 3 Comments

C’est dans la région de Malaga en Andalousie, que le propriétaire anglais de cette maison, Sian Huertas, a réalisé son rêve rustique andalou, entre montagnes et oliviers. Photos : Carlos Yagüe.

A rustic refuge in Andalusia
It is in the region of Malaga in Andalusia, that the English owner of this house, Sian Huertas, realized his rustic Andalusian dream, between mountains and olive trees. Photos: Carlos Yagüe.

CZ0

CZ1

CZ2CZ3

CZ4

CZ04

CZ5

CZ6

CZ10

CZ11

CZ12

 

source : Casadiez

Vous aimerez aussi - You may also like