La rénovation d’une maison de plage en Australie

, , , Leave a comment

West Elm Australia a collaboré à la rénovation d’une maison de plage à l’Atlantic Byron Bay en Australie en s’inspirant du style marin typique de la région.  Le designer Jason Grant a conçu ici, un lieu  qui est à la fois sophistiqué et décontracté.  Photo :   Mindi Cooke

Renovating a beach house in Australia
West Elm Australia collaborated in the renovation of a beach house at Atlantic Byron Bay in Australia, inspired by the typical marine style of the region. Designer Jason Grant has designed a place here that is both sophisticated and casual. Photo: Mindi Cooke

Continue reading

Une maison australienne influencée par ailleurs

, , , Leave a comment

Cette maison australienne située à Byron Bay est inspirée par ailleurs. Elle a adopté le style décoratif des lodges montagnards de Nouvelle-Zélande, grâce au travail de Taliah Lowry et de son mari. Le couple a fondé Byron Beach Abodes, un site spécialisé dans la location de belles résidences pour les vacances, dont vous voyez régulièrement des publications ici. Après deux années de travaux, ils ont obtenu cet intérieur aux couleurs naturelles, à l’équilibre zen.

Australian house influenced by elsewhere
This Australian house located in Byron Bay is also inspired. It has adopted the decorative style of the mountain lodges of New Zealand, thanks to the work of Taliah Lowry and her husband. The couple founded Byron Beach Abodes, a site specialising in the rental of beautiful holiday homes, which you can see regularly published here. After two years of work, they obtained this interior with natural colors and a Zen balance.

Continue reading

Décoration naturelle dans une maison de campagne australienne

, , Leave a comment

The Estate Trentham est une maison de vacances australienne à une heure de Melbourne à la décoration naturelle. Elle a été construite en 1912, et redécorée  par sa nouvelle propriétaire Lynda Gardener, une designer d’intérieur reconnue.  Celle-ci s’est inspirée de la décoration intérieure scandinave, fait de blanc, et de bois sombre ou clair, mais a apporté des touches rustiques et ethniques qui rendent ce lieu particulièrement accueillant pour les hôtes.  Photo :  Marnie Hawson

Natural decoration in an Australian country house
The Estate Trentham is an Australian holiday home an hour from Melbourne with a natural decor. It was built in 1912, and redecorated by its new owner Lynda Gardener, a renowned interior designer. She was inspired by Scandinavian interior design, made of white, dark and light woods, but added rustic and ethnic touches that make this place particularly welcoming for guests. Photo: Marnie Hawson

Continue reading

Cette tiny house design et hors réseaux a été conçue par un célèbre comédien

, , , Leave a comment

C’est le célèbre comédien Matthew McConaughey qui a conçu en partenariat avec une marque de whysky, cette  tiny house  écologique et en bois  en Australie, avec une merveilleuse vue sur Sydney. Idéale pour deux personnes, cette cabane est hors réseaux et peut se louer pour deux personnes. Une partie des fonds récoltés pour l’opération sera reversée à la Fondation pour les parcs nationaux et la faune sauvage. Elle est construite avec des matériaux durables et dispose de panneaux solaires, pas de wifi mais des livres et de la musique. Que demander de plus en effet?  Elle est à louer sur le site de la start‑up de voyage Unyoked, spécialisée dans le séjour déconnecté. Photo: Brendon Thorne

This tiny, off-grid, design house was created by a famous comedian
It is the famous comedian Matthew McConaughey who designed in partnership with a brand of whysky, this ecological and wooden tiny house in Australia, with a wonderful view of Sydney. Ideal for two people, this hut is off-grid and can be rented for two people. Part of the funds raised for the operation will be donated to the National Parks and Wildlife Foundation. It is built with sustainable materials and has solar panels, no wifi but books and music. What more could you ask for? It is for rent on the site of the travel start-up Unyoked, which specializes in disconnected holidays. Photo: Brendon Thorne

Continue reading

Une maison à la décoration blanche sur la côte australienne

, , , Leave a comment

Goodwind Rest est une maison ancienne construite sur la côte du Queensland en Australie en 1910. Ses propriétaires Paige, et Tim, ont décidé de la peindre entièrement en blanc après en avoir fait l’acquisition, et le style est résolument campagnard, voire inspiré par la Provence française. En tant que peintre décorateur dans un magasin de meubles et d’articles de maison, Paige a compris parfaitement le pouvoir de la peinture blanche ! Et merveille des merveilles, vous pouvez désormais louer cette maison en cliquant sur ce lien.

White-decorated house on the Australian coast
Goodwind Rest is an old house built on the Queensland coast of Australia in 1910. Its owners Paige, and Tim, decided to paint it entirely in white after buying it, and the style is resolutely country, even inspired by French Provence. As a decorative painter in a furniture and home furnishings store, Paige understood perfectly the power of white paint! And wonder of wonders, you can now rent this house by clicking on this link.

Continue reading

Une maison à la décoration naturelle et blanche en Australie

, , , 1 Comment

Si Ian Pope a grandi en Angleterre, il s’est installé il y a 12 ans en Australie et a fondé sa famille là-bas. The Bails est sa maison de campagne, une demeure à la décoration blanche et  naturelle qui n’est pas très loin de la mer, mais entourée d’une campagne qui lui fait penser à l’Italie, et plus particulièrement à la région des Marches, où il a aimé passer ses vacances. C’est au studio Inside_Story, qu’il a confié le soin de réaliser la maison familiale de ses rêves, idéale pour les vacances et les week-ends détendus en pleine nature.

House with natural and white decoration in Australia
Although Ian Pope grew up in England, he moved to Australia 12 years ago and started his family there. The Bails is his country house, a residence with white and natural decoration that is not far from the sea, but surrounded by a countryside that reminds him of Italy, and more particularly the Marche region, where he loved spending his holidays. It was at the Inside_Story studio that he commissioned to build the family home of his dreams, ideal for holidays and relaxing weekends in the heart of nature.

Continue reading

Une maison à la décoration pure sur la plage de Byron Bay

, , Leave a comment

The Cabin, est une maison à la décoration épurée, design, située sur la plage de Byron Bay en Australie. Elle est issue du catalogue de locations de vacances du réputé Byron Beach Abodes, et est désormais à la vente. Le luxe est présent dans chaque espace, mais il est fait de belles matières, comme le chêne américain de la cuisine, de mobilier soigneusement sélectionné, d’une cheminée Focus provenant directement de France, de vues magnifiques et d’un environnement recherché. Et que dire de la salle de bain extérieure où on rêve de s’installer?

House with pure decoration on the beach of Byron Bay
The Cabin, is a house with a refined and design decoration, located on the beach of Byron Bay in Australia. It is from the holiday rental catalogue of the renowned Byron Beach Abodes, and is now for sale. Luxury is present in every space, but it is made of beautiful materials, such as the American oak from the kitchen, carefully selected furniture, a Focus fireplace directly from France, magnificent views and a sought-after environment. And what about the outdoor bathroom where you dream of setting ?

Continue reading

Cette petite maison de plage possède une étonnante salle de bain

, , , , , , Leave a comment

Propriétaire de Byron Beach Abodes, Taliah Lowry sait parfaitement comment décorer les intérieurs, qu’il s’agisse d’une grande maison comme The Bower Cottage, ou bien d’une annexe comme The Bower Barn que nous découvrons aujourd’hui. L’élégance est ce qui caractérise chacune de ces villégiatures restaurées soigneusement par Taliah, avec des poutres de bois de récupération,  et le petit truc en plus, ici, la salle de bain qui avait son toit vitré permet de se croire à l’extérieur, tout en étant protégé des aléas de la météo. Un endroit intemporel et inspirant sans aucun doute.

This small beach house has an amazing bathroom
Owner of Byron Beach Abodes, Taliah Lowry knows exactly how to decorate interiors, whether it’s a big house like The Bower Cottage, or an annex like The Bower Barn that we’re discovering today. Elegance is what characterizes each of these resorts, carefully restored by Taliah, with wooden beams, and the little something extra, here, the bathroom with its glass roof allows you to believe you are outside, while being protected from the hazards of the weather. A timeless and inspiring place without a doubt.

Continue reading

Cette incroyable maison flotte sur la mer dans la baie de Sydney

, , Leave a comment

Lylipad est une incroyable maison qui flotte au large de la baie de Sydney et vous met à l’abri de la foule que l’on peut rencontrer à terre. On l’atteint par bateau, en 30 secondes depuis la plage de Palm Beach, et cela suffit pour garantir votre tranquillité. Son designer Chuck Anderson,  a grandi sur les plages du nord de Sydney,  en a fait un lieu raffiné et simple, où l’on oublie la vie terrestre sans toutefois se passer du confort quotidien.

This incredible house floats on the sea in Sydney Bay
Lylipad is an incredible house that floats off Sydney Harbour and protects you from the crowds you may encounter ashore. It is reached by boat, in 30 seconds from Palm Beach, and that is enough to guarantee your peace of mind. Its designer Chuck Anderson, who grew up on the beaches of northern Sydney, has made it a refined and simple place where you can forget about life on earth without missing daily comfort.

Continue reading

Après sa rénovation ce cottage australien a pris des allures de loft new yorkais

, , , Leave a comment

De l’extérieur, ce petit cottage australien construit en 1890 semble banal. Mais à l’intérieur, après sa rénovation, il a pris des allures de loft new yorkais. Les briques apparentes de la façade que l’on aperçoit à travers les larges ouvertures vitrées, pourraient laisser croire que l’on se trouve à Manhattan, et c’est le blanc utilisé dans toutes les pièces qui permet à ce lieu de rester très lumineux.

After its renovation this Australian cottage has taken on the appearance of a New York loft
From the outside, this small Australian cottage built in 1890 seems ordinary. But inside, after its renovation, it looked like a New York loft. The exposed bricks on the facade, which can be seen through the large glass openings, could suggest that we are in Manhattan, and it is the white used in all the rooms that allows this place to remain very bright.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like