Une maison de plage à la décoration intemporelle

, , 1 Comment

Cette maison de plage à la décoration intemporelle est celle des propriétaires de la marque House of Orange, qui conjugue le design néerlandais et le style de vie australien. Elle est située à Melbourne, près de la mer. Photo : Derek Swalwell Styliste: Beck Simon.

A beach house with timeless decoration
This timeless beach house is the home of the owners of  House of Orange brand, which combines Dutch design with the Australian lifestyle. It is located in Melbourne, near the sea. Photo: Derek Swalwell Stylist: Beck Simon.

Continue reading

Une maison d’architecte par Mim Design

, , 2 Comments

C’est en Australie que les architectes de Mim Design ont rénové  Rainforest Residence , une maison construite dans les années 80, et nichée dans le parc national Noosa. Proche de la mer, c’est un sanctuaire contemporain entouré d’une végétation tropicale luxuriante. Photo : Andrew Richey

An architect’s house by Mim Design
Mim Design architects in Australia renovated Rainforest Residence, a house built in the 1980s and nestled in Noosa National Park. Near the sea, it is a contemporary sanctuary surrounded by lush tropical vegetation. Photo: Andrew Richey

Continue reading

Une maison loft dans un lieu inattendu

, , , , 1 Comment

Cette maison dessinée comme un loft, est installée dans une ancienne salle paroissiale sur une colline surplombant la ville de Melbourne. Depuis la terrasse, on peut, lorsque le soleil est couché, admirer la vue sur les gratte-ciels illuminés au loin. Son caractère originel a été préservé avec sa belle façade en briques, fermée sur la rue et ouverte sur l’arrière, et modernisée avec l’ajout de larges ouvertures vitrées. Une dépendance permet d’accueillir des invités, toujours décorée dans un style vintage et industriel.

A loft house in an unexpected place
This loft-like house is located in a converted church hall on a hill overlooking the city of Melbourne. From the terrace, when the sun is down, you can admire the view on the skyscrapers illuminated in the distance. Its original character has been preserved with its beautiful brick façade, closed on the street and open to the rear, and modernized with the addition of large glass openings. An annex can accommodate guests, always decorated in a vintage and industrial style.

Continue reading

Une villégiature de charme en Australie

, , , 1 Comment

Situé sur la côte australienne, le boutique-hôtel Halcyon House, est un refuge de charme où tous les soucis s’envolent. Sa décoration est assortie au ciel de cette région du monde, le plus souvent paré d’un bleu intense.

A charming resort in Australia
Located on the Australian coast, the Halcyon House boutique hotel is a charming refuge where all worries fly away. Its decoration matches the sky of this region of the world, most often adorned with an intense blue.

Continue reading

Voir les dauphins danser dans les flots en Australie

, , 2 Comments

Cliff House sur  Mollymook Beach, en Australie est une maison que l’on peut louer pour admirer depuis les fenêtres le spectacle de la mer, tout en résidant dans un endroit de rêve, parfaitement décoré. Il paraît même qu’on peut voir les dauphins et les baleines danser dans les flots depuis ses fenêtres.

See dolphins dancing in the waves in Australia
Cliff House on Mollymook Beach, Australia is a house that can be rented to admire the sea view from the windows, while living in a beautifully decorated and dreamy place. It even says  that you can  see dolphins and whales dancing in the water from its windows.

Continue reading

Une maison aménagée pour un enfant à Melbourne

, , 2 Comments

Un jeune couple de Melbourne qui attendait son premier enfant a pensé qu’il fallait agrandir sa maison pour mieux l’accueillir. Pourtant,  Sally Holbrook de Northbourne Architecture and Design, leur a prouvé qu’il suffisait d’aménager différemment leur maison existante, sans faire d’extension, pour que celle-ci corresponde exactement à leurs besoins, tout en réduisant le coût prévu pour ce chantier.

A child-friendly home in Melbourne
A young couple in Melbourne who was expecting his first child thought it was necessary to expand his house to better accommodate him. However, Sally Holbrook of Northbourne Architecture and Design, proved to them that it was enough to design differently their existing home, without making any expansion, so that it corresponds exactly to their needs, to match their exact needs, while reducing the cost foreseen for this project.

 

Continue reading

Un intérieur sombre et beau en Australie

, , 1 Comment

La décoratrice Chelsea Hing a fait un pari audacieux pour l’intérieur de cette maison située en Australie : le sombre. Dans ce pays baigné par la lumière, le contraste entre l’extérieur et l’intérieur est porté à son paroxysme.

A dark and beautiful interior in Australia
Designer Chelsea Hing has made a bold bet for the interior of this house located in Australia : the dark. In this country bathed in light, the contrast between the exterior and the interior is brought to its climax.

 

Continue reading

A Byron Bay en Australie

, , , 3 Comments

The Bower, est le nouveau boutique hôtel de Byron Bay, en Australie. S’il est situé à seulement quelques minutes de la plage et des magasins, sa décoration minimaliste et la nature environnante en font un endroit ou la zénitude a entièrement sa place. La démarche de la designer d’intérieur Kate Sacks a été de créer un endroit intemporel et unique, au delà des tendances.

In Byron Bay,  Australia
The Bower, is the new boutique hotel in Byron Bay, Australia. If it’s located just a few minutes from the beach and shops, its minimalist decoration and the surrounding nature make it a place where zenitude has its full place. The approach of interior designer Kate Sacks was to create a timeless and unique place, beyond the trends.

 

BB1

BB19

Continue reading

Une villa devant la mer à Sydney

, , 1 Comment

Ce sont les architectes d’ Alexander & Co qui ont pris en charge la rénovation de cette grande villa blanche située en front de mer près de Sydney. Leur objectif principal a été d’ouvrir les espaces vers l’extérieur, et le second d’adopter une décoration de type européenne afin d’obtenir une maison pleine de lumière et contemporaine.

A villa by the sea in Sydney
It’s Alexander & Co’s architects who took over the renovation of this large white villa located on the waterfront near Sydney. Their main objective was to open the spaces to the outside, and the second to adopt a European style design in order to obtain a house contemporary and full of light .

BW1

BW2

Continue reading

Un cottage dans la vallée du Kangaroo en Australie

, 8 Comments

Ce charmant cottage construit en 1880 dans la vallée du Kangaroo en Australie, se siue à seulement deux heures au sud de Sydney, et est un parfait refuge loin de la ville pour sa propriétaire, l’artiste et styliste australienne, Lisa Madigan, qui lui a donné une inspiration rustique chic.

A cottage in the Kangaroo Valley in Australia
This charming cottage, built in 1880 in the Kangaroo Valley in Australia, is just two hours south of Sydney, and is a perfect haven away from the city for its owner, Australian artist and stylist Lisa Madigan who gave to it  a rustic chic inspiration.

DE7

DE0

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like