Décoration naturelle et chaleureuse près de l’océan

, Leave a comment

En Australie, près de l’océan, Claire Gemes et son mari Rob ont créé Lon Retreat, sur un terrain appartenant depuis des années à leur famille. Claire et un décorateur de la région, Pip Interiors se sont occupés de la décoration de ce lieu, et en ont fait un endroit chaleureux à la décoration épurée et inspirée des éléments naturels, qui combine des tons ocre et terre, le mobilier et les objets artisanaux, les œuvres d’art réalisées par des artistes locaux.

Dans cette décoration naturelle, le bois est omniprésent, s’associant au rotin, au cuir, et au béton, au gris des murs enduits.  De grandes baies vitrées offrent une vue sur l’océan, les lacs et les terres agricoles environnantes. Enfin, une piscine minérale chauffée promet une relaxation complète après une journée à découvrir cette région gastronomique et vinicole de la péninsule Bellarine.

Natural and warm decoration near the ocean

In Australia, near the ocean, Claire Gemes and her husband Rob have created Lon Retreat on land that has been in their family for years. Claire and a local decorator, Pip Interiors, designed the place, turning it into a warm, uncluttered place inspired by the natural elements, combining ochre and earth tones, furniture and handicrafts, and artworks by local artists.

In this natural design, wood is omnipresent, combined with rattan, leather, concrete and grey plastered walls. Large windows offer views of the ocean, lakes and surrounding farmland. Finally, a heated mineral pool promises complete relaxation after a day of exploring the food and wine region of the Bellarine Peninsula.

salon Lon Retreat Australie décoration naturelle

salon Lon Retreat Australie décoration naturelle

Continue reading

Une maison chaleureuse dans les Alpes Australiennes

, Leave a comment

Si l’on pense aux Alpes, c’est en Europe que l’on croit se trouver, entre la France et l’Italie. Mais il existe en Australie, ce pays de surfeurs et de plages, un massif montagnard qui porte le même nom dans les Nouvelles Galles du Sud, et où l’on trouve des maisons adaptées au climat montagnard. Cette maison chaleureuse et contemporaine “TINKERSFIELD” est l’une d’elle. Son extérieur est en tôle ondulée typique des constructions rurales australiennes, et son intérieur a été réalisé en bois.  De profonds canapés vous invitent à vous reposer au coin du feu, et admirer à travers les larges fenêtres, le paysage sauvage à votre porte. Cet intérieur ne ressemble pas à celui d’un chalet dans les Alpes françaises et italiennes. Il a sa propre personnalité, à la fois contemporaine et rustique, et décontractée comme on l’imagine dans ce pays. Alors que l’été arrive à peine chez nous, il nous viendrait presque des envies d’hiver devant de telles photos, n’est-ce pas?

Warm house in the Australian Alps
If you think of the Alps, you think of Europe, between France and Italy. But in Australia, the land of surfers and beaches, there is a mountain range with the same name in New South Wales, where there are houses adapted to the mountain climate. This warm and contemporary TINKERSFIELD house is one of them. The exterior is made of corrugated iron, typical of rural Australia, and the interior is made of wood. Deep sofas invite you to relax by the fire and look out through the large windows at the wilderness on your doorstep. This interior is not like a chalet in the French and Italian Alps. It has its own personality, both contemporary and rustic, and relaxed as you would expect in this country. With summer just around the corner, we almost feel like winter when we see pictures like these, don’t we?

salon maison de montagne Alpes Australiennes

salon maison de montagne Alpes Australiennes

Continue reading

Une mini maison de 28m2 pour une jeune famille

, , Leave a comment

Cette mini maison de 28m² au total (18m² au sol, et 10m² pour les deux chambres), est celle de Greg et Amy, deux Australiens qui tiennent le blog Life Done Simple, où ils racontent leur vie quotidienne dans ce petit espace. Elle a été conçue par Aussie Tiny Houses et ses dimensions sont étudiées pour être aux normes des routes australiennes et être facilement déplacée. Même si elle est petite, elle dispose d’un bel espace cuisine indispensable lorsqu’on aime préparer de bons repas pour sa famille, même quand on vit dans un mini habitat. Le prix de vente (en Australie) est d’environ 94.000 $ australiens pour un modèle totalement terminé soit environ 60.000 €.

28m2 tiny house for a young family
This tiny house of 28m² in total (18m² on the ground, and 10m² for the two bedrooms), is the one of Greg and Amy, two Australians who hold the blog Life Done Simple, where they tell their daily life in this small space. It was designed by Aussie Tiny Houses and its dimensions are designed to meet Australian road standards and be easily moved. Even though it is small, it has a nice kitchen area which is essential when you like to prepare good meals for your family, even when you live in a mini house. The selling price (in Australia) is about Australian $94,000 for a fully finished model, which is about €60,000.

mini maison 28m2 Australie

salon et chambre enfant mini maison 28m2 Australie

Continue reading

La semaine décoration et design #36

, , , , , , , , , Leave a comment

Même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog. Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #36
Even though I publish a lot, about thirty articles in a week, a number of things catch my attention without me being able to put them on the blog. So I suggest you to discover them, by clicking on the orange link in order to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design lover.

Comment concevoir le plan de sa petite cuisine?

How to design a small kitchen floorplan?

cuisine verte deVOL

Une maison en bord de mer en Australie inspirée par la Méditerranée

Mediterranean-inspired beach house in Australia

salon maison Australie inspirée par la Méditerranée

Continue reading

La semaine décoration et design #35

, , , , , Leave a comment

Même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog. Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #35
Even though I publish a lot, about thirty articles in a week, a number of things catch my attention without me being able to put them on the blog. So I suggest you to discover them, by clicking on the orange link in order to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design lover.

Une designer espagnole a créé un appartement atypique à Cadix en mélangeant les influences

A Spanish designer has created an atypical flat in Cadiz by mixing influences

salle à manger appartement Cadix

Une maison en bois ancienne rénovée en Australie par une famille

Old wooden house renovated in Australia by a family

salon blanc maison ancienne rénovée en Australie

Continue reading