La rénovation d’une maison à Majorque par la designer Pia Capdevila

, , , Leave a comment

Pia Capdevila est une designer d’intérieur espagnole que nous apprécions particulièrement pour son amour de la décoration contemporaine chaleureuse et équilibrée. C’est à elle que les propriétaires de cette maison à Majorque, une résidence secondaire de 150m², ont confié la rénovation de leur maison de vacances. L’ouverture des espaces, les matériaux soigneusement choisis donne désormais le ton à cette maison familiale raffinée mais facile à vivre. Photo : Jordi Canosa. Stylisme : Mar Gausachs

Renovation of a house in Mallorca by the designer Pia Capdevila
Pia Capdevila is a Spanish interior designer whom we particularly appreciate for her love of warm and balanced contemporary decoration. The owners of this house in Mallorca, a 150m² holiday home, have entrusted her with the renovation of their holiday home. The openness of the spaces and the carefully chosen materials now set the tone for this refined but easy-going family home. Photo: Jordi Canosa. Design: Mar Gausachs

Continue reading

La rénovation d’une maison à la décoration contemporaine sur la Costa Brava

, , , , 1 Comment

C’est le studio Lizarriturry Tuneu, qui a appliqué une vision contemporaine pour la rénovation de cette maison de la Costa Brava. La lumière est l’élément principal et la décoration naturelle et simple lui laisse la vedette, pendant qu’à l’extérieur, une piscine permet de se rafraichir. Stylisme : Silvia Rademakers Photo : Pere Peris

Renovation of a house with contemporary decoration on the Costa Brava
Studio Lizarriturry Tuneu applied a contemporary vision to the renovation of this Costa Brava house. Light is the main element and the natural and simple decoration gives it the star, while outside, a swimming pool allows you to refresh yourself. Design: Silvia Rademakers Photo: Pere Peris

Continue reading

La rénovation d’une maison avec jardin en Espagne

, , Leave a comment

Après avoir longtemps vécu à l’étranger, une famille avec trois enfants a décidé de revenir à Madrid, leur ville d’origine et a trouvé après de fastidieuses recherches cette maison  construite en 1986 près du centre ville qui nécessitait une profonde rénovation. C’est à l’entreprise Reforminthouse qu’ils ont confié cette tâche, afin de lui apporter l’univers contemporain dont ils rêvaient. La décoration est actuelle et originale, colorée sans en faire trop, conforme à leurs goûts, et allie à la fois leur amour pour les voyages et celui pour l’art. Photo : Nuria Serrano

Renovation of a house with garden in Spain
After having lived abroad for a long time, a family with three children decided to return to Madrid, their home town, and after a long search they found this house built in 1986 near the city centre, which was in need of extensive renovation. They entrusted the company Reforminthouse with this task, in order to bring them the contemporary world they had been dreaming of. The decoration is modern and original, colourful without overdoing it, in line with their tastes, and combines their love of travel and art. Photo: Nuria Serrano

Continue reading

Une maison neuve à la décoration chaleureuse

, , 2 Comments

Ce n’est pas parce que l’on vient d’emménager dans une maison neuve, qu’on ne souhaite pas qu’elle soit tout de suite accueillante et chaleureuse, dès que l’on a rangé les premiers cartons. C’est pourquoi les propriétaires de cette maison nouvellement construite dans la région d’El Ampurdán en Espagne, un couple avec trois enfants, ont confié leur projet à l’architecte Cristina Casanovas et la décoration à Silvia Rademakers, de leur créer des espaces conviviaux pour leur famille, avec de grandes ouvertures sur la campagne environnante. La base neutre laisse la vedette à la verdure, et mélange influences contemporaines et anciennes pour une parfaite réussite.

New house with a warm decoration
Just because you’ve just moved into a new house doesn’t mean that you don’t want it to be immediately welcoming and warm, as soon as you’ve put away the first boxes. This is why the owners of this newly built house in the region of El Ampurdán in Spain, a couple with three children, entrusted their project to the architect Cristina Casanovas and the decoration to Silvia Rademakers, to create friendly spaces for their family, with large openings onto the surrounding countryside. The neutral base leaves the spotlight on greenery, and mixes contemporary and traditional influences for a perfect success.

 

Continue reading

Une maison à la décoration intemporelle pour vivre dehors toute l’année

, , , , Leave a comment

Dans cette maison contemporaine  à Cadix, on profite de la vie à l’extérieur toute l’année, grâce à des terrasses abritées bien aménagées. C’est le décorateur Rocio Moreno, directeur de Meridiana Home,  un studio de décoration de Sotogrande, qui a su répondre aux demandes des propriétaires de cette maison neuve, qui cherchaient un style minimaliste mais chaleureux, intemporel, et qui mette en avant la jonction entre l’intérieur et l’extérieur de la maison.  Le décorateur, un amoureux de l’Asie, a su introduire quelques éléments exotiques comme la table extérieure, inspirée par l’Inde mais réalisée par un artisan local.

House with a timeless decoration to live outside all year round.
In this contemporary house in Cádiz, you can enjoy outdoor life all year round, thanks to the well-designed sheltered terraces. It was the decorator Rocio Moreno, director of Meridiana Home, a decoration studio in Sotogrande, who was able to meet the demands of the owners of this new house, who were looking for a minimalist yet warm, timeless style, which highlights the junction between the interior and exterior of the house. The decorator, a lover of Asia, knew how to introduce some exotic elements such as the outdoor table, inspired by India but made by a local craftsman.

Continue reading