Une maison douce pour une professionnelle de la décoration intérieure

, , 2 Comments

Cette maison douce et neuve est celle d’Yvette et Anders Lindell en Suède. Yvette est une professionnelle de la décoration intérieure, non seulement, elle est la créatrice de Stylisme by Dey, mais également propriétaire d’un magasin de design intérieur Soluppgången avec sa fille et sa belle-fille. Son mari possède Bygganders, une entreprise de construction de piscines. Personne n’était mieux placés qu’eux pour l’aménagement et la décoration de leur maison neuve de 160m². C’est dans à Allerum, où ils possédaient déjà une maison de 300m² qu’ils ont revendu, qu’ils ont décidé de faire construire celle-ci plus petite, après le départ de leurs enfants devenus adultes.Et ils ont mis tout leur coeur à en faire une maison parfaite pour recevoir leur famille et leurs amis. Pari réussi, non?  Photo: Carina Olander

Cozy home for a professional interior decorator
This cozy new house is the home of Yvette and Anders Lindell in Sweden. Yvette is an interior design professional, not only is she the creator of Stylisme by Dey, but also owns an interior design shop Soluppgången with her daughter and daughter-in-law. Her husband owns Bygganders, a swimming pool construction company. No one was better qualified to fit out and decorate their new 160m² house than they were. In Allerum, where they already owned a 300m² house, they decided to build a smaller one after their grown children had left and put all their heart into making it the perfect home for their family and friends. A successful gamble, right? Photo: Carina Olander

Salon maison Suède plafond cathédrale

Salon maison Suède plafond cathédrale et escalier en colimaçon

Continue reading

Une maison rouge à la décoration blanche dans la campagne

, , , , , 1 Comment

Derrière la façade bardée de rouge de cette maison suédoise ancienne datant du 18ème siècle, se trouve un intérieur lumineux, fait d’une décoration blanche, en contraste total avec l’extérieur. Je vous propose la visite de la maison principale, mais la propriété est faite de plusieurs bâtiments, rénovée dans les années 1930 et qui ont conservé les éléments de cette période comme le parquet en chêne. La surface totale des bâtiments est de 438m².

Red house with white decoration in the countryside
Behind the red-cladded facade of this old Swedish house dating from the 18th century, there is a bright interior with white decoration, in total contrast to the exterior. You can visit the main house, but the property is made up of several buildings, renovated in the 1930s and which have retained elements from that period such as the oak parquet flooring. The total surface area of the buildings is 438m².

décoration blanche et naturelle dans une maison rouge en bois

décoration blanche et naturelle dans une maison rouge en bois

Continue reading

Cet ancien bunker a été transformé en maison design à la façade en acier Corten

, , , Leave a comment

C’est en Suède, sur une île du Gotland qu’un ancien bunker a été transformé en maison design habillé d’une façade en acier Corten, aux tons roux s’intégrant parfaitement dans la nature sauvage, faite de falaises abruptes, et de plages solitaires. Les architectes de Skälso Arkitekter ont réalisé un projet complet sur toute l’île où toutes les maisons doivent respecter un cahier des charges rigoureux :  les clôtures sont interdites, tout comme les meubles en plastique, les couleurs vives et les plantes qui ne sont pas indigènes . Photo : Duravit

This former bunker has been transformed into a design house with a Corten steel facade.
In Sweden, on an island in Gotland, an old bunker has been transformed into a designer house with a Corten steel facade in red tones that fits perfectly into the wilderness of steep cliffs and lonely beaches. Skälso Arkitekter’s architects carried out a complete project on the entire island where all the houses have to comply with strict specifications: fences are forbidden, as are plastic furniture, bright colours and non-native plants . Photo: Duravit

Continue reading

Une maison du 19ème siècle rénovée dans la campagne suédoise

, , , 1 Comment

La maison de Soraya était celle où habitait sa grand-mère dans un petit village de la campagne suédoise. Elle et sa famille ont déménagé de Stockholm pour une vie plus calme quand cette maison du 19ème siècle, divisée en un appartement et un commerce, a été à vendre. Une lourde rénovation a été nécessaire, mais Soraya, qui est designer d’intérieur a vu immédiatement le potentiel du lieu. Les couleurs passées et douces ont envahi tous les espaces, le mobilier en bois patiné est idéal pour garder l’esprit bucolique, et la maison est une vraie réussite.  Photo : Lina Östling

Renovated 19th century house in the Swedish countryside
Soraya’s house was where her grandmother lived in a small village in the Swedish countryside. She and her family moved from Stockholm for a quieter life when this 19th century house, divided into an apartment and a shop, was for sale. A major renovation was necessary, but Soraya, who is an interior designer, immediately saw the potential of the place. The past and soft colours have invaded all spaces, the patinated wooden furniture is ideal to keep the bucolic spirit, and the house is a real success. Photo: Lina Östling

Continue reading

Une maison d’été au design bohème et coloré

, , , Leave a comment

Cette maison autrefois abandonnée a été transformée par Simon Olsson en une résidence d’été au design bohème et coloré, tout en respectant les traces de son passé. Les trouvailles dans les marchés aux puces lui permettent de se faire une décoration qui ne ressemble à aucune autre. Photo : Tommy Durath

Summer house with a bohemian and colourful design
This once abandoned house has been transformed by Simon Olsson into a summer residence with a bohemian and colourful design, while respecting the traces of its past. The finds in flea markets allow him to make a decoration that is unlike any other. Photo: Tommy Durath

Continue reading