Une maison rénovée avec piscine dans les collines du Piémont

, Leave a comment

Cette maison rénovée était autrefois un domaine viticole dans les collines du Piémont, en Italie. C’est devenu aujourd’hui, une charmante résidence de vacances avec piscine, la Villa Verdini,  pleine de personnalité, alliant ses vieilles structures au design italien. Perchée au-dessus des collines du Monferrato, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO, et entourée d’un  jardin luxuriant et de vignobles avec des vues à 360 degrés,  elle est également proche des frontières de la Suisse et de la France.

Cette résidence de vacances avec piscine a été soigneusement restaurée, et offre à l’arrivée une vue sur son élégante façade avec des arches. A l’intérieur, les murs de briques et les plafonds voûtés sont un héritage de son ancienne vie viticole. La grande cuisine design en marbre et bois est une des pièces les plus séduisantes de la maison, dont l’accord entre la modernité et le charme ancien est une totale réussite. Dehors, la piscine vous offre des baignades rafraichissantes ainsi que des vues incroyables sur les collines et la nature de la région.

Renovated house with pool in the hills of Piedmont

This renovated house was once a wine estate in the hills of Piedmont, Italy. It is now a charming holiday home with pool, Villa Verdini, full of personality, combining its old structures with Italian design. Perched above the UNESCO World Heritage Monferrato hills and surrounded by lush gardens and vineyards with 360-degree views, it is also close to the Swiss and French borders.

This holiday home with swimming pool has been carefully restored, and on arrival offers a view of its elegant arched façade. Inside, the brick walls and vaulted ceilings are a legacy of its former winegrowing life. The large designer kitchen in marble and wood is one of the most attractive rooms in the house, where the combination of modernity and old charm is a complete success. Outside, the swimming pool offers refreshing swims and incredible views of the hills and nature of the region.

salon décoration design maison rénovée avec piscine

salon décoration design maison rénovée avec piscine

Continue reading

Little Whispers, une maison anglaise authentique à la campagne

, Leave a comment

Avec sa façade en briques, et sa pelouse soigneusement tondue, Little Whispers ressemble à la demeure typique que  nous imaginons dans la campagne anglaise.  Située dans le petit village de Lodsworth, dans le West Sussex, un lieu aux rues bordées de myosotis et aux cottages de pierres, cette grande maison est celle de Rachel et Barney Rowe, un couple qui l’a rénovée avec amour.

C’est dans l’annexe bien séparée de la grande maison principale qu’ils ont installé leur maison d’hôtes, un charmant endroit pour s’échapper à la campagne.  Les meubles anciens, le parquet en chêne, les peintures Farrow & Ball (Inchyra Bleu et Sulking Room Pink), lui donnent son âme authentiquement anglaise. Depuis la terrasse, la vue sur les champs, les bois et les South Downs, un massif montagneux est infinie. Certains jours, les cerfs viennent paître tout près, vous surprenant au matin pendant que vous prenez votre petit déjeuner. Vous voici au coeur de la campagne anglaise, à découvrir l’authenticité de sa vie quotidienne dans les meilleures conditions qui soient.

Little Whispers, an authentic English house in the countryside

With its brick façade and neatly mown lawn, Little Whispers looks like the typical English country home we imagine. Located in the small West Sussex village of Lodsworth, a place of forget-me-not streets and stone cottages, this large house belongs to Rachel and Barney Rowe, a couple who have lovingly renovated it.

They have set up their guest house in the separate annex to the main house, a lovely place to escape to the countryside. The antique furniture, oak flooring, Farrow & Ball paintings (Inchyra Blue and Sulking Room Pink), give it its authentic English soul. From the terrace, the view over fields, woods and the South Downs, a mountain range, is endless. On some days, deer graze nearby, surprising you in the morning as you eat breakfast. Here you are in the heart of the English countryside, experiencing the authenticity of everyday life in the best possible way.

salon décoration vintage et anglaise

salon décoration vintage et anglaise

Continue reading

Un ancien hangar à bateaux transformé en maison au bord de l’eau

, Leave a comment

Qui pourrait croire que cette maison au bord de l’eau était autrefois un humble hangar à bateaux ? La Riveraine est une petite maison pour les vacances en Australie, à  une heure de Sydney entourée d’un beau jardin luxuriant. Ce simple cottage est l’endroit idéal pour les citadins pour se ressourcer loin de la ville, en goûtant la vie au bord de l’eau, et les joies d’une terrasse intime avec une petite piscine.

Les éléments d’origine de cette maison au bord de l’eau construite dans les années 1950 ont été soigneusement restaurés, et l’endroit déborde d’une authenticité vintage, et selon les mots de ses propriétaires, d’un style français. Située sur la rivière Hawkesbury, où l’accès est réservé aux bateaux, c’est un lieu au calme enchanteur. Elle est occupée à l’année mais peut se louer en cliquant sur ce lien, lorsque vous le désirez, si vous souhaitez séjourner dans un endroit à nul autre pareil, avec une décoration cottage et un environnement unique.

Former boathouse transformed into a house on the water

Who would believe that this waterfront home was once a humble boathouse? The Riveraine is a small holiday home in Australia, an hour from Sydney surrounded by a beautiful lush garden. This simple cottage is the perfect place for city dwellers to recharge their batteries away from the city, enjoying waterfront living and the joys of an intimate terrace with a small pool.

The original elements of this 1950s waterfront home have been carefully restored, and the place is brimming with vintage authenticity, and in the words of its owners, French style. Located on the Hawkesbury River, where access is restricted to boats, it is an enchantingly quiet place. It is occupied all year round but can be rented by clicking on this link, whenever you wish, if you wish to stay in a place like no other, with a cottage decoration and a unique environment.

 

terrasse bois avec piscine maison au bord de l'eau

cuisine ouverte maison au bord de l'eau

Continue reading

Un design intérieur inspiré par une œuvre d’art pour une maison

, Leave a comment

La rénovation de cette maison située dans la banlieue de Madrid a été effectuée par le studio de design intérieur Espejo & Goyanes en s’inspirant d’une œuvre d’art, une tapisserie d’Aubusson de l’artiste Jean-Michel Lartigaud intitulée Jardin des Rêves, installée  au dessus de la tête de lit de la chambre principale. C’est la relation entre l’intérieur et l’extérieur qui a été au coeur de la réflexion de cette rénovation, réalisée conjointement avec l’atelier d’architecture et de design extérieur Crimson.

Le design intérieur de cette maison d’environ 300m2 est donc en continuité avec l’esprit du jardin qui l’entoure, par exemple en utilisant la même pierre Campaspero de grand formatau sol qui unifie tout l’espace intérieur et extérieur. Des meubles et des matériaux élégants et chaleureux comme le bois, et le lin complètent le tableau. Les papiers peints Colefax & Fowler, les fauteuils Le Corbusier , les canapés en lin blanc créent un style classique modernisé, typique du travail du studio de design intérieur Espejo & Goyanes.

Interior design inspired by a work of art for a house

The renovation of this house located in the suburbs of Madrid was carried out by the interior design studio Espejo & Goyanes, inspired by a work of art, an Aubusson tapestry by the artist Jean-Michel Lartigaud entitled Garden of Dreams, installed above the headboard of the master bedroom. The relationship between the interior and exterior was at the heart of the renovation, which was carried out in conjunction with the Crimson architecture and exterior design studio.

The interior design of this house of approximately 300m2 is therefore in continuity with the spirit of the surrounding garden, for example by using the same large Campaspero stone on the floor which unifies the entire interior and exterior space. Elegant and warm furniture and materials such as wood and linen complete the picture. Colefax & Fowler wallpapers, Le Corbusier armchairs and white linen sofas create a modernised classic style, typical of the work of the interior design studio Espejo & Goyanes.

salon design intérieur contemporain

salle à manger avec verrière design intérieur contemporain

Continue reading

La rénovation élégante et naturelle d’une maison par une architecte en Australie

, Leave a comment

Après une rénovation élégante, une ancienne galerie d’art de la Kangaroo Valley dans les Nouvelles Galles du Sud en Australie,  a été transformée en une maison de vacances à la décoration naturelle et chaleureuse. Cette bâtisse est entouré d’un paysage typique de la région, et une de ses propriétaires, architecte d’intérieur, artiste et qui possède déjà d’ autres maisons de vacances à louer, a souhaité y créer une maison d’hôtes où l’on se sente immédiatement aussi bien que chez soi.

The Casa, cette maison à louer en Australie, est née de la volonté de ses différents acquéreurs de créer une maison unique dans cette belle région. Ses plafonds de six mètres, ses nombreuses ouvertures sur l’extérieur,  sa parfaite orientation ensoleillée,  ses murs texturés et son environnement serein étaient une base excellente pour créer cette magnifique maison de vacances. Neuf mois de travaux ont été nécessaires pour réussir cette rénovation élégante avec un l’aménagement et la décoration dont les propriétaires rêvaient, faits de blanc, de matériaux naturels, d’espaces ouverts, de lumière. Enjoy !

Elegant and natural renovation of a house by an architect in Australia

A former art gallery in the Kangaroo Valley, New South Wales, Australia, has been transformed into a warm and natural holiday home after a stylish renovation. The building is surrounded by the typical landscape of the region, and one of its owners, an interior designer, artist and owner of other holiday homes for rent, wanted to create a guest house that would immediately feel like home.

The Casa, this house for rent in Australia, was born from the desire of its various buyers to create a unique home in this beautiful region. The six metre ceilings, the many openings to the outside, the perfect sunny orientation, the textured walls and the serene surroundings were an excellent basis for creating this beautiful holiday home. It took nine months of work to complete this elegant renovation with the layout and decoration the owners dreamed of, made of white, natural materials, open spaces and light. Enjoy!

salon maison à la rénovation élégante

salon et cuisine maison à la rénovation élégante

Continue reading