Dans ce studio de 36m2 à Paris ce sont des boîtes colorées qui délimitent les espaces

, , , 2 Comments
La cliente propriétaire de ce studio de 36m² à Paris, souhaitait améliorer son appartement. Elle a donc demandé à Jan Maes & Mohamed Hamouda de l’atelier Olivier Bourdon de réaliser ce projet. Les demandes étaient d’avoir une chambre mieux isolée, éventuellement avec une verrière (mais ce n’est pas la solution qui a été retenue), et une cuisine plus grande. En créant deux boîtes distinctes avec deux couleurs fortes pour ces deux espaces, le projet a été parfaitement mené. Photo : Julien Clapot
.
In this 36m² studio in Paris there are coloured boxes which delimit the spaces
The client, owner of this 36m² studio in Paris, wanted to improve her apartment. She therefore asked Jan Maes & Mohamed Hamouda from Olivier Bourdon studio to carry out this project. The requests were to have a better detached bedroom, possibly with a glass partition (but this was not the solution that was chosen), and a larger kitchen. By creating two distinct boxes with two strong colours for these two spaces, the project was perfectly carried out. Photo: Julien Clapot
.

.

Continue reading

Cet appartement de 30m2 à Paris est plein de couleurs

, , , , Leave a comment

Dans cet appartement de deux-pièces de 30m2, l’ agence d’architecture et de design NEVA, fondée par Margaux Carnevali, a réussi à exploiter au mieux la surface disponible, jusque sous les rampants du plafond. La couleur est à l’honneur, avec une décoration pastel évoquant la nature, du papier-peint par zones, et un joli terrazzo dans la salle d’eau.

This 30m2 apartment in Paris is full of colors
In this 30m2 one-bedroom apartment, the architecture and design agency NEVA, founded by Margaux Carnevali, has managed to make the most of the available space, right down to the crawl space under the ceiling. Colour is in the spotlight, with a pastel decoration evoking nature, wallpaper in zones, and a pretty terrazzo in the bathroom.

Continue reading

Ce studio de 20m2 près de Paris cache un lit astucieux

, , , , Leave a comment

Si ce studio de 20 m 2  situé près de Paris, est vraiment une petite surface,  l’architecte et décoratrice Patricia Coignard de Atmosphères Design a su en tirer le maximum. Un aménagement sur mesure l’a rendu très confortable pour sa nouvelle propriétaire, avec une cuisine ouverte, un coin salon installé sur un podium qui cache un lit astucieux, facile à manipuler au quotidien.

This 20m2 studio near Paris hides a clever bed
If this 20 sqm studio located near Paris, is really a small area, the architect and decorator Patricia Coignard from Atmosphères Design was able to make the most of it. A tailor-made layout has turned it into a very comfortable place for its new owner, with an open kitchen, a sitting area installed on a podium that hides a clever bed, easy to handle on a everyday basis.

Continue reading

Comment créer un coin chambre dans un studio? Un exemple design à suivre à Paris

, , , , Leave a comment

C’est l’architecte Guillaume Steffanus qui a été chargé de réaliser cet appartement au design sobre dans un immeuble parisien de style Art Déco. Avec son espace classique, il demandait à être complètement réorganisé, et comme toujours le problème à régler le plus important dans un studio, était de créer un coin nuit confortable et isolé. Ce projet réalisé en association avec Florence Ancillon, architecte d’intérieur. La couleur de l’entrée, traitée en peinture noire Tollens Calligraphie, lui a donné son nom “black box”, ainsi que le cube qui accueille désormais le lit, et dont on peut fermer l’espace grâce à des rideaux. Un bel exemple à suivre pour tout propriétaire d’une petite surface, non? Photo : Alexandra de Cossette

How to create a sleeping area in a studio? A design example to follow in Paris
Architect Guillaume Steffanus was commissioned to create this apartment with a sober design in a Parisian Art Deco style building. With its classic space, it needed to be completely reorganized, and as always the most important problem to solve in a studio was to create a comfortable and isolated sleeping area. This project was carried out in association with Florence Ancillon, interior designer. The colour of the entrance, treated in black Tollens Calligraphy paint, gave it its name “black box”, as well as the cube that now houses the bed, and whose space can be closed with curtains. A great example for any small area owner to follow, isn’t it? Photo: Alexandra de Cossette

Continue reading

Une idée astucieuse pour un petit appartement à Paris

, , , , 2 Comments

Dans ce petit appartement de 32m² à Paris, les designers de Batiik Studio ont eu une idée astucieuse pour installer le lit : construire du mobilier sur mesure pour maximiser l’espace. Avec  sa  structure pouvant se fermer complètement, ce studio  est devenu le lieu de vie idéal pour son propriétaire, un jeune célibataire aiment le design et les beaux matériaux naturels comme le chêne. Photo : Bertrand Fompeyrine

Clever idea for a small apartment in Paris
In this small 32m² apartment in Paris, the designers of Batiik Studio had a clever idea to install the bed: build custom-made furniture to maximize the space. With its structure that can be completely closed, this studio has become the ideal living space for its owner, a young bachelor who likes design and beautiful natural materials like oak. Photo: Bertrand Fompeyrine

Continue reading