bo

L’embellie à Paris

, 1 Comment

L’embellie est un mot peu usité de la langue française, et pourtant porteur de jolies choses, d’un temps qui devient beau après la tempête, comme une respiration dans la tourmente. C’est celui qui figure sur le mur de cet appartement situé à Paris,au charme empreint de nostalgie. Le vintage issu des marchés aux Puces, ajoute ses notes colorés à un environnement rustique, où les plantes vertes apportent la nature qui manque à l’extérieur.

Bright spell in Paris
« Embellie » (bright spell)  is a word little used to the French language, and yet carrying beautiful things, from a time that becomes beautiful after the storm, like a breath in  heavy weather. It’s the one that appears on the wall of this apartment located in Paris,to  the charm full of nostalgia. The vintage coming from the flea markets, adds its colorful notes to a rustic environment, where green plants bring nature that lacks outside.

.
BO0

BO3

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
fx

Un loft pour les vacances à Madrid

, , 5 Comments

Un loft comme celui ci, plein de charme industriel, vous en rêvez. Dans votre quotidien, il n’est pas accessible pour diverses raisons, qui peuvent tenir à votre budget, mais également à la composition de votre famille, ou bien au lieu où vous résidez. Mais cet endroit hors normes, peut tout à fait vous accueillir pour des vacances à Madrid, pour quelques jours car il est proposé à la location saisonnière par Chic Rentals. Tentant non?

A loft for the holidays in Madrid
A loft like this, full of industrial charm, you dream of. In your daily life, it can’t be accessed for a variety of reasons, depending on your budget, but also on the composition of your family or the place where you live. But this unusual place can quite accommodate you for a holiday in Madrid, for a few days as it is offered for seasonal rental by Chic Rentals. Tempting isn’t it?

FX1

FX2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
VT3

De la déco de récup plein la maison

, , 4 Comments

Les objets de récup, usés, ayant une histoire, font tout l’intérêt de votre décoration intérieure, qui sort du style catalogue pour devenir unique. Ce sont des trésors à mettre en scène et qui font de votre maison, un endroit chaleureux, pleine de souvenirs heureux. Styling :  Liza Wassenaar | Photo :  Sjoerd Eickmans pour VT Wonen

A house full of Recycling decor
Recycling objects, worn, with a history, are the whole point of your interior design, which comes out of the catalog style to become unique. These are treasures to stage and make your home a warm place, full of happy memories. Styling: Liza Wassenaar | Photo: Sjoerd Eickmans for VT Wonen

VT1

VT02

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le charme de la récup

, 2 Comments

Ce sont les éléments anciens, posés ça et là, qui font le charme de cette déco, qui sans eux serait sans âme. Une vieille planche posée sur des tréteaux, le fauteuil jaune de la grand-mère, une machine à coudre sans âge, et voici le charme de la récup qui agit.

Recycling charm
These are the old elements, placed here and there that make the charm of this decoration, which without them would be soulless. An old plank laid on trestles, grandmother’s yellow armchair, an ageless sewing machine, and this is the  Recycling charm that acting.

AB0

AC1

AB2

AB3

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

AB10

 

AB11

AB12

AB13

AB14

AB15

AB16

AB17

71m²

AB18

Rendez-vous sur Hellocoton !

Chez des amateurs de brocante au Danemark

, 2 Comments

Rikke et Birgitte Larsen, connus au Danemark pour une émission de télévision sur les brocantes et les puces, habitent dans cet appartement de 80m² qu’ils ont meublé selon leurs goûts pour les meubles anciens et les objets récupérés et chinés. Il leur sert également de show-room. Photos : Tia Borgsmidt

At flea market lovers in Denmark
Rikke and Birgitte Larsen, known in Denmark for a TV show about junk shops and flea markets, live in this 80m² apartment they furnished according to their tastes for antiques furniture and old and recovered objects. It also serves as their showroom. Photos: Tia Borgsmidt

BO1

BO2

BO3

BO4

BO5

BO6

 

 

source : Boligliv

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un studio à l’âme récup

, , , , 3 Comments

Le charme de ce studio réside à la fois dans les coloris bien choisis pour la décoration, mélange de bleu turquoise et de papier peint fleuri, et dans l’utilisation de meubles de récup, vieux fauteuil patiné et étagères métallique d’une autre époque.

A studio with a Recycling soul
The charm of this apartment lies both in well chosen colors for decoration, turquoise mixing with flowered wallpaper, and the use of recycling craft furniture, old weathered metal chair and shelves of another era.

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

DI7

DI9

DI10

DI11

DI12

31m²

DI13

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un refuge rustique en Andalousie

, 3 Comments

C’est dans la région de Malaga en Andalousie, que le propriétaire anglais de cette maison, Sian Huertas, a réalisé son rêve rustique andalou, entre montagnes et oliviers. Photos : Carlos Yagüe.

A rustic refuge in Andalusia
It is in the region of Malaga in Andalusia, that the English owner of this house, Sian Huertas, realized his rustic Andalusian dream, between mountains and olive trees. Photos: Carlos Yagüe.

CZ0

CZ1

CZ2CZ3

CZ4

CZ04

CZ5

CZ6

CZ10

CZ11

CZ12

 

source : Casadiez

Rendez-vous sur Hellocoton !

Récup dans un studio

, , , 6 Comments

Bois usé, vieux meubles de récup, et couleurs fanées, font de ce studio un espace chaleureux, un peu différent du tout scandinave noir et blanc, une alternative séduisante.

Recycling in a studio apartment
Wood wor,  Recycling old furniture and faded colors, make this studio a warm atmosphere, a little different from black and white Scandinavian atmosphere, an attractive alternative.

SO0

SO1

SO2

SO3

SO4

SO5

SO6

SO7

SO8

SO9

SO10

SO11

SO12

 

33m²

SO13

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le royaume de la récup

, , , 2 Comments

Palettes détournées en meuble TV, vieilles caisses en bois, chaises d’un autre âge, voici un deux pièces meublé grâce à la récup et l’ingéniosité, mélangeant objets anciens et mobilier moderne sans problème.

The Kingdom of Recycling
Pallets diverted to make a TV stand, old wooden boxes bygone age chairs, this is a one bedroom apartment furnished with  Recycling and ingenuity, mixing antiques and modern furniture without problems.

SM1

SM2

SM3

SM4

SM5

SM6

SM7

SM8

SM9

SM10

54m²

SM11

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un cottage en Australie

, , 2 Comments

Vintage House Daylesford est une de ces villégiatures au look exceptionnel comme on en trouve parfois proposé pour de long et courts séjours. Ancienne maison de mineur construite en 1860 dans la région de Victoria, elle a été restaurée et décorée avec amour pour mettre en valeur ses caractéristiques d’origine par Kali Cavanagh

A cottage in Australia

Vintage House Daylesford  is one of those resort to the exceptional look as it is sometimes proposed is in for long and short stays. It’s an 1860’s miners cottage in the Victoria area, and was completely restored and re-designed with love to highlight the original features of the house by Kali Cavanagh

 

DH0

DH1

DH2

DH3

DH4

DH5

DH6

DH7

DH8

DH9

DH10

DH11

DH12

DH13

DH14

DH15

DH16

DH17

DH18

DH19

DH20

DH21

DH22

DH23

DH24

DH25

DH28

DH29

DH30

 

Rendez-vous sur Hellocoton !