Dans l’ancienne brasserie

, 1 Comment

Cet appartement situé dans une ancienne brasserie, bénéficie non seulement des fenêtres de type industriel dans l’ensemble des pièces, mais également d’un accès par un escalier ancien et de la magnifique façade en briques de ce bâtiment industriel construit en 1910.

In the former brewery
This apartment is located in a former brewery and benefits not only from the industrial windows in all the rooms, but also from an old staircase and from the magnificent brick facade of this industrial building constructed in 1910.

AM1

AM6

Continue reading

Un rêve suédois

, 1 Comment

Tout le monde a en tête sa maison de rêve, et c’est dans ce paysage rural suédois que la photographe Lina Roos l’a réalisé en famille avec son mari Joakim et leur fille Julie. Dans le sud de la Scanie, ils ont investi cette maison construite au 18e siècle,  avec leurs envies, pour en faire l’endroit où se retrouver, comme une oasis après une dure journée de travail. Photos : Lina Roos

A Swedish dream
Everyone has in mind his dream house, and it’s in this Swedish rural landscape that the photographer Lina Roos realized it in family with her husband Joakim and their daughter Julie. In the south of Scania they invested this house built in the 18th century, with their cravings, to make it the place to meet, like an oasis after a hard day’s work. Photos: Lina Roos

AK3

AK1

Continue reading

Pureté suédoise en haut de l’escalier

, 3 Comments

On a beau dire parfois que l’on est lassé de la décoration scandinave, trop parfaite, trop froide de temps à autre,  la beauté des photos de cet appartement où l’on accède en haut d’un escalier, nous rappelle que la pureté du design suédois reste tout de même inégalé.

Swedish purity at the top of the stairs
We can say that sometimes we are tired of Scandinavian design, too perfect, too cold from time to time, the beautiful photos of this apartment where you access thanks to  a staircase, reminds us that the purity of Swedish design still remains unmatched.

AS1

AS2

Continue reading

Un duplex en contrastes à Haarlem aux Pays-Bas

, 2 Comments

Dans ce duplex à Haarlem aux Pays-Bas, c’est le règne des contrastes. Blanc en  bas, et noir en haut, lumière au rez de chaussée, ténèbres  à l’étage. C’est un choix délibéré de ses propriétaires, Sanne et Mari pour vivre en famille dans cet appartement qu’ils ont entièrement rénové.

A duplex in contrasts in Haarlem in the Netherlands

In this duplex in Haarlem in the Netherlands, it’s the reign of contrasts. White bottom, and black top, light on the ground floor, darkness upstairs. It’s a deliberate choice of its owners, Sanne and Mari to live as a family in this apartment that they have completely renovated.

AH0

AH1

Continue reading