Une décoration en beige et en douceur pour un deux-pièces suédois

, Leave a comment

Dans un immeuble datant de 1923, cet appartement de deux-pièces a été soigneusement rénové en respectant ses éléments d’origine, comme le poêle en faïence, les fenêtres artisanales, ou le parquet qui a simplement été poncé pour retrouver sa couleur claire. Le beige plein de douceur se retrouve dans toutes les pièces, en accord avec le gris, et les plantes vertes. Une touche de bleu dans la cuisine vient ponctuer le tout, pour un résultat plein d’harmonie et de sérénité.

Soft, beige decoration for a Swedish one-bedroom apartment
In a building dating from 1923, this one-bedroom apartment has been carefully renovated respecting its original features, such as the original ceramic stove, the handcrafted windows, or the wooden floor which has simply been sanded down to its light colour. The soft beige is found in all the rooms, in harmony with the grey, and the green plants. A touch of blue in the kitchen punctuates the whole, for a result full of harmony and serenity.

Continue reading

La rénovation d’un appartement de 51m2 dans un immeuble centenaire

, , Leave a comment

C’est dans un immeuble suédois construit en 1911, que cet appartement de deux-pièces a bénéficié d’une rénovation, qui ne lui a rien enlevé du charme de son passé, en lui apportant le confort contemporain. On apprécie les beaux volumes à l’ancienne, les éléments typiques comme les portes à petits carreaux, les niches voûtés, ou encore le beau parquet qui a été conservé et se marie à la perfection avec du mobilier de notre époque.

Renovation of a 51m2 apartment in a century-old building
It is in a Swedish building built in 1911, that this one-bedroom apartment has been renovated, which has taken nothing away from the charm of its past, by bringing it contemporary comfort. We appreciate the beautiful old-fashioned volumes, the typical elements such as the small-paned doors, the vaulted niches, or the beautiful parquet flooring which has been preserved and blends perfectly with the furniture of our time.

Continue reading

Papiers-peints et murs en bois pour personnaliser un appartement banal

, , Leave a comment

Si vous venez d’entrer dans un appartement neuf, tout blanc, dans un immeuble moderne, une de vos premières préoccupations va sans doute d’être de lui donner de la personnalité. Dans cet appartement suédois sans relief particulier, le mur en bois du salon (oublions la frisette dans années 1970, pour des lattes larges), et les papiers-peints colorés suffisent à le sortir du banal. N’hésitez-pas à imiter ce parti-pris décoratif, et vous obtiendrez un logement qui ne ressemblera pas à celui de votre voisin !

Wallpapers and wooden walls to personalize an apartment
If you’ve just entered a new, white apartment in a modern building, one of your first concerns will probably be to give it personality. In this Swedish apartment without any particular features, the wooden wall of the living room (forget the frizz back in the 1970s, for wide planks), and the colored wallpapers are enough to take it out of the ordinary. Don’t hesitate to imitate this decorative bias, and you’ll get a home that won’t look like your neighbour’s!

Continue reading

Cuisine ouverte avec îlot dans un chaleureux appartement de deux-pièces

, , Leave a comment

Si le salon de cet appartement de deux-pièces de 66m² semble si grand, c’est sans doute grâce à sa cuisine ouverte avec îlot. La décoration chaleureuse s’inspire de la Méditerranée avec un amour particulier pour le Maroc et fait de cet appartement situé en Suède, un lieu à l’atmosphère dépaysante.

Open kitchen with island in a cosy one-bedroom apartment
If the living room of this 66m² one-bedroom apartment seems so big, it is probably thanks to its open kitchen with island. The warm decoration is inspired by the Mediterranean with a special love for Morocco and makes this apartment located in Sweden a place with an exotic atmosphere.

Continue reading

Cette charmante maison d’été en Suède était une ancienne station service

, , Leave a comment

La charmante maison des photographes Lina Ericsson et  Karl Anderson est leur résidence d’été, un cottage au bord de l’eau à la situation idyllique. Installé dans une ancienne station service construite dans les années 1930 et destinée à être détruite, elle a été sauvé in extremis par les nouveaux propriétaires qui l’ont rénové en lui donnant l’aspect d’un lieu bucolique aux jolies trouvailles réalisées dans les marchés aux puces et brocantes, et aux parquets peints. Photo : Karl Anderson

This charming summer house in Sweden used to be a former gas station
The charming home of photographers Lina Ericsson and Karl Anderson is their summer residence, a waterfront cottage in an idyllic location. It is housed in a former petrol station built in the 1930s and destined to be destroyed. It was saved from destruction in the last minute by the new owners who renovated it, giving it the appearance of a bucolic place with pretty finds from flea markets, and painted parquet floors. Photo: Karl Anderson

Continue reading