Comme un navire sur la mer

, , , 1 Comment

Avec sa connexion évidente entre les intérieurs et les paysages de la Sicile où elle se trouve, cette maison d’architecte domine la baie comme un navire lumineux  plein d’harmonie et de sérénité.

Like a ship on the sea
With its obvious connection between the interiors and landscapes of Sicily where it is, this architect-designed house overlooking the bay as a light ship full of harmony and serenity.

 

 

Continue reading

Une maison intégrée à la nature

, , , , 3 Comments

Au lieu d’essayer de rivaliser avec la beauté du paysage naturel d’Aspen au Colorado, où cette maison est construite, le propriétaire  a voulu créé une maison discrète, bâtie avec le bois recyclé d’une grange de 300 ans  et un revêtement en pierre taillée localement et d’énormes baies vitrées. Comme l’architecture, le mobilier est volontairement discret. La palette est neutre: la plupart du temps on y trouve des gris, taupe, du  noir et du  blanc – des nuances qui ne sont pas en concurrence avec les couleurs éclatantes du paysage.

An integrated home in nature

Instead of trying to compete with the beauty of the natural landscape of Aspen in Colorado, the owner wanted to creatte  a house that recedes into it, with 300-year-old recycled barn wood and locally quarried stone cladding and enormous picture windows.Like the architecture, the furnishings are intentionally low-key. The palette is neutral: mostly gray, taupe, black and white — shades that don’t compete with the brilliant colors of the landscape. In the summer.

 

Continue reading

Une maison minimaliste en Suède

4 Comments

Cette maison de bois noir se situe à Borgholm en Suède, sur l’île d’Oland.  Contemporaine,  elle est au bord de l’eau et bénéficie d’une vue imprenable sur la mer Baltique à travers les grands pins qui bordent son jardin.

A minimalist home in Sweden
This black wooden house is located in Sweden in Borgholm on the island of Oland. Contemporary,  at the water’s edge and enjoys stunning views of the Baltic Sea through the tall pines that border its garden.

 

 

 

source : olandsmaklaren

En Uruguay, une maison moderniste

1 Comment

A Portezuelo, à quelques kilomètres de Punta del Este, une maison signé par le célèbre architecte uruguayen Jones Odriozola a retrouvé son éclat d’esprit original.
A modernist house in Uruguay
In  Portezuelo, a few kilometers from Punta del Este, a house signed by the famous  Uruguayan architect  Jones Odriozola has regained its original shining spirit.

 

source : Espacio Living

 

 

Salut au soleil

1 Comment

Cette maison de Majorque a été dessinée comme une éloge au paysage méditerranéen. Les intérieurs spacieux ont comme base le blanc et s’ouvrent sur l’extérieur grâce à de grandes fenêtres.

 

Tribute to sun

This house has been designed in  Mallorca as a praise to the Mediterranean landscape. The spacious interiors have white as a base and open on the outside through large windows.

 

source : Nuevo Estilo

Une maison d’architecte à Los Angeles

3 Comments

Les architectes ont leur propre langue. Ils parlent de l’espace en des termes qui peuvent sembler ésotériques, voire cabalistiques à des non initiés, la délimitation des concepts insaisissables tels que l’échelle, la proportion et l’équilibre. Les murs ne sont pas seulement les murs, ils sont des membranes ou des peaux . Les portes coulissantes sont des limites perméables.  Et dans le cas de cette étonnante maison d’architecte moderne conçue par Michael B. Lehrer  dans une enclave ouest de Los Angeles, les sols deviennent l’occasion d’une méditation sur la «planéité», comme il le dit, et les miroirs sont un moyen de «dématérialisation ce qui est solide et ce qui est de l’espace.  »

 An architect house in Los Angeles

Architects have their own language. They speak about space in terms that may seem arcane or even cabalistic to nonpractitioners, delineating elusive concepts such as scale, proportion, and balance. Walls are not merely walls, they are membranes or skins. Sliding doors are permeable boundaries. And in the case of a striking modern house that architect Michael B Lehrer designed in a West Los Angeles enclave, floors become an opportunity for a meditation on “flatness,” as he puts it, and mirrors are a means of “dematerializing what is solid and what is space.”

 

source : Architectural Digest

Une extension en verre et bois

Leave a comment

Une maison ancienne et classique a vue sa surface un peu limitée  agrandie par une extension cubique,   contemporaine et graphique. Lumière et espace sont devenus les atouts de cet agrandissement qui a ouvert la maison sur son jardin. C’est l’architecte Stéphane Béranger qui a été chargé du projet. Photos : Antonio Duarte.

An extension with glass and wood
A classic old house  saw its surface too small enlarged somewhat limited by a cubic extension, contemporary and graphic. Light and space have become the highlights of this expansion that opened the house on his garden. The architect Stéphane Beranger was in charge of the project. Photos: Antonio Duarte.

 

 

 

source : Maison Deco pour Maisons & Travaux

Deux maisons pour deux architectes

2 Comments

Cela faisait longtemps que Felipe et Luiz, deux amis architectes, rêvaient de construire leurs propres maisons, mais le prix des terrains à Sao Paulo, était un frein à leurs envies. C’est en s’alliant pour acheter un grand terrain dans le quartier de la Madalena qu’ils ont pu réaliser leur rêve de maison contemporaine « brut de béton ».

 

Two houses for two architects

It was a long time since Luiz and Felipe, two firends architects, dreamed of building their own homes, but the price of land in Sao Paulo was an obstacle to their desires. Buying  together  a large plotin the district of Madalena,  they could realize their dream of contemporary  home « raw concrete ».

 

1ère maison (Felipe)

 

*

 

2ème maison (Luiz)

source : Casa Abril com

Un cottage contemporain

3 Comments

« Il m’a fallu environ trois minutes pour me décider à acheter cet endroit », explique Laura,  la propriétaire. La structure résolument moderne – conçu par des architectes américains et construite par des entreprises locales dans les environs de Calgary, est immergée dans la nature de tous les côtés.

A contemporary cottage
« It took about three minutes for me to decide to buy this place, » says Laura, the owner. This modern structure – designed by American architects and built by local businesses near Calgary, is immersed in nature on all sides.

 

source : Style at Home

Une maison spectaculaire sur l’île de Formentor

7 Comments

Le superbe paysage majorquin a déterminé l’emplacement de la maison. Son volume équilibré s’intègre parfaitement dans le décor,  et à l’arrière-plan, la mer exerce son magnétisme coloré.

A spectacular home on the island of Formentor
The beautiful Majorcan landscape dictated the location of the house. Its balanced volume fits in perfectly with the decor, and at the background, the sea exercises its coloured  magnetism.

 

source : Nuevo Estilo

Vous aimerez aussi - You may also like