Une designer d’intérieur et son appartement parisien

, , , , 4 Comments

Julia, designer et  architecte d’intérieur, et l’une des créatrices de l’agence June, a rénové pour elle-même un petit appartement situé sous les combles, situé dans le XVIIᵉ arrondissement de Paris, d’une surface au sol de 33 m².  Elle a récupéré de la hauteur en supprimant les plafonds, ce qui lui a permis de créer une chambre séparée dominant le reste de l’appartement dans les combles qui étaient au-dessus, et dont elle était déjà propriétaire.

An interior designer and her Parisian apartment
Julia, designer and interior architect, and one of the creators of  agence June , renovated for herself a small apartment located under the attic, located in the XVIIᵉ arrondissement of Paris, with a floor area of 33 m². She recovered height by removing the ceilings, which allowed her to create a separate bedroom overlooking the rest of the apartment in the attic that was above, and which she already owned.

Continue reading

Une chaleureuse maison des années 30

, , , 2 Comments

Arnold et Jorn sont les heureux propriétaires d’une maison des années 30 à Hoogezand aux Pays-Bas, depuis 2017. Ils en sont tombés immédiatement amoureux, et ont fait une offre en moins d’une heure. Rénovée entièrement par les anciens propriétaires, cette maison a pu accueillir rapidement leur propre univers chaleureux, mélange de vintage, d’ethnique, de rustique, et de bois sombre. Pour voir l’évolution de leur maison vous pouvez suivre leur compte Instagram.

A warm house of the 30s
Arnold and Jorn are the proud owners of a 1930s house in Hoogezand, Netherlands, since 2017. They immediately fell in love with it and made an offer in less than an hour. Renovated entirely by the former owners, this house quickly welcomed their own warm world, a mix of vintage, ethnic, rustic, and dark wood. To see the evolution of their home you can follow their Instagram account.

Continue reading

Les détails ont leur importance en design d’intérieur

1 Comment

Même si vous n’avez pas comme ici, un appartement ancien aux hauts plafonds moulurés, et au sol d’origine, il est toujours possible de faire sortir votre lieu de vie de l’ordinaire, du commun. En installant par exemple de beaux interrupteurs, une robinetterie digne d’un hôtel de luxe, un papier-peint panoramique ou trompe-l’oeil sur un mur unique (Koziel, Zuber ou encore ma marque préférée Ananbo), mais  encore en créant une banquette accueillante dans une cuisine ou le salon. Bref, faire de son appartement un endroit “to die for”, est juste une question de détails.

Details are important in interior design
Even if you don’t have like here, an old apartment with high moulded ceilings, and the original floor, it is always possible to make your home bring out from the ordinary, from the common. For example, by installing beautiful switches, a faucet worthy of a luxury hotel, a panoramic or trompe-l’oeil wallpaper on a single wall (Koziel, Zuber or my favourite brand Ananbo), but also by creating a welcoming bench in a kitchen or living room. In short, making your apartment a “to die for” place is just a matter of details.

 

Continue reading

Un appartement avec un supplément chambre

, , , 2 Comments

La designer Margarita Repina, du studio OM DESIGN, a travaillé à la décoration d’un appartement pour une jeune famille dans le “Tatyanin Park” à Moscou. L’appartement auparavant un  deux pièces de 77 m² devait devenir un appartement de trois pièces, de sorte que la petite fille de 3 ans ait sa propre chambre.   En conséquence, la designer a créé une pièce unique cuisine et espace de vie, et deux chambres séparées. Photo : Anton Likhtarovich

An apartment with extra bedroom
Designer Margarita Repina, from OM DESIGN studio, worked on the decoration of an apartment for a young family in Tatyanin Park in Moscow. Previously a one-bedroom, the 77 m²apartment had to become a two-bedroom apartment, so that the three-year-old girl would have her own bedroom. As a result, the designer has created a unique kitchen and living space, and two separate bedrooms. Photo: Anton Likhtarovich

 

Continue reading

Design contemporain dans une maison ancienne

, , , , , 1 Comment

C’est à Dulwich en Grande-Bretagne, que cette laiterie de l’époque victorienne en ruine dont le toit s’effondrait a reçu les soins de Imperfect Interiors.  Les anciens espaces sombres et humides ont été transformés en une maison familiale lumineuse mais ont conservé leur atmosphère industrielle et leur caractère unique, tout en acquérant une allure design et contemporaine.  Photo : Chris Snook

Contemporary design in an old house
It’s in Dulwich, Great Britain, that this ruined Victorian dairy, whose roof was collapsing, received care from Imperfect Interiors. The old dark and damp spaces have been transformed into a bright family home but have retained their industrial atmosphere and unique character, while acquiring a design and contemporary look. Photo: Chris Snook

Continue reading