Tons d’automne à Göteborg

Leave a comment

L’automne est de retour, pluies, vent, feuilles rousses qui habillent les sols, ce n’est pas ma saison préférée, je suis une fille du soleil, j’appréhende comme tout le monde l’hiver qui arrive après l’automne…mais pouvons nous en faire un ami de cet automne? En tout cas, la décoration de cet appartement suédois de 37m²  nous y incite fortement! L’automne peut aussi se faire chaleureux et lumineux!

Autumn shades in Gothenburg
Autumn is back, rain, wind, reddish leaves that adorn the floors, it’s not my favorite season, I’m a sun daughter, and  I apprehend as everyone else this coming winter after autumn but … can we make a friend of this autumn? In any case, the design of this Swedish apartment of 37m ² encourages us greatly! Autumn can also be warm and bright!

source : Stadshem

Un arbre dans l’entrée

3 Comments

Deux pièces, 50m², et une déco qui met en valeur les espaces et la lumière de cet appartement à Göteborg, que demander de plus pour une vie confortable en centre ville?

A tree in the hall
Two rooms, 50m ², and a decoration that highlights the space and light of this apartment in Gothenburg, what more for a comfortable life in the city center?


 

 

 

source : Stadshem

Un deux pièces vintage à Stockholm (Smeg inside)

5 Comments

Nous voici de nouveau en Suède et dans un appartement présenté par l’agence Fantastic Frank, bien connue pour ses home stagings vintage et personnalisé. 52m² de pur bonheur.

A vintage two rooms flat in Stockholm (Smeg inside)
Here we are again in Sweden and an apartment presented by the real estate agency Fantastic Frank, well known for its vintage and customized home stagings. 52m ² of pure happiness.

 

source : Fantastic Frank

Une cabane pour les vacances en Suède

Leave a comment

Dans la commune de Falsterbo à l’extrême sud de la Suède, et à quelques mètres des plages de la mer Baltique, on trouve cette jolie cabane de 40m² et une annexe de 6m² servant de chambre d’amis, résidence secondaire décontractée et dont les surfaces ont été parfaitement exploitées.

A cabin for the holidays in Sweden
In the commune of Falsterbo in the extreme south of Sweden, and a few meters from  the Baltic Sea beaches, there’s this pretty cottage of 40m ² and an annex of 6m² for a guest room, relaxed second home  which surfaces have been fully exploited.

source : Svenskfast

Un studio à Göteborg

3 Comments

C’est une fois de plus chez Stadshem que nous trouvons cet appartement de 37m², parfaitement aménagé comme il se doit à la suédoise. Je note que dans ces petites surfaces, une importance particulière est toujours donnée à la cuisine chez nos voisins du Nord de l’Europe et que nous pourrions nous inspirer chez nous. Les kitchenettes de nos petits appartement français, c’est pas top!

A studio apartment in Gothenburg
It is once again in Stadshem we found this apartment of 37m ², fully equipped as required in Sweden. I note that in these small areas, a special importance is always given to the kitchen for our neighbors in northern Europe and that we could inspire. The kitchenettes our little French apartment : it’ s not great!

 

source : Stadshem

Des couleurs douces et vintage en Suède

2 Comments

36m² pleins de caractère, dans cet appartement lambrissé en vert, jaune, bleu à Göteborg. Dans un quartier commerçant et animé, c’est un parfait intérieur pour un étudiant ou plutôt une étudiante…

Soft  and vintage colors in Sweden

36m ² full of character in this green, yellow, blue paneled apartment  in Gothenburg. In a busy and commercial district, it is a perfect interior for a a young student man or rather a student girl …

 

 

source : Stadshem

Un vieil entrepôt de 58m² rénové

Leave a comment

Comment est-il possible que cette maison de 58 m² semble être plus grande? Le  nouveau plan et la récupération des combles a changé totalement l’impression d’espace. Bien avant que l’actuel propriétaire l’ait acquis, cette maison était un entrepôt. Son état délabré et la forte humidité des murs décourageait tous les potentiels acquéreurs. Toutefois, son emplacement dans un quartier central de Madrid, dans un bâtiment construit en 1916 a séduit son nouveau propriétaire qui a fait réaliser une rénovation totale.

An old  58m² renovated warehouse
How is it possible that this house of 58 m² appears to be greater? The new plan and the recovery of the attic has totally changed the impression of space. Long before the current owner acquired it, this house was a warehouse. Its dilapidated condition and high humidity walls discourage all potential buyers. However, its location in a central district of Madrid, in a building dated 1916 has attracted its new owner who ordered a total renovation.

 

source : Micasa

Une estrade qui cache bien son jeu

Leave a comment

Comment caser une famille avec enfants dans 48m² avec une seule chambre? C’est grâce à un aménagement astucieux que cette famille suédoise a résolu la quadrature du cercle!

 

A podium that hides its game!
How to fit a family with children in 48m ² with one bedroom? This is thanks to a clever design that  this Swedish family had square the circle!

 

 

source : Svenskfast

Un deux pièces à Göteborg

2 Comments

La lumière entre à flots dans les 48m² de ce deux pièces suédois, aux murs blancs, et au sol sombre parfaitement aménagé pour un couple.

A one bedroom flat in Gothenburg
The light floods in the 48sqm of this Swedish two rooms apartment, with its white walls, and it dark floor perfectly fitted for a couple.

source : Bjurfors

Un studio en Suède

3 Comments

Ces 40m² sont aménagés simplement mais avec raffinement, miroirs posés sur le sol pour décupler l’impression d’espace, bichromie noire/blanche, encore un bel exemple d’intérieur à la suédoise! Je ferais bien tomber la cloison entre la cuisine et le salon, pas vous?

A studio apartment in Sweden
These 40m² are simply furnished  but with refinement, mirrors placed on the ground to multiply the feeling of space, black white duotone / again a good example of the Swedish interior! I’d drop the wall between the kitchen and the living room, don’t you?

 

source : Wendell

Vous aimerez aussi - You may also like