Un grand deux pièces à Stockholm

2 Comments

70m² pour deux pièces, autant dire une surface Enorme  pour une grande ville. On y rajoute du charme, de la lumière et le tour est joué!

A large two rooms apartment in Stockholm
70m ² for two rooms, in other words a Huge surface for a big city. Adds charm and light and voila!

 

 

source : Bjurfors

Une ancienne salle de bal

Leave a comment

La maison des Johnston dans le Tennessee  a servi de club de tennis et de salle de danse. Aujourd’hui, la famille a courageusement repris cet héritage ludique et historique.

A former dance hall

The Johnstons’ Tennessee home has served as both tennis club and dance hall. Today, the family has gamely taken on that playful, historic legacy.

 

 

source : Country Living

Un ancien garage militaire sur la presqu’île de Furillen

, , 8 Comments

Cet ancien garage à véhicules militaires s’est transformé en parfaite maison de vacances sur la mer Baltique, pour une famille suédoise habitant à Stockholm le reste de l’année. Pourtant le bâtiment avec ses portes sur 3 façades et son toit plein de trous avait de quoi décourager n’importe quel acheteur potentiel!

A former military garage on the Furillen peninsula
This former  garage for military vehicles  turned into a perfect holiday on the Baltic Sea,  for a Swedish family living in Stockholm for the rest of the year. Yet the building with its doors on 3 sides and roof full of holes was enough to discourage any potential buyer!

 

Continue reading

Un arbre dans l’entrée

3 Comments

Deux pièces, 50m², et une déco qui met en valeur les espaces et la lumière de cet appartement à Göteborg, que demander de plus pour une vie confortable en centre ville?

A tree in the hall
Two rooms, 50m ², and a decoration that highlights the space and light of this apartment in Gothenburg, what more for a comfortable life in the city center?


 

 

 

source : Stadshem

Un deux pièces vintage à Stockholm (Smeg inside)

5 Comments

Nous voici de nouveau en Suède et dans un appartement présenté par l’agence Fantastic Frank, bien connue pour ses home stagings vintage et personnalisé. 52m² de pur bonheur.

A vintage two rooms flat in Stockholm (Smeg inside)
Here we are again in Sweden and an apartment presented by the real estate agency Fantastic Frank, well known for its vintage and customized home stagings. 52m ² of pure happiness.

 

source : Fantastic Frank

Mes lecteurs ont du talent : le loft de Camille

6 Comments

Camille lit mon blog, il paraît (et je la crois sur paroles, mon ego est surdimensionné – rires), qu’elle l’adore. Aussi lorsqu’elle m’a proposé de faire un reportage sur le loft qu’elle occupe à Pantin, j’ai dit immédiatement oui, et je me suis dépêchée d’envoyer Floriane, jeune photographe talentueuse et amie de longue date, prendre des photos bien meilleures que les miennes! A chacun son métier!

La maison de Camille est une ancienne usine des années 1900, reconvertie en 30 lofts réhabilités en 2004. Laissons Camille nous parler de sa maison :  “A l’intérieur, on a vraiment l’impression d’être dans un paquebot, avec le grand espace à vivre et ses bastingages, la baie vitrée qui donne sur un océan de verdure… et les petites chambres, agencées comme des cabines de bateau. Les meubles en rotin viennent de ma grand-mère, ainsi que la petite table en céramique noire et mauve.  La Jieldé de l’escalier a été récupérée in extremis dans un cinéma art déco qui allait être rasé par des bulldozers ! Le petit ventilateur Calor, les tupperware rétro de la cuisine et les chaises d’enfant ont été chinés à Emmaüs, tout comme l’immense buffet années 30 sur le palier.
La lampe cubiques en lattes de couleurs, posée sur le tabouret en formica bleu, dans la chambre avec papier peint et couette Orla Kiely, a été fabriquée à partir de chaises du Parlement Européen à Bruxelles. le papier peint a été posé par dessus des graffitis d’époque qu’aucune couche de peinture ne parvenait à effacer !
Tout en haut, une mezzanine transformée en dressing, avec polaroïds pour retrouver plus facilement les chaussures, un “arbre à sacs” et un petit coin détente super agréable. J’adore les mélanger avec des trouvailles vintage chinées à Emmaus ou sur eBay (la chaise longue en scoubidou vert, les tables roulantes qui viennent d’une usine de brosses à dents!, plein d’accessoires des années 50 ou des années 70(vieux jouets d’enfant, tête à chapeau Twiggy, ma dernière conquête, arrivée par la poste le matin de la prise de vues juste à temps !), et des meubles de famille (le  porte revues fifties de ma grand-mère dont les meubles ont énormément contribué à l’ensemble), ou le meuble d’angle dans la cuisine qui vient d’arrières grands oncle et tante à Lille !” Photos : Floriane Pinard

My readers are talented: Camille’s loft
Camille reads my blog, it seems (and I believe on words, my ego is oversized – laughs), she loves it. So when she asked me to do a story on the loft she occupies in Pantin, I immediately said yes, and I hurried to ask to Floriane, young talented photographer and longtime friend, to take pictures of it much better than mine! To each his own business!

Camille ‘s house is a former factory dated 1900 , converted into 30 lofts rehabilitated in 2004. Let Camille talks about her house : ” Inside, you really feel like a cruiser ship , with large living space and its railings, bay window overlooking a sea of ​​green … and small bedrooms, furnished as ship cabins . Rattan furnitures come from my grandmother , as the little table in black and purple ceramics. Jieldé of the staircase was recovered in extremis in an art deco cinema that would be razed by bulldozers ! The small fan Calor brand , the retro kitchen and vintage tupperware boxes were unearthed at Emmaus , as the kids chairs and  the huge buffet 30’s  on the stage.
The cube lamp battens colors, placed on the  blue formica stool in the bedroom with wallpaper and duvet Orla Kiely was made ​​from chairs from the European Parliament in Brussels. wallpaper was placed over graffiti that no paint managed to clear !
At the top , an attic converted into dressing with polaroids to find the shoes  easier ,  “a tree bag ” and a small sitting area super nice . I love mixing vintage finds with mottled in Emmaus or eBay (long chair in green scoubidou, tables on wheels coming from a plant toothbrushes ! Full of accessories of fifties or seventies ( old toys,   head hat Twiggy , my latest conquest , delivered by post the morning of the shooting just in time ! ) and family furniture ( the magazine rack fifties came from my grandmother whose furniture have contributed enormously to my interior ) , or the corner cabinet in the kitchen that was this of great grand uncle and aunt in Lille “Photos : Floriane Pinard

 

Un amour d’appartement en Suède

5 Comments

A Solna, au nord de Stockholm, cet appartement de 77m² a été entièrement rénové pour être mis en vente. Vous n’avez pas envie de l’acheter? moi oui! Il est juste parfait pour poser ses valises et s’installer.

A love apartment in Sweden
A Solna, north of Stockholm, this apartment of 77m ² has been completely renovated to be sold. You don’t want to buy it? Me? yes! It is just perfect to pose its bags and settle.

 

source : HusmanHagberg

Un appartement parisien fait pour la famille

3 Comments

“La maison, c’est être ensemble!”, déclare Dorothée fondatrice de “My little day” qui organise des goûters d’enfants. Elle  raconte à Milk Magazine, qu’avec sa tribu, elle vit dans un immeuble familial. “ma belle-sœur vit au rez-de-chaussée et mes bureaux sont dans la rue.  Cet apartement familial a tout ce que nous aimons : du parquet, des cheminées et toute notre famille à proximité.”Photos : Louise Desrosiers

A Parisian apartment  for the family
“Home is to be together!” says Dorothy founder of “My little day” organizing afternoon snacks for children. She tells to Milk Magazine that with her tribe, she lives in a family building. “My sister in law lives on the ground floor and my office is on the street. This family apartment has everything we love : the wooden floors, fireplaces and all our family close “. Photos: Louise Desrosiers

 

 

 

 

source : Milk magazine

              My little day

Une cabane pour les vacances en Suède

Leave a comment

Dans la commune de Falsterbo à l’extrême sud de la Suède, et à quelques mètres des plages de la mer Baltique, on trouve cette jolie cabane de 40m² et une annexe de 6m² servant de chambre d’amis, résidence secondaire décontractée et dont les surfaces ont été parfaitement exploitées.

A cabin for the holidays in Sweden
In the commune of Falsterbo in the extreme south of Sweden, and a few meters from  the Baltic Sea beaches, there’s this pretty cottage of 40m ² and an annex of 6m² for a guest room, relaxed second home  which surfaces have been fully exploited.

source : Svenskfast

Une maison ancienne actualisée au Québec

4 Comments

Au milieu du fleuve Saint-Laurent, l’île d’Orléans fait face à la ville de Québec. C’est à  Sainte-Pétronille, que cette maison construite en 1875 se situe. Les propriétaires  expliquent «Nous sommes tombés amoureux des lieux, raconte la propriétaire. Sans compter que la maison est en retrait de la route. C’est très privé.»

An old house updated in Quebec

In the St. Lawrence River, the “Île d’Orléans” faces Quebec City. This is in St. Petronille, this house built in 1875 is located. The owners explained “We fell in love of the places, says the owner. Besides the house is set back from the road. It is very private. “

 

 

source : Decormag

Vous aimerez aussi - You may also like