Un appartement très lumineux rénové en tons sobres à Moscou

, 2 Comments

Cet appartement très lumineux rénové  par INT2 est situé dans un bâtiment historique du début du XXe siècle donnant sur l’une des plus anciennes rues de Moscou. Il s’agissait ici de conserver le plan initial et de le rendre fonctionnel. Les neuf fenêtres qui l’éclairent, les volumes, les murs anciens ont été mis en valeur par une décoration neutre et design, sur une base de gris, de noirs et de bois. La création de deux sous-espaces a été décidée : une boîte est utilisée comme chambre d’amis avec rangement, en second jour. Elle possède au-dessus d’elle, accessible par un escalier confortable,  un espace  pour s’isoler. L’autre à côté de la cuisine accueille des toilettes et un dressing.

Les deux chambres de l’appartement sont dotées de cloisons coulissantes en verre qui, d’une part, font office de barrière acoustique et, d’autre part, laissent entrer la lumière et agrandissent visuellement ces petits espaces. Les murs anciens et les plafonds en béton avec poutres et contreforts en mortier ont été peints en blanc, le sol est recouvert d’un parquet en chêne à lattes larges, et les salles de bains sont carrelées avec des mosaïques géométriques jointées en couleur sombre. Les principaux espaces de vie sont ouvert, avec une cuisine avec îlot, un salon, une salle à manger et une énorme bibliothèque. La palette de couleurs neutres fait ressortir l’aspect brut des matériaux, pour donner un appartement très lumineux  au luxe discret.

Very bright flat renovated in sober tones in Moscow

This very bright flat renovated by INT2 is located in a historic building from the beginning of the 20th century on one of the oldest streets in Moscow. The aim here was to preserve the original layout and make it functional. The nine windows that light it, the volumes, the old walls were highlighted by a neutral and design decoration, based on grey, black and wood. It was decided to create two sub-spaces: one box is used as a guest room with storage. Above it, accessible by a comfortable staircase, there is a space to isolate oneself. The other, next to the kitchen, has a toilet and a dressing room.

The two bedrooms in the flat have sliding glass partitions that act as a sound barrier on the one hand, and allow light to enter and visually enlarge these small spaces on the other. The old walls and concrete ceilings with mortar beams and buttresses have been painted white, the floor is covered with wide strip oak parquet, and the bathrooms are tiled with geometric mosaics grouted in dark colours. The main living spaces are open plan, with a kitchen with island, a living room, a dining room and a huge library. The neutral colour palette brings out the raw look of the materials, resulting in a bright renovated flat with discreet luxury.

salon décoration design

cuisine avec îlot

Continue reading

Une ferme ancienne modernisée dans la campagne des Pays-Bas

, Leave a comment

Cette ferme ancienne modernisée a été construite en 1790 aux Pays-Bas, et si son extérieur est resté pratiquement le même qu’à l’époque de sa création, son intérieur de 250m2 a bénéficié une rénovation totale. Elle a mis en valeur ses belles poutres patinées, tout en lui apportant le confort moderne indispensable. Au-delà d’une simple remise à niveau des murs et des sols, une grande attention a été portée à l’isolation et à la durabilité avec l’installation d’un chauffage par le sol, d’une pompe à chaleur, et de nombreux panneaux solaires. On obtient ainsi une maison moderne mais au passé respecté, qui est parfaitement adaptée au siècle actuel.

Dans tous les espaces de cette ferme ancienne modernisée, on est frappé par la beauté des poutres que l’on a conservé. On en a tiré le meilleur parti, en créant des zones délimitées par elles, à la façon de cloisons virtuelles. Un immense canapé d’angle vient y appuyer son dos dans le salon, elles soutiennent la mezzanine vitrée, voici un accord réussi entre le passé et le présent. Les hauts plafonds sont également une caractéristique de ce passé qui se marie parfaitement avec l’esprit contemporain de cette ancienne ferme. Voici une belle façon d’allier l’authenticité d’un lieu à notre vie moderne !

Modernised old farmhouse in the Dutch countryside

This modernised old farmhouse was built in 1790 in the Netherlands, and while its exterior remains virtually unchanged from when it was first built, its 250m2 interior has been completely renovated. It has highlighted its beautiful patinated beams, while providing the necessary modern comfort. In addition to simply upgrading the walls and floors, great attention has been paid to insulation and durability with the installation of underfloor heating, a heat pump and numerous solar panels. The result is a modern house with a respected past that is perfectly adapted to the present century.

In all the spaces of this modernised old farmhouse, one is struck by the beauty of the beams that have been preserved. The best use has been made of them, creating zones delimited by them, like virtual partitions. A huge corner sofa leans against them in the living room, they support the glass mezzanine, a successful combination of past and present. The high ceilings are also a feature of this past which blends perfectly with the contemporary spirit of this old farmhouse. This is a great way to combine the authenticity of a place with our modern life!

salon avec poutres décoration contemporaine

salon avec poutres décoration contemporaine

Continue reading

La semaine décoration et design #66

Leave a comment

J’ai créé cette rubrique, la semaine decoration et design car même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog.

Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration. Alors quoi de neuf en décoration et design cette semaine? A vous de le découvrir !

Decoration and design week #67

I created this section, the decoration and design week, because even if I publish a lot, about thirty articles during the week, a certain number of things attract my attention without me being able to put them on the blog.

So I suggest you discover them, by clicking on the orange link to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design fan. So what’s new in decoration and design this week? It’s up to you to find out !

Une maison réalisée en autoconstruction sur l’île de Skye

A self-built house on the Isle of Skye

salon cathéfdrale décoration design

Une maison inspirée par Bali à Ibiza

Bali inspired house in Ibiza

terrasse abritée maison Ibiza

Continue reading

Une tiny house lumineuse de 25m2 dans la région de Portland

, Leave a comment

Il est sans doute plus facile aux USA que dans nos pays européens d’installer ce type de mini maison. Cette tiny house est située dans un beau jardin de la région de Portland, et ses propriétaires Matt et Elizabeth Impola ont fait un refuge chic à la décoration inspirée par la côte ouest avec l’utilisation du vert pâle et du bleu rappelant les couleurs de l’océan. Cette tiny house lumineuse est éclairée par de grandes fenêtres sur tout  ses murs,  et des portes-fenêtres donnant sur  une terrasse entourée de grands arbres.

La région est souvent pluvieuse, et le bardage est étudié pour être très résistant à l’humidité, avec un auvent en cèdre qui abrite la porte d’entrée. Les propriétaires ont voulu une cuisine aussi grande que possible dans cette petite maison, et dans le salon on trouve un équipement original : une cheminée en briques qui sépare la pièce principale de la chambre double. Aménagée pour recevoir confortablement quatre personnes, cette tiny house lumineuse peut se louer sur Airbnb en cliquant sur ce lien.

Bright 25m2 tiny house in the Portland region

It’s probably easier to set up this type of small house in the US than in our European countries. This tiny house is located in a beautiful garden in the Portland region, and its owners Matt and Elizabeth Impola have made a chic retreat with a west coast inspired decoration using pale green and blue reminiscent of the ocean colours. This bright tiny house is lit by large windows on all its walls, and French doors opening onto a terrace surrounded by tall trees.

The region is often rainy, and the cladding is designed to be highly resistant to humidity, with a cedar canopy covering the front door. The owners wanted to make the kitchen as large as possible in this small house, and in the living room there is an original feature: a brick fireplace that separates the main room from the double bedroom. Arranged to comfortably accommodate four people, this bright tiny house can be rented on Airbnb by clicking on this link.

façade tiny house

salon tiny house

Continue reading

Décoration grise intemporelle pour une maison aux Pays-Bas

, Leave a comment

La décoration grise est intemporelle, douce, à la fois moderne et classique. C’est dans une belle maison aux Pays-Bas qu’elle est présentée ici, se déclinant dans toutes les pièces, et se mélange au bois des poutres anciennes pour nous offrir une atmosphère relaxante. Il pourrait sembler que cela est trop neutre, mais grâce à un choix intelligent dans le mobilier et surtout les accessoires pour créer “des évènements” dans chacune des pièces, la décoration grise reste un excellent choix.

On mélange les murs enduits pour de la douceur, du béton ciré au sol pour la modernité, et du marbre pour l’élégance, et on obtient un intérieur à la sérénité raffinée. On peut ajouter du noir pour relever le tout, quelques touches de bleu grisé ou plus soutenu, et malgré la neutralité on obtient un intérieur à la décoration grise intemporelle mais qui n’est pas impersonnelle. Comme ici, le bois et le cuir sont les éléments naturels qui évitent un côté trop froid au gris utilisé pour la décoration, et il ne faut pas les oublier, même si on choisi un style très design. Stylisme Kim van Rossenberg | Photo :  Sjoerd Eickmans |

Timeless grey decoration for a house in the Netherlands

Grey decoration is timeless, soft, modern and classic at the same time. It is presented here in a beautiful house in the Netherlands, which is used in every room, and blends with the wood of the old beams to give us a relaxing atmosphere. It might seem too neutral, but thanks to a clever choice of furniture and accessories to create “events” in each room, grey decoration remains an excellent choice.

Mix plastered walls for softness, waxed concrete on the floor for modernity, and marble for elegance, and you get an interior with a refined serenity. You can add black to spice things up, a few touches of grey or deeper blue, and despite the neutrality you get an interior that is not impersonal. As in this case, wood and leather are the natural elements that keep the grey used for decoration from being too cold, and they should not be forgotten, even if you choose a very design style. Styling Kim van Rossenberg | Photo: Sjoerd Eickmans |

salon décoration grise

cuisine décoration grise

Continue reading