Parquet brut dans un appartement sous les toits

, , , 2 Comments

Dans un bel immeuble suédois centenaire, le parquet de cet appartement a été récupéré, poncé et laissé brut, ce qui donne un charme bucolique aux différents espaces. Le volume sous le toit au-dessus de l’appartement d’origine a été annexé afin de créer un duplex lumineux avec vue sur le ciel scandinave.

Raw wooden floor in an apartment under the roof
In a beautiful hundred-year-old Swedish building, the wooden floor of this apartment has been recovered, sanded and left untreated, giving a bucolic charm to the rooms. The volume under the roof above the original apartment has been added to create a bright duplex with a view of the Scandinavian sky.

Continue reading

Rénovation contemporaine d’une maison de campagne

, , , , , 7 Comments

La lumière naturelle, le design intérieur et les espaces ouverts ont transformé cette maison irlandaise en pierre du 18ème siècle, en une maison contemporaine. Lorsque Louise a décidé de retourner dans son pays natal, elle savait exactement où elle s’installerait  : dans une vieille maison en pierre de la ferme familiale du comté de Clare qui avait été abandonnée depuis la mort de sa grand-tante. C’est l’architecte suisse Jean-Claude Girard qui a été chargé de la rénovation de cette charmante maison, et a su lui conserver son essence rurale tout en l’ouvrant à son siècle. Photo : Paul Massey

Contemporary renovation of a country house
The natural light, interior design and open spaces have transformed this 18th century Irish stone house into a contemporary one. When Louise decided to return to her native country, she knew exactly where she would settle: in an old stone house on the family farm in Clare County that had been abandoned since the death of her great-aunt. Swiss architect Jean-Claude Girard was in charge of the renovation of this charming house, and has managed to preserve its rural essence while opening it to its century. Photo: Paul Massey

Continue reading

Un appartement en duplex à l’âme bohème à la campagne

, 3 Comments

Cet appartement de 80m² en duplex, situé à la campagne était la première acquisition d’un couple. Il nécessitait des travaux de rénovation, et une nouvelle décoration. C’est au studio Mariekke qu’il a confié ces tâches, qui leur a créé l’univers dont ils rêvaient, avec une atmosphère scandi-bohème colorée juste ce qu’il faut.

Duplex apartment with a boho soul in the countryside
This 80m² duplex apartment, located in the countryside, was the first acquisition of a couple. It required renovation work and new decoration. It was at studio Mariekke  that he entrusted these tasks, which created the universe of their dreams, with a scandi-boho atmosphere just right colored.

Continue reading

Un loft rustique créé dans une ancienne usine de charbon de bois

, , , 2 Comments

Ce loft à vendre à Chicago a été décoré par le designer d’intérieur Michael Del Piero, en un style rustique et industriel qui lui donne une allure unique. Créé dans une ancienne usine de charbon de bois, les revêtements bruts et l’acier s’y conjuguent pour une personnalité hors du commun. Photo : Janet Mesic Mackie

Rustic loft created in a former charcoal factory
This loft for sale in Chicago was decorated by interior designer Michael Del Piero, in a rustic and industrial style that gives it a unique look. Created in a former charcoal factory, raw coatings and steel combine to create an extraordinary personality. Photo: Janet Mesic Mackie

Continue reading

Est-ce la fin du minimalisme en décoration intérieure ?

, 1 Comment

On nous l’annonce de tous les côtés, 2019 sonne la fin du minimalisme en décoration intérieure. Moins de design épuré, plus de vie, plus de mélanges, plus de personnalité, plus de noir, moins de blanc. C’est ici dans cet appartement suédois une évidence, le mélange entre des éléments classiques, d’autres plus bruts comme le bois pour donner ce sentiment de rustique moderne que l’on va rechercher dans les prochains mois. Du bois oui, mais mélangé au velours, de la tomette mais en marbre. Vous êtes tentés?

Is this the end of minimalism in interior design?
As we are being told from all sides, 2019 marks the end of minimalism in interior design. Less sleek design, more life, more blends, more personality, more black, less white. It is here in this Swedish apartment an evidence, the mixture between classical elements, others more raw like wood to give this feeling of modern rustic that we will look for in the coming months. Wood yes, but mixed with velvet, rustic tiles but make of marble. Are you tempted?

 

Continue reading

H&M Home nouvelle collection printemps 2019

, , , 3 Comments

Après nous avoir enchanté pendant les fêtes de fin d’année, H&M Home présente sa première collection printemps pour 2019. Tons sobres, imprimés graphiques en noir et blanc, caractérisent ces premières images prometteuses.

H&M Home new spring collection 2019
After having delighted us during the Christmas and New Year, H&M Home presents its first spring collection for 2019. Sober tones, graphic prints in black and white, characterize these first promising pictures.

Continue reading

La rénovation d’un appartement haussmannien par un architecte

, , , 2 Comments

Situé à Lyon, et présenté par Espaces Atypiques, appartement ancien en duplex de 168m² de type haussmannien, a été entièrement rénové par un architecte. Les beaux éléments d’origine, comme le parquet de chêne, les cheminées, et les plafonds moulurés, se marient désormais des prestations contemporaines et confortables.

Renovation of a Haussmann apartment by an architect
Located in Lyon, and presented by Espaces Atypiques, an old 168m² duplex apartment of 168m² of Haussmann-style, has been completely renovated by an architect. The beautiful original elements, such as oak parquet flooring, fireplaces and moulded ceilings, now combine with contemporary and comfortable features.

Continue reading

Vos maisons et appartements préférés en 2018

, , 11 Comments

Comme chaque année, je suis heureuse de vous présenter les articles que vous avez préféré en 2018, les nouveautés de l’année bien entendu, et non pas ceux parus depuis le début du blog. J’espère que vous redécouvrirez tous ces beaux intérieurs avec plaisir présentés dans un ordre décroissant. Si vous le souhaitez, vous pourrez revoir l’intégralité de chaque article en cliquant simplement sur le titre en orange.

Your favourite houses and apartments in 2018
As every year, I am happy to present you the posts you preferred in 2018, the news of the year of course, and not those published since the beginning of the blog. I hope you will rediscover all these beautiful interiors with pleasure that I present in descending order. If you wish, you can review the entire post by simply clicking on the orange title.

10) Un loft en pleine nature

Loft in the middle of nature

9) Une maison refuge près des bois

Refuge house in the woods

Continue reading

Décoration de table pour la nouvelle année par Zara Home

, , 2 Comments

Sans doute vous préparez vous à fêter le passage à la nouvelle année, avec votre famille, ou vos amis. Zara Home nous invite à ne pas négliger la décoration de la table pour cette occasion unique, et ces quelques photos ont de quoi vous inspirer les plus belles des mises en scène.

Table setting for the New Year by Zara Home
You are probably preparing to celebrate the transition to the New Year with your family or friends. Zara Home invites us not to neglect the design of the table for this unique occasion, and these few photos have enough to inspire you with the most beautiful stagings.

Continue reading

Décoration verte et printanière en plein hiver

, , , 2 Comments

Un peu de couleur verte, apportée par les plantes et les accessoires,  associée à un intérieur entièrement blanc, suffit à faire souffler un vent léger et printanier au milieu d’un hiver qui voit déjà les jours s’allonger. Et ça c’est bien !

Green and spring decoration in the middle of winter
A little bit of green colour, provided by the plants and accessories, combined with an entirely white interior, is enough to make a light and spring wind blow in the middle of a winter that is already seeing the days lengthening. And that is great!

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like