La rénovation minutieuse d’un appartement de la Belle Epoque

, , Leave a comment

C’est Jill Lewis, une designer qui a réalisé la rénovation minutieuse de cet appartement situé à Buenos Aires, datant de 1910. D’esprit Belle Epoque, les volumes ont été soigneusement restaurés dans le respect du passé, tout en leur apportant la modernité nécessaire. Photo : Pompy Gutnisky

Meticulous renovation of a Belle Epoque apartment
It was Jill Lewis, a designer, who carried out the meticulous renovation of this apartment in Buenos Aires, dating from 1910. In the Belle Epoque spirit, the volumes have been carefully restored with respect for the past, while providing them with the necessary modernity. Photo: Pompy Gutnisky

Continue reading

Un canapé astucieux fait maison dans un appartement 100% récup

, , 2 Comments

Rien ne semble neuf dans cet appartement, de 50m² ni le mobilier, avec cet astucieux canapé fait maison, dont la base est faite d’un ancien meuble d’imprimerie, surmonté de coussins, ni les autres éléments du décor. Tout semblent s’être arrêté en 1929, date de la construction de l’immeuble où il se situe. C’est du vintage et de la récup à l’état pur, le charme suranné de l’ancien est présent dans chaque espace. On aime ou on aime pas, mais c’sst tout sauf banal. Photo : Frederick Boukari

Clever homemade sofa in a 100% recycled apartment
Nothing seems new in the 50m² apartment, neither the furniture, with this clever homemade sofa, whose base is made of a former printing cabinet, topped with cushions, nor the other elements of the decor. Everything seems to have stopped in 1929, the date of the construction of the building where it is located. It is pure vintage and recycled, the old-fashioned charm of the past is present in every space. You like it or you don’t, but it’s anything but ordinary. Photo: Frederick Boukari

Continue reading

La rénovation atypique d’une maison par deux architectes

, , Leave a comment

Cette maison aux volumes atypiques est issue de la rénovation par deux architectes pour eux-mêmes, d’un bâtiment ancien, et l’ajout d’une extension contemporaine. Située à St Nazaire, et présentée par Espaces Atypiques, cet ensemble de 215m² propose une décoration design et colorée, avec un bel espace de vie très lumineux.

Atypical renovation of a house by two architects
This house with its atypical volumes is the result of the renovation by two architects for themselves, of an old building, and the addition of a contemporary extension. Located in St Nazaire, and presented by Espaces Atypiques, this 215m² property offers a design and colourful decoration, with a beautiful and very bright living space.

 

Continue reading

Comme une maison sur l’eau, une houseboat à Amsterdam

, , , , 1 Comment

Le Corrie II n’a pas toujours été une maison sur l’eau. Il fut lancé en 1913, et après des années comme bateau pour le travail, il a été aménagé pour vivre à l’année,  et est devenu une houseboat  de 80m² avec deux chambres,  adapté aux exigences du 21ème siècle. Sur le pont de nombreux éléments d’origine subsistent, et ornent la grande terrasse où on peut profiter de la vue sur Amsterdam.

Like a house on the water, a houseboat in Amsterdam
Corrie II was not always a house on the water. It was launched in 1913, and after years as a work boat, it was converted to a year-round living space, and became an 80m² houseboat with two bedrooms, adapted to the requirements of the 21st century. On the bridge many original elements remain, and adorn the large terrace where you can enjoy the view of Amsterdam.

Continue reading

Une piscine secrète dans un appartement contemporain aux murs de pierre ancienne

, , , , , , Leave a comment

Cet appartement rénové, aux éléments contemporains, se situe à San Miniato et possède une vue magnifique sur la Toscane. Son plus est sans doute la piscine couverte dissimulée dans la cave, un endroit secret que seuls les inités peuvent connaître. Sa propriétaire, Giovanni travaille comme directeur artistique dans le domaine de la publicité et, à ce titre, a parcouru le monde. Umamma est le refuge qu’il a créé pour son retour éventuel – et il a fallu sept ans pour le construire.

Secret swimming pool in a contemporary apartment with old stone walls
This renovated apartment, with contemporary elements, is located in San Miniato and has a magnificent view of Tuscany. Its plus is undoubtedly the covered swimming pool hidden in the cellar, a secret place that only guests can know. Its owner, Giovanni, works as an artistic director in the field of advertising and, as such, has travelled the world. Umamma is the refuge he created for his eventual return – and it took seven years to build.

Continue reading

Une cuisine contemporaine avec îlot grande comme un salon

, , Leave a comment

Cet appartement suédois présente un plan original, avec une cuisine pratiquement aussi grande que le salon. Sa surface a permis d’installer un îlot central autour duquel il est facile de circuler. Un appartement pour une personne plaçant la gastronomie au-dessus de tout, à n’en pas douter !

Contemporary kitchen with an island as large as a living room
This Swedish apartment has an original plan, with a kitchen almost as big as the living room. Its surface has made possible to install a central island around which it is easy to move. An apartment for one person that puts gastronomy above all else, no doubt about it!

Continue reading

Un appartement plein de fraîcheur pour une jeune famille

, 1 Comment

Cet appartement espagnol a été construit il y a plus de 70 anset  a dû faire l’objet d’une rénovation totale pour se mettre aux goûts de sa propriétaire, Clara, et de sa famille avec deux jeunes enfants. Pour répondre aux besoins de ses nouveaux occupants ce sont des couleurs fraîches qui rappellent la nature qui ont été choisies. Photo : Pepa Oromi

Fresh apartment for a young family
This Spanish apartment was built more than 70 years ago and had to be completely renovated to suit its owner, Clara, and her family with two young children. To meet the needs of its new occupants, fresh colours that recall nature were chosen. Photo: Pepa Oromi

Continue reading

Un appartement haussmannien optimisé par une architecte

, , , Leave a comment

Optimiser et dynamiser  un appartement haussmannien à Paris pour une grande famille était la tâche  confiée à  l’architecte Olivia Charpentie de l’agence GCG. . Les beaux espaces classiques  sont désormais pleins de chaleur et de couleurs pour un résultat contemporain. Photo : Montse Garriga

Haussmann apartment optimized by an architect
Optimizing and revitalizing a Haussmann apartment in Paris for a large family was the task entrusted to the architect Olivia Charpentie of Agence GCG. The beautiful classic spaces are now full of warmth and colour for a contemporary result. Photo: Montse Garriga

Continue reading

C’est maintenant la plus jolie maison du village !

, , 1 Comment

Si cette maison était la plus laide du village espagnole où elle se trouvait, et ne trouvait pas preneur, mais aprèsl’intervention de la designer d’intérieur Dara Diaz, de Nice Home, elle est devenue la plus jolie maison de son village. Dara vit avec son mari et ses enfants à Barcelone, mais elle a toujours eu un rêve : trouver une maison à la campagne pour profiter des week-ends et des vacances. « Quelque chose de petit et facile à entretenir », dit-elle. Et cette maison répond à 100% à ses  souhaits. Photo : Jordi Canosa. Stylisme : Gabriela Conde

This house is now  the prettiest one in the village!
If this house was the ugliest in the Spanish village where it was located, and could not find a buyer, but after the intervention of interior designer Dara Diaz, from Nice Home, it became the most beautiful house in her village. Dara lives with her husband and children in Barcelona, but she has always had a dream: to find a house in the countryside to enjoy weekends and holidays. « Something small and easy to maintain, » she says. And this house is 100% in accordance with her wishes. Photo: Jordi Canosa. Styling: Gabriela Conde

Continue reading

Un appartement multi-niveaux près de Paris

, , , 1 Comment

Situé dans une ancienne usine de fabrication de presses hydrauliques,de la banlieue de Paris, cet appartement de type loft multi-niveaux présenté par Espaces Atypiques, a une surface de 138m². Bénéficiant d’une cour , il est très lumineux grâce à de multiples ouvertures.

Multi-level apartment near Paris
Located in a former factory manufacturing hydraulic presses, in the suburbs of Paris, this multi-level loft apartment presented by Espaces Atypiques, has a surface area of 138m². Benefiting from a courtyard, it is very bright thanks to multiple openings.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like