Cette maison de week-end est devenue une résidence principale

, , 1 Comment

Après une rénovation, cette maison est passée du statut de maison de week-end à une résidence principale en Argentine. C’est Daniel Faini, architecte dirigeant Pirca Arquitectura, aidé par sa femme, la décoratrice d’intérieur Flor Reissig, qui ont réalisé ce chantier. Photo : Santiago Ciuffo

This weekend home has become a main residence
After a renovation, this house has been transformed from a weekend home to a main residence in Argentina. Daniel Faini, the leading architect at Pirca Arquitectura, assisted by his wife, interior designer Flor Reissig, carried out this project. Photo: Santiago Ciuffo

Continue reading

Une maison loft au design sobre et industriel à Londres

, , , , , Leave a comment

C’est à Londres que cette maison loft au design sobre est née de la réhabilitation d’un ancien bâtiment industriel. Les briques anciennes, les fenêtres d’origine de type Crittal se marient parfaitement à l’esprit de l’ameublement, et donnent une impression de sérénité accentué par les couleurs monochromes.

Loft house with a sober and industrial design in London
It is in London that this loft house with its sober design was born from the renovation of an old industrial building. The old bricks and original Crittal windows blend perfectly with the spirit of the furniture, and give an impression of serenity enhanced by  monochrome colours.

Continue reading

Un salon et une chambre pour voir la vie en bleu

, , , , 1 Comment

Le bleu est depuis toujours une couleur aimée dans le design intérieur. Il n’est donc pas étonnant qu’on la retrouve souvent dans toutes les pièces de la maison, salon, chambre, et cela dans les pays du nord comme dans ceux du sud. Dans cet appartement suédois de deux pièces, on a choisit de l’associer à une décoration qui hésite entre le rustique et l’ethnique chic, pour un résultat très équilibré. Voir la vie en bleu, n’est ce pas un joli programme?

Living room and bedroom to see life in blue
Blue has always been a popular colour in interior design. It is therefore not surprising that it is often found in all the rooms of the house, living room, bedroom, and this in both northern and southern countries. In this Swedish one-bedroom apartment, it has been chosen to be combined with a decoration that hesitates between rustic and ethnic chic, for a very balanced result. Seeing life in blue, isn’t that a nice program?

Continue reading

La rénovation d’un appartement avec vue mer

, 1 Comment

Cet appartement était petit et compartimenté mais possédait un véritable potentiel avec sa vue mer. Situé sur la côte de Marbella, il nécessitait une profonde rénovation effectuée par la designer d’intérieur Maria Santos, qui avec Cristina Miguelena, de Garnica Miguelena, ont pris en charge les travaux, avec une décoration réalisée avec des miroirs et des couleurs méditerranéennes.

Renovation of an apartment with sea view
This apartment was small and partioned but had real potential with its sea view. Located on the coast of Marbella, it required a thorough renovation by interior designer Maria Santos, who, together with Cristina Miguelena, from Garnica Miguelena, took charge of the work, with a decoration made with Mediterranean mirrors and colours.

Continue reading

Parquet et carreaux de ciment font du design de cet appartement une réussite totale

, , Leave a comment

Les vedettes de cet appartement suédois sont le parquet et les carreaux de ciment dont les tons s’accordent parfaitement à la décoration naturelle qui a été choisie pour tous les espaces. Les déclinaisons de bruns et de gris font de cet intérieur un lieu où la sérénité est absolue. Une réelle réussite de design intérieur !

Wooden floors and cement tiles make the design of this apartment a total success!
The stars of this Swedish apartment are the wooden floor and cement tiles, whose tones perfectly match the natural decoration that has been chosen for all spaces. The brown and grey variations make this interior a place where serenity is absolute. A real interior design success!

Continue reading

Un loft à Paris dans une ancienne chocolaterie

, 1 Comment

Situé au cœur de la rive gauche parisienne, près du Jardin des Plantes, ce loft installé dans une ancienne chocolaterie, présente  un volume de 230m²  caché au calme d’une cour verdoyante et pavée. Les  grandes fenêtres et les verrières zénithales offrent une luminosité exceptionnelle. La cuisine équipée d’un piano de cuisson de La Cornue est un des atouts supplémentaires de ce lieu.

Loft in Paris in a former chocolate factory
Located in the heart of the left bank of Paris, near the Jardin des Plantes, this loft, located in an old chocolate factory, has a volume of 230m² hidden in the calm of a green and paved courtyard. The large windows and glazed roof windows provide exceptional light. The kitchen equipped with a La Cornue cooking piano is one of the additional assets of this place.

 

Continue reading

La maison du garde côte aux bois anciens

, , , 1 Comment

Dans cette ancienne maison de garde côte près de la mer dans le Sussex, la décoration est basée sur la mise en valeur des éléments usés, le bois flotté d’une table, des vieilles briques et pierres, des parquets patinés. Grâce à cet aménagement simple, mais raffiné comme par exemple dans la cuisine où l’inox intégral se marie parfaitement avec les vieux murs, le résultat est épuré et chaleureux.

Coastguard’s house with old woods
In this former coastguard house by the sea in Sussex, the decoration is based on the enhancement of worn elements, driftwood from a table, old bricks and stones, patinated floors. Thanks to this simple but refined layout, such as in the kitchen, where integral stainless steel blends perfectly with old walls, the result is refined and warm.

Continue reading

La rénovation d’un ancien garage par la designer Ilse Crawford

, , , , , Leave a comment

La designer londonienne Ilse Crawford a supervisé la rénovation de cet ancien garage milanais, pour en faire une  » serre  » contemporaine où les zelliges de couleur verte lui ont donné son nom de « Greenhouse loft« . Sa propriétaire, Costanza Cecchini, fait évoluer constamment la décoration sur cette base simple design magnifique.

Renovation of a former garage by designer Ilse Crawford
London designer Ilse Crawford supervised the renovation of this former Milanese garage into a contemporary « greenhouse » where the green zelliges gave it its name « Greenhouse loft ». Its owner, Costanza Cecchini, is constantly updating the decoration on this simple and magnificent design basis.

Continue reading

Un salon parfait et une chambre fraiche pour le printemps

, , 1 Comment

Dans cette maison, le salon et la chambre se sont habillés de frais afin de célébrer le printemps. C’est souvent au retour des beaux jours que l’on a envie de tout changer dans sa décoration, passant de la chaleur des couleurs et des teintes sombres au presque blanc très lumineux et au bleu pâle, à l’intérieur comme à l’extérieur. Photo : Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

Perfect living room and a fresh room for spring
In this house, the living room and bedroom were dressed in fresh fabrics to celebrate spring. It is often when the sun comes back that we want to change everything in our decoration, from the warmth of the colours and dark shades to the almost very bright white and pale blue, inside and outside. Photo: Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

Continue reading

Un loft à Paris dans un bâtiment industriel du 19ème siècle

, , , 1 Comment

Ce loft spacieux est situé au centre de Paris, à côté de la Gare de l’Est. Le bâtiment qu’il occupe est un ancien entrepôt datant de 1850, qui abritait les archives de la SNCF. Il est situé aux étages supérieurs et conserve une grande partie de son charme d’origine, avec ses éléments anciens comme l’escalier de type Eiffel et la passerelle. Il propose deux niveaux grâce à sa hauteur de  7m et dans la chambre, la verrière en demi-cercle ajoute une note de charme et de verdure grâce à la vue sur un mur végétal.

Loft in Paris in a 19th century industrial building
This spacious loft is located in the centre of Paris, next to the Gare de l’Est. The building it occupies is a former warehouse dating from 1850, which housed the SNCF archives. It is located on the upper floors and retains much of its original charm, with its old features such as the Eiffel style staircase and footbridge. It offers two levels thanks to its height of 7m and in the bedroom, the semi-circular window adds a touch of charm and greenery thanks to the view on a green wall.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like