HA3

Dans l’équilibre en Suède

1 Comment

C’est un appartement à la décoration scandinave dont nous avons l’habitude. Un canapé en cuir fauve, quelques pièces iconiques comme le Pipistrello et les si pratiques étagères String. Rien qui nous surprenne. Mais il ressort de l’ensemble une impression d’équilibre parfaite, comme si chaque élément était à sa place, et qu’il n’y avait rien à ajouter ni rien à retirer.

Balance in Sweden
It’s an apartment with Scandinavian decoration that we are used to. A fawn leather sofa, a few iconic furniture like the Pipistrello and the so practical String shelves. Nothing that surprises us. But there is an impression of perfect balance, as if each element were in its place, and there was nothing to add or remove.

HA0

HA1

Continue reading

MA30

Une ancienne ferme rénovée en Espagne

, 1 Comment

C’est l’architecte d’intérieur Eva Martinez qui s’est chargé de la réhabilitation et de la décoration de cette ancienne ferme située en Espagne. Elle avait été longtemps laissée à l’abandon et les travaux lui ont rendu son lustre d’antan et même plus grâce aux pièces vintage, et à l’esprit rustique revisité qui en ont fait une demeure unique.

A former farmhouse renovated in Spain
It’s the interior architect Eva Martinez who took charge of the rehabilitation and decoration of this old farm located in Spain. It had been abandoned for a long time,  and the work made gave it back its old-fashioned luster and even more,  thanks to the vintage furniture and the revisited rustic spirit,  that made it a unique home.

MA0

MA1

Continue reading

do1

Tout est bon dans le cochon !

, 3 Comments

C’est l’amusant cochon table basse de Moooi qui est l’élément décoratif le plus remarquable de cet appartement, qui fait que l’on se souvient qu’on l’a visité. Et si j’ai choisi ce titre de « tout est bon dans le cochon », ce n’est qu’un clin d’oeil, que les amis des bêtes se rassurent, je suis végétarienne, et les cochons, je les aime vivants et pas dans mon assiette !

Every part is the best part ! (in french:  All is good in the pig!)
Moooi’s humorous coffee table is the most remarkable decorative element of this apartment, which makes you remember that you have visited it. And if I chose this title of « everything is good in the pig », (every part is the best part), it’s only a wink, animal lovers be reassured, I am vegetarian, and pigs, I love them alive and not on my plate!

DO0

do1

Continue reading

SH3

Moderne boho en Pologne

, , 2 Comments

Moderne, boho, et inspiré par Kate Moss, voici comment Shoko Design présente cet appartement de 170m² en Pologne. Les lampes de Serge Mouille, voisinent les chaies Hay, qui font partie des créateurs préférés de ce studio d’architecture dont nous retrouvons avec plaisir le travail, ainsi que leur nouveau site web, au look modernisé.

Modern boho in Poland
Modern, boho, and inspired by Kate Moss, here is how Shoko Design presents us this 170m² apartment in Poland. Serge Mouille lightings, along with Hay chairs, who are among the favorite designers of this architectural studio we are delighted to see again the work, as well as their new website, with a modernized look.

SH1

SH2

Continue reading

KL1

Esprit scandinave à St Petersbourg

, 2 Comments

C’est Denis Krasikov, et Cartelle Design, qui sont les auteurs de la décoration de cet appartement à l’esprit scandinave, situé à St Petersbourg. D’une superficie de 97m², il est destiné à accueillir un jeune couple amoureux de ce style de décoration.

Scandinavian spirit in St Petersburg
Denis Krasikov and Cartelle Design are the authors of this Scandinavian-style apartment  decoration, in St Petersburg. Covering an area of 97m², it is intended to accommodate a young couple in love with this style of decoration.

KL0

KL1

Continue reading

KA0

La star c’est le canapé !

, 3 Comments

Comment ne pas succomber à l’allure de ce magnifique canapé en velours qui joue les stars du salon ? Son accord avec la teinte sombre du mur et du bois de la table est remarquable, et donne une allure luxueuse à un appartement qui mesure pourtant moins de 40 m²;

The star is the sofa!
How not to succumb to the look of this magnificent velvet sofa that plays the stars in the living room? Its harmony with the dark color of the wall and the wood of the table is remarkable, and gives a luxurious appearance to an apartment that measures less than 40 sqm;

KA0

KA8

Continue reading

ER15

Méli-mélo suédois 8

, 1 Comment

On continue à découvrir des images d’intérieurs suédois, cette rubrique semble vous plaire, et c’est une bonne façon de ne pas vous submerger de décoration scandinaves, jolies sans aucun doute, mais que j’ai eu maintes fois l’occasion de vous montrer ici avec plus de 7000 articles.

Swedish medley 8
We continue to discover pictures of Swedish interiors, this  section seems to please you, and it’s a good way not to overwhelm you with Scandinavian decoration, pretty probably, but I have had many times the opportunity to show you, with more than 7000 posts.

er13

ER14

Continue reading

KA1

Le fond de l’air est frais…

, 1 Comment

Ce printemps a du mal à s’installer, il fait beau, oui mais un vent froid venu de Scandinavie (à ce qu’il paraît), balaie la douceur printanière sur son passage. Pas étonnant que nos voisins suédois continuent donc à faire du feu dans la cheminée en ce mois de mai. Le fond de l’air est frais…

It’s a little bit chilly …
This spring is struggling to install, it’s nice, but a cold wind coming from Scandinavia (it seems) sweeps the spring sweetness on its way. It comes as no surprise that our Swedish neighbors continue to make fire in the firelplace in this month of May. It’s a little bit chilly …

KA1

KA2

Continue reading

SH1

Vue sur l’océan au Canada

, 1 Comment

Lorsqu’on possède une entreprise de travaux, l’important lorsqu’on achète une maison, n’est pas son état mais son emplacement. C’est ainsi que dans l’ouest de Vancouver au Canada, Julian et son épouse Karen ont fait l’acquisition d’un terrain avec une vue à couper le souffle sur l’océan, et une maison quelconque, se chargeant d’effectuer eux-mêmes les travaux de construction de leur maison de rêve à la place de l’ancienne bâtisse. Photos : Janis Nicolay

Ocean View in Canada
When you own a construction company, the important thing when buying a home isn’t its condition but its location. It’s why, in western Vancouver, Canada, Julian and his wife Karen acquired land with a breathtaking view of the ocean, a banal house, undertook  the construction of  their dream home in  place of the old building. Photos: Janis Nicolay

SH1

SH2

Continue reading

EM14

Une maison rustique et décontractée en Espagne

, , 1 Comment

Cette maison rustique, située sur la côte atlantique en Espagne, arbore un style décontracté et familial. Les tons naturels se marient aux pierres des murs, et qui ne souhaiterait pas s’installer sous la pergola, pour profiter de la fraicheur de l’ombre?

A rustic and relaxed house in Spain
This rustic house, located on the Atlantic coast in Spain, presents a casual and family style. Natural tones blend with the wall stones, and who wouldn’t like to settle under the pergola, to enjoy the freshness of the shade?

EM0

EM01

Continue reading