Changer la décoration sans changer le décor

, 2 Comments

Les propriétaires de cette maison d’un petit village espagnol resté le même depuis des dizaines d’années, souhaitaient changer leur décoration, mais en douceur. C’est à l’architecte d’intérieur Jeanette Trensig de Cado  qu’ils ont confié cette tâche. Si le paysage à travers les fenêtres est toujours le même, à l’intérieur les meubles classiques et sombres ont cédé la place à des éléments plus contemporains sur mesure, qui s’effacent dans la couleur des murs. Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Elisabeth Vidri

Change the design without changing the decor
The owners of this house in a small Spanish village that has remained the same for decades, wanted to change their decoration, but gently. They entrusted this task to the interior designer Jeanette Trensig from Cado. If the landscape through the windows is always the same, inside the classic and dark furniture has given way to more contemporary custom-made elements, which fade into the colour of the walls. Photo: Pepa Oromí. Fashion Design: Elisabeth Vidri

Continue reading

Une maison d’architecte comme une boîte en bois

, , Leave a comment

A 370 kilomètres de Curitiba, à Paraná, au Brésil, cette maison dessinée par le célèbre architecte Guilherme Torres, se présente comme une grande boîte en bois de 410m² qui attire immédiatement l’attention. Le couple des propriétaires a fait confiance à l’architecte pour concevoir une maison hors de l’ordinaire. Photo : Denilson Machado (MCA Estúdio)

Architect’s house like a wooden box
370 kilometres from Curitiba, in Paraná, Brazil, this house designed by the famous architect Guilherme Torres, looks like a large 410m² wooden box that immediately attracts attention. The couple of owners trusted the architect to design an extraordinary house. Photo: Denilson Machado (MCA Estúdio)

Continue reading

Une décoration à l’esprit estival et naturel

, , , Leave a comment

L’art et l’artisanat sont au coeur du design intérieur de l’hôtel boutique Casa Adelante à Jávea,  près d’Alicante. Décoré par Jessica Bataille, de Studio Workhouse Collective, il respire la Méditerranée, l’esprit estival et naturel, entre bois et couleurs sobres. Le style de la designer est partout dans ce lieu qui dispose de huit chambres, chacune avec sa propre personnalité.  A l’extérieur, les jardins luxuriants partagent l’espace avec une piscine et permettent de se détendre et de profiter de l’esprit zen de ce refuge. Photo : Lucy Browning

Decoration with a summer and natural spirit
Art and craftsmanship are at the heart of the interior design of the Casa Adelante boutique hotel in Jávea, near Alicante. Decorated by Jessica Bataille, from Studio Workhouse Collective, it breathes the Mediterranean, with a summer and natural spirit, between wood and sober colours. The designer’s style is everywhere in this place which offers eight rooms, each with its own personality. Outside, the lush gardens share the space with a swimming pool and allow you to relax and enjoy the Zen spirit of this refuge. Photo: Lucy Browning

Continue reading

La cuisine dinatoire est le point fort de cet appartement

, , , 2 Comments

Cet appartement scandinave, un deux-pièces, bénéficie d’une belle superficie de 65m², et son plan est différent de la plupart de ceux de nos appartements contemporains. Si on y trouve souvent de larges espaces ouverts faits d’une cuisine intégrée au salon, ici, ce n’est pas le cas. L’option choisie, et qui est le point fort de ce lieu, est l’aménagement d’une cuisine dinatoire et d’un salon intime et séparé, qui donne sur une belle terrasse ensoleillée. Si les volumes de la pièce principale semblent plus modestes, cet agencement permet toutefois de garder à la partie salon, un aspect toujours parfait, même lorsqu’on reçoit des invités autour d’un bon repas.

The dining kitchen is the strong spot of this apartment
This Scandinavian one-bedroom apartment has a beautiful surface area of 65m², and its layout is different from most of those of our contemporary apartments. While there are often large open spaces with a kitchen in the living room, this is not the case here. The choice, which is the strong spot of this place, is the creation of a dinning kitchen and an intimate and separate lounge, which overlooks a beautiful sunny terrace. If the volumes of the main room seem more restrained, this layout nevertheless allows to keep the living room area, a perfect aspect, even when you receive guests around a good meal.

Continue reading

Un cottage simple et familial dans la Napa Valley

, , , 1 Comment

Pour Rachel Colla,  directrice artistique, et son mari Tim, vivre dans la Napa Valley  était une évidence. C’est au milieu des vignes, qu’ils habitent dans un simple cottage en bois cramoisi, aux murs intérieurs blancs, avec son petit porche pittoresque. La maison est petite et les pièces sont polyvalentes, et c’est un lieu très apaisant pour toute la famille. Photo: Ericka McConnell. Styling: Mikhael Romain.

Simple and family cottage in Napa Valley
For Rachel Colla, Artistic Director, and her husband Tim, moving to Napa Valley was a natural choice. It is in the middle of the vineyards that they live in a simple crimson wooden cottage, with white interior walls and a picturesque little porch. The house is small and the rooms are multi-functional, and it is a very peaceful place for the whole family. Photo: Ericka McConnell. Styling: Mikhael Romain.

Continue reading

Une maison à la nouvelle décoration par le studio de design The Room Studio

, 2 Comments

Dans cette maison de 250 m2 qui bénéficie d’ une grande terrasse extérieure et située au centre de Barcelone, le studio de design intérieur The Room Studio a effectué une nouvelle distribution de tous les espaces, en s’adaptant aux besoins de leurs propriétaires. La nouvelle décoration crée un environnement chaleureux mais aux teintes légères fusionnant le mobilier récupéré avec d’autres éléments plus contemporains et modernes. L’intégration de différentes pièces anciennes permet de mettre en valeur l’architecture originale de la maison si caractéristique de la capitale catalane.

House with a new decoration by the design studio The Room Studio
In this 250 m2 house, which has a large outdoor terrace and is located in the centre of Barcelona, the interior design studio The Room Studio has made a new distribution of all the spaces, adapted to the needs of their owners. The new decoration creates a warm but lightly coloured environment, blending the recovered furniture with other more contemporary and modern elements. The integration of various antique items highlights the original architecture of the house, so characteristic of the Catalan capital.

Continue reading

Le salon de cette grange rénovée est conçu comme une bibliothèque !

, , , , Leave a comment

Les propriétaires actuels de cette grange du Somerset datant du 17ème siècle, un architecte et un jardinier amateur passionné, sont des passionnés de livres, et on conçu leur salon avec une partie bibliothèque, où les nombreux ouvrages s’offrent aux lecteurs. Les vieilles pierres et les poutres, le sol ancien, les volumes atypiques ont le charme qui sied à une maison bucolique, un idyllique refuge dans la campagne anglaise .

The living room of this renovated barn is designed like a library!
The current owners of this 17th century Somerset barn, an architect and a keen amateur gardener, are book lovers, and have designed their living room with a library area, where the many books are at the disposal of readers. The old stones and beams, the old ground, the atypical volumes have the charm that suits a bucolic house, an idyllic refuge in the English countryside.

Continue reading

Une tiny house urbaine avec vue sur la ville

, , , , 1 Comment

12 m² en pleine ville, voici une tiny house urbaine. Casa Parásito est un projet située sur un bâtiment dans le quartier San Juan, à Quito en Equateur. Il a été développé par le studio El Sindicato Arquitectura et cherche à résoudre les besoins fondamentaux d’habitabilité pour une personne ou un couple, en garantissant tout le confort dans un espace minimum. L’OSB est une partie intégrante de la décoration, pensée de façon simplissime. Une grande fenêtre exposée au nord, un atout essentiel dans l’autre hémisphère, permet l’entrée de la lumière naturelle et ouvre la vue sur la ville et les volcans environnants.

Tiny urban house with a view of the city

12 m² in the middle of town, here is a tiny urban house. Casa Parásito is a project located on a building in the San Juan district of Quito, Ecuador. It was developed by the El Sindicato Arquitectura studio and aims to solve the basic needs of habitability for a person or a couple, guaranteeing all comfort in a minimum space. The OSB is an integral part of the decoration, designed in a simple way. A large window facing north, an essential asset in the other hemisphere, allows natural light to enter and opens the view of the city and surrounding volcanoes.

Continue reading

Espaces ouverts dans un appartement lumineux

, , 1 Comment

Ce lumineux appartement espagnol a été rénové par les architectes du studio de design Rez, qui ont ouvert les espaces autant qu’il était possible. Le couloir a été supprimé et depuis l’entrée, on aperçoit le salon, la salle à manger et la cuisine . Une porte coulissante avec un miroir circulaire vieilli mène vers l’espace privé de la maison, permettant de voir la profondeur de l’appartement, et agrandissant ainsi l’espace. Les tons bleus, pastels, bois et jaunes, associés à des structures en fer noir, apportent chaleur et élégance à cet ensemble avec beaucoup de subtilité.

Open spaces in a bright apartment
This bright Spanish apartment was renovated by the architects of the design studio Rez, who opened the spaces as much as possible. The corridor has been removed and from the entrance you can see the living room, dining room and kitchen. A sliding door with an aged circular mirror leads to the private space of the house, allowing to see the depth of the apartment, and thus enlarging the space. Blue, pastel, wood and yellow tones, combined with black iron structures, bring warmth and elegance to this ensemble with great subtlety.

Continue reading

Une maison nord-américaine inspirée par la Scandinavie

, , , 1 Comment

Lorsque la  propriétaire de cette maison, Melody Brown Welch a fait le tour de l’Europe avec ses frères et sœurs musiciens, les 5 Brown, elle a été impressionnée par l’architecture scandinave. Et lorsque elle s’est rendue avec  son mari, Casey, entrepreneur et urbaniste, en Finlande, ils ont projeté leur maison idéale sur le modèle d’une ferme scandinave, avec des lignes très pures, et peu d’ornements. Le résultat est là :  un jeu de matériaux naturels définit cette maison simple, construite à la main. Photo :  Welch Studio

North American house inspired by Scandinavia
When the owner of this house, Melody Brown Welch toured Europe with her musical brothers and sisters, the 5 Browns, she was impressed by Scandinavian architecture. And when she went to Finland with her husband, Casey, an entrepreneur and urban planner, they designed their ideal home based on the model of a Scandinavian farmhouse, with very pure lines and few ornaments. The result is there: a set of natural materials defines this simple, handmade house. Photo: Welch Studio

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like