Un appartement à la décoration à la fois design et campagnarde

, , , Leave a comment

Il n’est pas toujours facile de mélanger deux styles décoratifs. C’est pourtant l’exploit réalisé ici, dans cet appartement où le design le plus pur comme celui d’un escalier aérien, côtoie un style campagne chic très accueillant. L’accord se fait grâce à l’utilisation des couleurs et matériaux naturels qui se mêlent les uns aux autres avec réussite.

Apartment with both design and country decoration
It is not always easy to mix two decorative styles. Yet this is the result achieved here, in this apartment where the purest design, like that of an aerial staircase, meets a very welcoming chic country style. The agreement is made possible by the use of natural colours and materials that successfully blend together.

Continue reading

Non, un canapé rose ce n’est pas que pour les filles !

, , Leave a comment

Quand il s’agit de décoration, les goûts des femmes et des hommes divergent parfois. Ainsi, un canapé rose peut sembler trop féminin pour certains garçons. Disons le tout net : un canapé rose ce n’est pas que pour les filles. Dans cet appartement il est l’élément central qui adoucit la verrière noire, et vient apporter l’élément chaleureux qui change tout dans le salon. Il est inattendu certes, mais parfaitement à sa place.

No, a pink sofa is not just for girls!
When it comes to decoration, the tastes of women and men sometimes diverge. For example, a pink sofa may seem too feminine for some boys. Let’s be clear: a pink couch is not just for girls. In this apartment it is the central element that softens the black glass partition, and comes to bring the warm element that changes everything in the living room. It is certainly unexpected, but perfectly in its place.

Continue reading

Cette maison multi-niveaux a un design inspiré par les cabanes dans les arbres

, , , , Leave a comment

L’équipe des architectes de SOAR Design s’est inspiré des cabanes dans les arbres pour l’intérieur de cette maison multi-niveaux tranquille à Taïwan.  Leur intention initiale était de créer une maison qui soit un véritable refuge pour  les propriétaires d’une manière qu’ils n’avaient jamais imaginée auparavant. Chaque chambre à coucher de la maison est suspendue en plein air et libère ainsi beaucoup d’espace au sol.  Ces structures en porte-à-faux créent un paysage sculptural dynamique en accord avec l’environnement naturel de la maison. Photo : Hey! Cheese

This multi-level house has a design inspired by treehouses
SOAR Design’s team of architects was inspired by the tree houses for the interior of this quiet multi-level house in Taiwan. Their initial intention was to create a home that would be a real refuge for homeowners in a way they had never imagined before. Each bedroom in the house is suspended in the open air and frees up a lot of floor space. These overhanging structures create a dynamic sculptural landscape that is in harmony with the natural environment of the house. Photo: Hey! Cheese

Continue reading

Avec sa vue sur la lagune cette maison à la décoration naturelle est un havre de paix familial

, , , Leave a comment

La propriétaire de cette maison en Argentine avec vue sur la lagune,  Constanza Serantes, est  architecte d’intérieur et a fait de sa demeure un reflet d’elle-même. Après 17 ans passés dans une autre maison, elle savait très bien ce qu’elle voulait pour ce nouveau projet : une maison simple et familiale, utilisant des matériaux naturels, le béton, le bois, et une palette de couleurs neutres. L’objectif était d’avoir un espace moderne marié à des éléments plus traditionnels. Photo : Daniel Karp

With its view over the lagoon, this naturally decorated house is a haven of family peace.
The owner of this house in Argentina with a view of the lagoon, Constanza Serantes, is an interior designer and has made her home a reflection of herself. After 17 years in another house, she knew very well what she wanted for this new project: a simple and family home, using natural materials, concrete, wood, and a neutral color palette. The objective was to have a modern space combined with more traditional elements. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Lorsque le soir descend dans cet appartement de deux-pièces de 41m2 la lumière se sublime

, , , 3 Comments

Lorsqu’on habite dans un pays scandinave, le traitement de la lumière de son habitat est primordial. Les nuits sont si longues en hiver que donner de la magie à son intérieur avec celles-ci est un atout indéniable pour son moral. Dans ce deux-pièces, une lumière douce et rose envahi l’espace, entourant les habitants d’un cocon protecteur. Quelle belle idée !

When the night comes down in this 41m2 one-bedroom apartment, the light is sublime.
When living in a Scandinavian country, the treatment of the light of its home is essential. The nights are so long in winter that giving magic to your interior with them is an undeniable asset for your spirit. In this one-bedroom apartment, a soft, pink light invades the space, surrounding the occupants with a protective cocoon. What a great idea!

Continue reading

Cet appartement de 45m2 avec trois chambres est totalement design et modulable

, , Leave a comment

A Hong-Kong, cet appartement de 45 m² s’est adapté à une vie familiale grâce à un design astucieux, fait d’estrades et de cloisons qui peuvent fermer ou ouvrir les espaces à volonté. Il ne possède pas moins de trois chambres, ce qui est un exploit, et c’est Patrick Lam du studio de design Sim-Plex qui a réalisé ce tour de force, en créant en outre de nombreux rangements dans cet espace réduit.

This 45m2 apartment with three bedrooms is totally design and flexible.
In Hong Kong, this 45 m² apartment has adapted to family life thanks to its clever design, made of podiums and partitions that can close or open the spaces as you wish. It has no less than three bedrooms, which is a huge achievement, and it was Patrick Lam from Sim-Plex design studio who did this amazing feat, while also creating many storage spaces in this small space.

Continue reading

Une décoration de Noël féérique dans une maison ancienne rénovée

, , , Leave a comment

Cette belle maison âgée d’une centaine d’année a été  décorée d’or pour un Noël féérique et glamour. C’est Carmen Figueras, la décoratrice de la revue espagnole El Mueble qui a mis en scène la magie des fêtes dans cette belle maison rénovée pendant près de deux ans par son actuelle propriétaire,Andrea Feliu, arrière-petite-fille des premiers occupants, ainsi qu’architecte d’intérieur à Coton et Bois.

Magical Christmas decoration in a renovated old house
This beautiful 100-year-old house was decorated with gold for a magical and glamorous Christmas. Carmen Figueras, the designer of the Spanish magazine El Mueble, staged the magic of the holidays in this beautiful house, which was renovated for nearly two years by its current owner, Andrea Feliu, great-granddaughter of the first occupants, as well as an interior designer in Coton et Bois.

Continue reading

Cette cabane contemporaine en cèdre est inspirée par les oiseaux

, , , Leave a comment

Construite à la place d’une cabane datant de 1962, sombre et peu confortable, la nouvelle maison dessinée par le cabinet d’architectes Wittman Estes Architecture + Landscape, appelée Hood Cliff Retreat, a été conçue en pensant aux oiseaux. Situé sur une falaise boisée surplombant un canal dans le Nord-Ouest du Pacifique, elle se compose d’un logement à toit plat construit sur l’ancienne bâtisse, d’une annexe et d’un dortoir. Largement vitrée, elle est idéale pour l’observation du pluvier Kildir, un oiseau qui n’apporte pas de végétation extérieure pour construire son nid. L’ensemble de trois structures donne l’impression d’un nid éparpillé sur la propriété .  Photo : Andrew Pogue

This contemporary cedar cabin is inspired by birds
Built in place of a dark and uncomfortable 1962 cabin, the new house designed by Wittman Estes Architecture + Landscape, called Hood Cliff Retreat, was designed with birds in mind. Located on a wooded cliff overlooking a canal in the Pacific Northwest, it consists of a flat-roofed dwelling built over the old structure, an annex and a bunkhouse. Widely glazed, it is ideal for observing the killdeer, a bird that does not bring any outside vegetation to build its nest. The set of three structures gives the impression of a nest scattered on the property. Photo: Andrew Pogue

Continue reading

Design naturel et zen dans un appartement familial avec terrasse

, , , , Leave a comment

La belle terrasse n’est pas le seul point fort de cet appartement suédois. Sa décoration, à la fois naturelle, simple et design donne à l’atmosphère un côté zen idéal pour une résidence familiale. On se sent bien ici, comme si toute la décoration protégeait contre les agressions urbaines.

Natural and Zen design in a family apartment with terrace
The beautiful terrace is not the only high point of this Swedish apartment. Its decoration, at the same time natural, simple and design gives the atmosphere a Zen side ideal for a family home. You feel comfortable here, as if the whole decoration protects against urban stress.

Continue reading

Une maison de montagne en bois gris

, , Leave a comment

C’est le bois gris de châtaignier choisi par Juanma Alfonso de Luderna Design, qui a conduit la décoration de cette maison de montagne espagnole. Ses tons s’accordent magnifiquement à l’ambiance chaleureuse qui se dégage de toutes les pièces, sans être pesants, ce qui peut être le cas lorsque le bois est omniprésent. Dans la chambre d’enfant et la salle de bain, c’est le papier-peint qui prend le relais afin de ne pas trop surcharger ces pièces aux petits volumes.  La large cheminée est le point focal autour duquel la famille se retrouve .

Mountain house made of grey wood
The grey chestnut wood chosen by Juanma Alfonso of Luderna Design, led the decoration of this Spanish mountain house. Its tones match beautifully with the warm atmosphere of all rooms, without being overwhelming, which can be the case when wood is omnipresent. In the children’s room and bathroom, the wallpaper is used to replace it so as not to overload these rooms with their small dimensions. The large fireplace is the focal point around which the family meets.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like