La rénovation d’un duplex en tons naturels à Varsovie

, , , 2 Comments

La rénovation de ce duplex à Varsovie a été réalisée par les professionnels de Shoko Design, pour un jeune couple avec des enfants. L’appartement en tons naturels reflète le goût des propriétaires pour la décoration sans ostentation, mais également leur amour des voyages, avec des objets rapportés de Bali entre autres. Photo : Maria Malinowski

Renovation of a duplex in natural tones in Warsaw
The renovation of this duplex in Warsaw was carried out by the professionals at Shoko Design, for a young couple with children. The apartment in natural tones reflects the owners’ taste for discreet decoration, but also their love of travel, with objects brought back from Bali among others. Photo: Maria Malinowski

 

Continue reading

Un appartement rénové en Pologne par Loving.it

, , , 2 Comments

Jagoda est férue de décoration, et écrit le blog polonais Loving.it. Avec sa mère, elle a pris en charge la rénovation d’un appartement pour une célébrité polonaise, une actrice talentueuse :   Grażyna Wolszczak. Situé dans une ancienne église, cet appartement nécessitait une refonte totale. Le blanc et les couleurs vives, ainsi que les briques d’origine mettent en valeur cet espace chaleureux. Photo : Małgorzata Opala

Apartment renovated in Poland by Loving.it
Jagoda is fond of decoration, and writes the Polish blog Loving.it. With her mother, she took charge of the renovation of an apartment for a Polish celebrity, a talented actress: Grażyna Wolszczak. Located in an old church, this apartment required a complete overhaul. The white and bright colours, as well as the original bricks, enhance this warm space. Photo: Małgorzata Opala

Continue reading

Un appartement rénové en Pologne par Shoko Design

, 1 Comment

Les propriétaires de cet appartement en Pologne, qui souhaitaient avoir une décoration à la fois traditionnelle, contemporaine, et intemporelle, ont trouvé les professionnels de Shoko Design à leur écoute. La parfaite combinaison des éléments d’origine et des nouveaux aménagements ont parfaitement répondu à leur attente.

Renovated apartment in Poland by Shoko Design
The owners of this apartment in Poland, who wanted to have a traditional, contemporary and timeless decoration, found Shoko Design professionals to be attentive to their needs. The perfect combination of the original elements and the new layouts perfectly met their expectations.

Continue reading

Un appartement pour vivre et travailler en Pologne

, , 5 Comments

Radek et son compagnon Lukas, habitent en Pologne dans cet appartement de 85 M² qu’ils ont complètement rénové, pour y vivre bien entendu, mais également pour travailler, en ce qui concerne Radek qui est artiste. Leur style est fait d’un mélange subtil entre design et traditionnel, dans ce lieu datant du 19e siècle. Styliste  : Carl Braganza. Photo : Benjamin Edwards

An apartment to live and work in Poland
Radek and his partner Lukas, live in Poland in this 85 M² apartment which they have completely renovated, to live there of course, but also to work, for Radek who is an artist. Their style is made of a subtle blend of design and tradition, in this 19th century place. Stylist: Carl Braganza. Photo: Benjamin Edwards

Continue reading

Un loft pour vivre et travailler

, , , 2 Comments

Le loft de Konstancja et Jurij se trouve dans une ancienne usine polonaise. Ils ont passé presque une année pour le trouver et  trois ans pour le rénover. Aménagé en open-plan sur deux niveaux, c’est l’endroit où ils vivent, mais également où ils travaillent, côte à côte sur deux bureaux dominant le salon. Décoration intérieure: Ashlyn Gibson . Photo: Benjamin Edwards

Loft to work and live in
Konstancja and Jurij loft is located in a former Polish factory. They spent almost a year to find it and three years to renovate it. Set up in an open-plan on two levels, it is the place where they live, but also where they work, side by side on two desks overlooking the living room. Interior design: Ashlyn Gibson. Photo: Benjamin Edwards

Continue reading