Une grande cabane dans les bois

, , , , , 2 Comments

Cécile Simeone, architecte d’intérieur, styliste et créatrice de Simone-sisters, et sa famille vivent dans une grande cabane de 230m² qu’elle a dessinée elle-même. S’inspirant du style canadien moderne, cette maison des bois située dans les environs de Lyon, est un mélange de déco bohème et ethnique, pour un résultat très chaleureux. Photo : Pierrick Verny

A large cabin in the woods
Cécile Simeone, interior architect, stylist and owner of Simone-sisters, and her family live in a large 230m² cabin that she designed herself. Inspired by the modern Canadian style, this wooden house located in the surroundings of Lyon, is a mixture of bohemian and ethnic decoration, for a very warm result. Photo: Pierrick Verny

Continue reading

Une cabane de plage pour les vacances

, , , , 1 Comment

Dans les années 30, une barge a transporté une cabane de plage sur une étroite bande de terre sur la côte du golfe de Floride. Après de nombreuses tempêtes, et quelques générations plus tard, elle était en trop mauvais état pour être conservée telle que. C’est alors que la famille qui l’occupait pendant les vacances a décidé de la reconstruire entièrement, afin de la surélever et de la moderniser, tout en lui donnant un aspect authentique avec l’aide de Traction Architecture. Photo : Ryan Gamma

A beach shack for the holidays
In the 1930s, a barge carried a beach shack on a narrow strip of land on the Gulf Coast of Florida. After many storms, and a few generations later, it was in too poor a state to be preserved. It was then that the family that occupied it during the holidays decided to rebuild it entirely, in order to elevate and modernize it, while giving it an authentic aspect with the help of Traction Architecture. Photo: Ryan Gamma

 

Continue reading

Une cabane pour l’été

, , , , 2 Comments

Une simple cabane suédoise est prête à vous accueillir au milieu des arbres, pour passer un été en toute simplicité. L’ameublement et la décoration peuvent sembler basiques mais possèdent néanmoins un certain raffinement rustique chic et scandinave. Pour accueillir plus d’occupants, on a construit à côté de la cabane principale, une annexe de 16m² conçue comme un dortoir.

A cabin for the summer
A simple Swedish cabin is ready to welcome you in the middle of the trees, to spend a summer with ease. The furnishing and decoration may seem basic but nevertheless present some rustic chic and Scandinavian refinement. To accommodate more occupants, a 16m² annex designed as a dormitory was built next to the main cabin.

Continue reading

Une cabane au design authentique

, , 2 Comments

Cette cabane à la fois contemporaine et rustique, est typique du design de Comporta au Portugal, avec son toit de fibres, et son intérieur blanc. C’est le cabinet d’architecture  Vera Iachia qui a conçu cet endroit idyllique pour les vacances, et qui ne prendrait pas le premier avion pour découvrir cette magnifique destination?

A cabin with authentic design
This contemporary and rustic cabin is typical of Comporta’s design in Portugal, with its fibre roof and white interior. Vera Iachia architectural firm designed this idyllic place for the holidays, and who wouldn’t take the first plane to discover this magnificent destination?

Continue reading

Des vacances dans une cabane en bord de mer

, , , , 1 Comment

C’est la marque suédoise de linge de maison Lovely Linen qui nous invite à passer des vacances bohèmes dans une cabane en bord de mer. A l’intérieur, une ambiance rustique règne sans se départir d’un certain raffinement grâce aux belles matières sélectionnées, Le combi VW  a été chargé de tout le nécessaire pour déjeuner en pleine nature, et un hamac se balance doucement au vent, attendant la sieste d’un occupant aussi roots que sa maison.

Holiday in a cabin by the sea
The Swedish brand of linen Lovely Linen invites us to spend boho holidays in a cabin by the sea. Inside, a rustic atmosphere reigns without departing from a certain refinement thanks to the selected beautiful materials, The VW combi has been loaded with all the necessities for lunch in the middle of nature, and a hammock swings gently in the wind, waiting for the nap of an occupant as roots as his house.

 

Continue reading

Un loft en pleine nature

, , , , 3 Comments

Thomas Sciskala , designer, a imaginé cette cabane au milieu des arbres, un véritable loft en pleine nature, aux larges ouvertures et aux espaces communicants. La décoration n’oublie pas la couleur, à la fois assez présente pour donner de la personnalité à cet intérieur atypique, mais assez sobre pour ne pas enlever la vedette au paysage extérieur.

A loft in the middle of nature
Thomas Sciskala, designer, imagined this hut among the trees, a true loft in the middle of nature, with wide openings and communicative spaces. The decoration does not forget the color, at the same time present enough to give personality to this atypical interior, but sober enough not to take the spotlight off the outdoor landscape.

Continue reading

Une cabane pour se ressourcer en Finlande

, , Leave a comment

A trois heures d’Helsinki et de sa vie trépidante, Kimmo et Ville se sont créé un petit refuge près du lac à Sastamala appelé le chalet Koivikko, dans une ancienne cabane vieille d’une centaine d’années. Ils apprécient particulièrement cette vie en pleine nature, pleine de simplicité.

A hut to recharge your batteries in Finland
Three hours away from Helsinki and its hectic life, Kimmo and Ville have created a small refuge near the lake in Sastamala called Koivikko chalet, in an old hut about a hundred years old. They particularly appreciate this life in the middle of nature, full of simplicity.

Continue reading

Design ethnique dans une cabane en bois

, , 1 Comment

La cabane en bois d’une surface de 65 m² du couple de photographes animaliers Uri Golman et Helle Olsen, a adopté un design ethnique, bien loin de la décoration scandinave classique utilisée dans cette région du Danemark. Faite d’un mélange de tissus aux motifs variés, de kilims anciens et d’objets rapportés de voyage, cette décoration bohème et simple est très chaleureuse.

Ethnic design in a wooden cabin
The 65 m² wooden hut of the wildlife photographer couple Uri Golman and Helle Olsen has adopted an ethnic design, far from the classical Scandinavian decoration used in this region of Denmark. Made of a mixture of fabrics with varied patterns, ancient kilims and travel objects, this simple bohemian decoration is very warm.

Continue reading

Deux cabanes de charme dans le Kent

, , , 1 Comment

C’est dans la jolie région du Kent, que ces deux cabanes attendent les voyageurs qui recherchent le charme rustique et authentique de la campagne anglaise. Voici le lieu idéal pour changer d’époque.

Two charming cabins in Kent
It is in the beautiful region of Kent that these two cabins await travellers who are looking for the rustic and authentic charm of the English countryside. This is the ideal place  for an epoch change.

 

Continue reading

Une petite maison en Pennsylvanie

, , , 3 Comments

En Pennsylvanie, cette petite maison de style cabane, est le refuge de Danny Seo, un auteur spécialisé en lifestyle, qui partage ses idées créatives à la télévision aux USA. Chaleureuse et compacte, elle reflète la personnalité de son propriétaire, attaché aux valeurs écologiques. Photo : Armando Rafael

A small house in Pennsylvania
In Pennsylvania, this small cabin-style house is Dany Seo’s nest, well-known author about lifestyle a, who shares his creative ideas on television in the US. Warm and compact, it reflects the personality of its owner, attached to the ecological values. Photo: Armando Rafael

.
DS1

DS2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like