Lorsqu’on a la chance de posséder une terrasse, on ne se contente pas de l’utiliser comme un espace de stockage, mais on prend soin de l’aménager comme un véritable salon de plein air, idéal pour profiter de l’extérieur en ville. Adopter un style unique pour tous les espaces, repos, repas, est indispensable. Il ne faut pas que cet espace ait l’air négligé, et choisir les matièriaux naturels est une excellente option, comme sur cette belle terrasse espagnole, où le bois, le rotin et les canisses sont des alliés de choix, et qui saura vous inspirer pour la vôtre.
Designing your terrace with style in natural materials When you are lucky enough to have a terrace, you don’t just use it as a storage space, but you also take care to arrange it as a real open-air living room, ideal for enjoying the outdoors in the city. Adopting a unique style for all spaces, rest, meals, is essential. This space should not look neglected, and choosing natural materials is an excellent option, as on this beautiful Spanish terrace, where wood, rattan and cane are the best allies, and which will inspire you for yours.
Si vous avez la chance de posséder un espace extérieur, comme un balcon ou une terrasse, il est important de choisir le bon mobilier pour l’aménager. Inspirez vous de ces photos pour faire de ces espaces de véritables petits paradis extérieurs ! Photo : Skonahem
With which furniture should you furnish your balcony or terrace? If you are lucky enough to have an outdoor space, such as a balcony or terrace, it is important to choose the right furniture to furnish it. Take inspiration from these photos to turn these spaces into real outdoor paradises! Photo: Skonahem
Dès les premiers beaux jours, l’envie de s’installer à l’extérieur nous démange. Voici 10 propositions de décoration extérieure pour vous inspirer des aménagements simples, qui feront de votre balcon ou votre terrasse, une véritable pièce supplémentaire de la maison !
10 terraces and balconies well equipped to dream in the open air From the first sunny days, the desire to settle outside itches us. Here are 10 suggestions for outdoor decoration to inspire you with simple layouts that will make your balcony or terrace a real extra room in your home!
Nous voici chez un véritable amoureux des plantes : elles sont partout dans cet appartement ! Elles sont aussi sur la table du salon où on procède au rempotage. Elles prendront bientôt place sur le balcon urbain et ensoleillé qui sera ainsi prêt pour les beaux jours !
Balcony ready for the sunny days at a plant lover’s house Here we are at a real plant lover’s house: they are everywhere in this apartment! They are also on the table in the living room where the potting is done. They will soon take place on the urban and sunny balcony, which will be ready for the sunny days!
Avoir un balcon, c’est bien, mais lorsqu’en plus comme ici, il est fermé pour en profiter à l’année, et qu’il possède une vue magnifique sur l’eau, c’est encore mieux. Une décoration chaleureuse le rend accueillant, parfait pour y passer de jolis moments dans la tendance hygge danoise. N’oubliez pas que votre balcon, ce sont des mètres carrés supplémentaires à exploiter, et décorez le comme le reste de votre appartement.
Balcony with view Having a balcony is good, but when in addition like here, it’s closed to enjoy all year round, and that it has a magnificent view of the water it’s even better.A warm decoration makes it welcoming, perfect to spend nice moments in the Danish trend hygge. Don4t forget that in your balcony, there are additional square meters to exploit, and decorate it like the rest of your apartment.
Nous voici entrés de plein pied dans le bel été, et avec le soleil rayonnant nos envies de vie à l’extérieur se font plus pressants. Même si vous n’avez pas de jardin, ni de large terrasse, il est tout à fait possible d’aménager votre balcon, quelque soit sa taille avec un mobilier léger, coloré, et des éléments qui vous feront partir à la campagne tout en restant chez vous. Si votre balcon d’hiver fait grise mine, malgré mes conseils ICI, et si vous avez envie de renouveler votre déco extérieure, c’est le moment idéal.
Une surface extérieure est toujours un cadeau, surtout si vous savez la décorer. Vous pouvez choisir de l’assortir à votre décoration intérieure, mais également de trancher afin de lu donner sa propre personnalité, et vous dépayser. Si vous avez la main verte, vous en ferez un petit coin de paradis ! Un parasol qui vous protège du soleil ardent, du mobilier pratique que l’on est pas obligé de ranger à l’intérieur, des tapis de sol et des coussins pour plus de confort, pourquoi pas un hamac? Et quelques lanternes et guirlandes lumineuses pour que l’ambiance soit magique le soir venu. Vous voici en train d’accueillir tous vos amis autour d’un barbecue et de boissons fraîches.
Bien sur, on a pas toujours le temps de courir les magasins, pour trouver à droite et à gauche, les meubles et objets, décoratifs ou pratiques que l’on souhaite installer sur sa surface extérieure. Quoi de plus pratique qu’Internet pour faire un choix judicieux, réfléchi, et au meilleur prix? J’ajoute que n’étant pas une grande fana du « je choisis, je pose sur le caddy, je passe en caisse, je mets tout dans le coffre de la voiture, je rentre chez moi, je décharge le coffre », il y a longtemps que je privilégie l’achat en ligne, et un site comme FONQ avec sa gamme élargie de produits aux prix justes, que je vous invite à découvrir, m’a toujours été d’une grande aide.
Vous avez besoin d’inspiration? Regardez les photos, vous verrez que même sur un petit balcon, il est possible de profiter de chaque centimètre carré, et qu’il ne faut pas éviter à investir votre extérieur pour profiter encore mieux des beaux jours ! Un simple coussin jeté sur un vieux fauteuil, quelques meubles nouveaux pour renouveler votre décoration vous feront un bien fou au moral.
How to arrangeyour summer balconies and terraces ?
Here we are entering fully into the beautiful summer, and with the sun shining our desire for outdoor livingbecomes an increasingly pressing need. Even if you don’t have a garden or a wide terrace, it’s quite possible to arrange your balcony, regardless of size with light furniture, colorful, and some elements that will make you go to the countryside while staying at home. If your winter balcony is ugly, despite my post HERE, and if you want to renew your outdoor decor it’s the perfect time.
An outer surface is always a gift, especially if you know how to decorate it . You can choose to match with your interior design, but also to decide to give it its own personality, and enjoy a change of scenery. If you have a green thumb, you’ll make it a little room of heaven! A sunshade that protects you from the burning sun, practical furniture that you’ll be not obliged to store inside, floor mats and cushions for comfort, and why not a hammock? And some lanterns and string lights in order to create a magical atmosphere at night. You are now going to welcome all your friends around a barbecue and cool drinks.
Of course, we don’t always have time to go shopping, to run around to find furniture and objects, decorative or practical that we wish to install on our outer surface. What’s more convenient than the Internet to find a wise choice, thoughtful, and at the best price? I would add that I’m not a great enthusiast of the « I choose, I lay on the trolley, I return to my car, I put everything in the trunk of the car, I go home, I unload the trunk, » there for a long time I prefer buying online, and a site like FONQ with its wide range of products for fair prices, that I invite you to discover, has always been of great help.
Need inspiration? Look at the pictures, you’ll see that even a small balcony, you can enjoy every square centimeter, and don’t hesitate to invest your outer surface to enjoy even more beautiful days! A simple pillow thrown on an old chair, some new furniture to renew your decor will improve your morale.
n’hésitez pas à décorer un balcon, même fermé, et à en faire une pièce agréable comme un jardin d’hiver.
les nuits sont féériques lorsque l’on éclaire sa terrasse ou son jardin d’hiver
Les meubles d’extérieur sont désormais si esthétiques, qu’il est possible non seulement de se créer de véritables salons d’extérieur très accueillants, mais également de les installer à l’intérieur si on en a envie. Photos : Jansje Klazinga
Inside outside the summer furniture Outdoor furniture are now so aesthetic, that it is possible not only to create true outdoor living rooms very welcoming, but also install them inside if you feel like it. Photos: Jansje Klazinga
Avouez le, une fois les fêtes passées, vous n’avez qu’une envie : que le printemps et l’été arrivent au plus vite, et vous vous mettez à rêver à une terrasse accueillante où vous pourriez vous installer dès les beaux jours…
A terrace that awaitssummer Admitit,oncepastthe festive season, you have only onedesire:that thespring and summercomeas soon as possible,andyou begin todream of awelcoming terracewhere you couldsiton sunny days…
