VT01

Une terrasse pour l’été aux Pays-Bas

, 4 Comments

C’est chez Cristel et Sandro aux Pays-Bas que la styliste du magazine VT Wonen, Leonie Mooren s’est rendue pour relooker leur terrasse pour l’été. Le but a été de faire coexister leurs goûts, elle pour le vert, et les fleurs blanches, et lui pour le côté fonctionnel et festif, et un jardin sans entretien. Photo : Barbara Kieboom

A terrace for the summer in the Netherlands
It’s at  Cristel and Sandro’s home in the Netherlands, that the stylist of VT Wonen magazine, Leonie Mooren went to relooking their terrace for the summer. The goal was to make their tastes coexist her in love with green, and white flowers, and him with the functional and festive side, and a garden without maintenance. Photo: Barbara Kieboom

VT01

VT1

Continue reading

tu12

Comment aménager vos extérieurs dès les beaux jours?

, 1 Comment

Aménager votre jardin ou votre terrasse est quelque chose que vous avez un peu mis de côté à la mauvaise saison, mais qui vous préoccupe aujourd’hui. Ce n’est pas au dernier moment que l’on s’occupe de préparer ces espaces pour les beaux jours, mais assez tôt dans la saison afin de profiter au mieux dès que les températures montent. Quelles sont les règles à suivre pour ne rien oublier?

La terrasse

Habiller une surface en béton avec du bois, ou du carrelage donne tout de suite une allure agréable à votre extérieur. N’oubliez pas d’assortir votre revêtement extérieur au style de votre décoration intérieure, afin de préserver une unité d’ensemble. Si vous choisissez un carrelage, une qualité ingélive sera privilégiée. Pour le bois, vous aurez le choix entre le bois naturel et les matériaux composite si vous redoutez l’entretien;

How to fit out your outdoors for the beautiful days?
Landscaping your garden or terrace is something that you have put aside a little at the bad weather, but that worries you today. It’s not at the last moment that we will prepare these spaces  for  the beautiful days, but early enough in the season to enjoy at the best when temperatures rise. What are the rules to follow in order not to forget anything?

The terrace

Dressing a concrete surface with wood, or tile gives a pleasant appearance to your outdoor. Don’t forget to match your exterior  with the style of your interior decoration, in order to preserve an overall unit. If you choose a tile, a nofrost-riven quality will be preferred. For wood, you will have the choice between natural wood and composite materials if you’re affraid with maintenance;

TU5

Source : Svenskamaklarhuset

Le mobilier

Salon de jardin en résine, en bois, en métal, le choix est grand, et les coloris sont nombreux. Si vous avez envie de couleur, il est plus facile de se lâcher dans le jardin que dans n’importe quel autre endroit de la maison, profitez en si cela vous fait plaisir ! Vous aurez le choix entre les coloris neutres dont le style intemporel passera les années sans vous lasser, mais également avec tous les tons de l’arc-en-ciel que vous pourrez même mixer, et qui donneront une ambiance joyeuse à votre jardin. Vous choisirez une table pour les repas, mais également un salon de jardin avec une table basse, voire une balancelle pour plusieurs personnes, ou individuelle, en métal, en rotin ou en bois.

The furniture

Garden furniture made of resin, wood, metal, the choice is great, and the colors are numerous. If you want to color, it’s easier to let go in the garden than in any other place of the house, enjoy in if it pleases you! You will have the choice between neutral colors, the timeless style  will pass the years without tired you, but also with all the tones of the rainbow that you can even mix, and which will give a joyful atmosphere to your garden. You will choose a table for meals, but also a garden furniture with a coffee table, or even a swing for several people, or individual, made of metal, rattan or wood.

TU3

Continue reading

RV2

Revue de week-end # 27

, , , 5 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 27
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

On commence comme souvent par des images en provenance de VT Wonen, et un joli bureau pur une famille nombreuse.

We begin as often with pictures coming from VT Wonen, and a pretty office for a large family.

RV1

Et un relooking en teintes douces

And a makeover in soft colors

RV02

Continue reading

vt10

Les trouvailles déco du jour # 8

, , , , 2 Comments

Dans cette rubrique, vous trouverez une série de photos qui ne peuvent constituer à elles seules un article, une pièce complète, et ça sera en fonction de l’humeur du moment.

Daily deco finds # 8
In this section you will find a series of pictures which can not constitute in themselves a post, a complete room, and it will be based on the mood of the moment.

OP0

Gris d’automne

, , 2 Comments

Parce ce que c’est l’automne et qu’il fait gris dehors, on peut avoir envie d’installer cette couleur chez soi, mais de façon plus accueillante. Dans le salon ou sur la terrasse, c’est une leçon de gris que nous donne Ikea.

Autumn  in gray
Because it’s fall and it’s gray outside, you might want to install this color at home, but in a more welcoming way. In the lounge or on the terrace, it’s a gray lesson that Ikea gives us.

OP1

OP2

Continue reading

Le tour du monde sur une terrasse

, 2 Comments

Si vous restez chez vous cet été, pourquoi ne pas voyager sur votre terrasse, en la meublant avec des influences venues des quatre coins du monde? C’est ce que nous propose le magazine VTWonen, avec ces aménagements inspirés par le Maroc, le Mexique, l’Asie, et la Méditerranée. Styling Anke Helmich | Photos :  Sanne Tulp

 Around the world on a terrace

If you stay home this summer, why not travel on your terrace, by furnishing it with influences from all over the world? This is what propose to us the magazine Vtwonen, with these arrangments inspired by Morocco, Mexico, Asia, and the Mediterranean. Styling : Anke  Helmich | Photos: Sanne Tulp

TB1

TB2

TB3

TB4

TB5

TB6

Une terrasse ethnique chic pour les beaux jours

, , 6 Comments

Après une vaste rénovation de leur maison, Enide et Jeroen se sont attaqués au remodelage du jardin, et ont réussi à combiner leurs envies différentes, dans un esprit ethnique chic promettant de belles journées sur leur terrasse. Styling: Leonie Mooren – Photos : Barbara Kieboom

 

An ethnic chic terrace for sunny days
After an extensive renovation of their house, Enide and Jeroen have tackled the garden remodeling, and have managed to combine their different desires, in an ethnic chic spirit promising lazing days on their terrace. Styling: Leonie Mooren – Photos: Barbara Kieboom

TE1

TE2

TE3

TE4

TE5

source : VT Wonen

Gypset, la collection bohème de Zara Home

, 4 Comments

C’est Zara Home qui nous emmène voyager au soleil avec sa collection outdoor Gypset, colorée et joyeuse, aux accents marocains et andalous, parfaite pour donner de la gaité à nos extérieurs.

Gypset, the bohemian collection of Zara Home
This is Zara Home, which takes us to travel in the sun with its Gypset outdoor collection, colorful and cheerful, to Moroccan and Andalusian accents, perfect to give happynes to our exteriors.

GY1

GY2

GY3

GY4

GY12

GY13

GY14

GY15

GY17

GY9

GY10

GY11

Une photo, une déco : quand le rustique rencontre le design

5 Comments

Lorsque Marcelo Faizal a créé cette terrasse à Trancoso, au Brésil, il a décidé de pimenter la déco rustique,  en entourant la sublime table de bois avec des chaises design  transparentes, inspirées par Eames, en décalage complet, créant un contraste inattendu et réussi.

One photo, one design :  when the rustic meets the design
When Marcelo Faizal created this terrace in Trancoso, Brazil, he decided to spice up the rustic decor, surrounding the sublime wooden table with transparent designer chairs, inspired by Eames, in full discrepancy, creating an unexpected and successful contrast.

DD

source : Casavogue