Des vacances au parfum de l’enfance

, , 4 Comments

Lorsque Lali a hérité il y a deux ans, à La Garriga en Espagne, près de Barcelone,  d’une des maisons où elle passait ses vacances d’enfant, elle a demandé à Dulo et Natalia Roma, les designers d’intérieur de ND Disseny Interiors, de la décorer, tout en conservant l’esprit de douceur d’une véritable maison familiale où se construisent les souvenirs heureux. C’est la Toscane et la Provence qui ont inspiré les décorateurs, pour le plus grand plaisir de la propriétaire. Photo : Pepa Oromi.

Holidays with childhood perfume
When Lali inherited two years ago in La Garriga, Spain, near Barcelona, one of the houses where she spent her childhood holidays, she asked Dulo and Natalia Roma, the interior designers of ND Disseny Interiors, to decorate it, while maintaining the gentle spirit of a real family home where happy memories are built. It’s Tuscany and Provence that inspired the decorators, to the delight of the owner. Photo: Pepa Oromi.

CR0

CR1

Continue reading

Un appartement en bleu à New York

, , 3 Comments

Cet appartement situé à New York, dans le quartier de Williamsburg est un duplex d’environ 170m² avec 10 m² de terrasse. Sa décoration en bleu met en valeur les briques d’origine et les fenêtres cintrées du bâtiment construit en 1880. Le bâtiment entièrement rénové, propose encore d’autres belles surfaces à découvrir.

A blue apartment in New York
This apartment in New York, in Williamsburg area is a duplex of about 170m² with 10 m² terrace. Its decoration in blue highlights the original bricks and the arched windows of the building constructed in 1880. The building completely renovated, offers other beautiful surfaces to discover.

bo1

BO02

Continue reading

Un appartement avec home cinema à Minsk

, , 3 Comments

C’est pour à Minsk en Biélorussie, qu’Alexey Korablyov, a réalisé pour ZROBYM architects, cet appartement de 72m², où l’on reconnait tous les basiques de la décoration contemporaine : du bleu, du bois, des carreaux de ciment. Photo : Aleksandra Konochenko

An apartment with home theater in Minsk
Alexey Korablyov has designed this 72m² apartment in Minsk, Belarus, for ZROBYM architects, a place where you can see all the basics of contemporary decoration: blue, wood, cement tiles. Photo: Aleksandra Konochenko

MI0

MI1

Continue reading

Idées bleues aux Pays-Bas

, 1 Comment

De l’avis de tous, le bleu est la couleur tendance de l’année à venir. Clair, foncé, gris bleuté, indigo, les idées bleues sont aujourd’hui en provenance des Pays-Bas, grâce au magazine VT Wonen.

Blue ideas in the Netherlands
For everybody, blue is the trend color of the coming year. Light, dark, bluish gray, indigo, today, blue ideas are coming from the Netherlands, thanks to VT Wonen magazine.

IB5

IB1

Continue reading

Brise marine à Majorque

, , , , , 4 Comments

Sur l’île de Majorque, la designer d’intérieur Catalina Socias (de Catalina Socias by Cassai), a transformé l’ancienne maison de pêcheurs de Susana, en une maison de vacances où elle passe ses étés en famille. Catalina s’est inspirée de l »île de Cabrera, un parc naturel des îles Baléares qui ne peut être atteint qu’en bateau. On ouvre les fenêtres et la brise marine envahi l’espace dédié au bleu en accord avec les tonalités de la Méditerranée toute proche. Photo : Stella Rotger

Sea breeze in Majorca
On the island of Majorca, the interior designer Catalina Socias (from Catalina Socias by Cassai) has transformed the former fisherman’s house of Susana into a holiday home where she spends her summers with her family. Catalina is inspired by the island of Cabrera, a natural park of the Balearic Islands which can only be reached by boat. You open the windows and the sea breeze invades the space dedicated to the blue in harmony with the Mediterranean nearby tones. Photo: Stella Rotger

EM2

EM1

Continue reading

Un salon de rêve pour un styliste par Ikea

, , 3 Comments

Ikea a laissé à la styliste Åsa Dyberg, qui vit entre Barcelone et Malmö, carte blanche pour créer son salon de rêve, tout en harmonie bleue, un endroit chaleureux pour se reposer, diner ou travailler. Photo : Andrea Papini

A dream lounge for a stylist by Ikea
Ikea left the stylist Åsa Dyberg, who lives between Barcelona and Malmö, carte blanche to create her dream lounge, in blue harmony, a warm place to rest, dinner or work. Photo: Andrea Papini

vt'

VT5

Continue reading

Une maison aux couleurs de la Méditerranée

, , 1 Comment

Sur la Costa Brava, dominant la Méditerranée, cette maison dont la rénovation est l’oeuvre du cabinet d’architecture Nook Architects a adopté les couleurs de la mer toute proche. Profitant de la déclivité naturelle du terrain, elle s’inscrit dans le paysage naturellement et offre à ses propriétaires une vue imprenable sur l’eau. Photo : Marcela Grassi

A house with the colors of the Mediterranean
On the Costa Brava, dominating the Mediterranean, this house, whose renovation is the work of architectural firm Nook Architects, has adopted the colors of the nearby sea. Taking advantage of the natural declivity of the land, it fits naturally into the landscape and offers to its owners an magnificent water view. Photo: Marcela Grassi

NA0

NA01

Continue reading

Couleurs douces au Canada

, , 1 Comment

Une maison de Toronto, au Canada, a adopté des couleurs douces rappelant les bords de mer, pour le plus grand bonheur de ses nouveaux propriétaires, un couple avec deux jeunes enfants. Photo : Stacey Brandford

Soft colors in Canada
A house in Toronto, Canada, has adopted soft colors reminiscent of the seaside, to the delight of its new owners, a couple with two young children. Photo: Stacey Brandford

BE1

BE2

Continue reading

Sur la Riviera polonaise

, , 1 Comment

C’est à Sopot, comparé par beaucoup au Deauville polonais, que les architectes de Raca-architekci ont réalise le projet Monte Cassino, un appartement de vacances à louer de 36 m². L’utilisation d’un bleu profond rend ce lieu chaleureux et personnalisé malgré la neutralité de la décoration.

On the Polish Riviera
It is in Sopot, compared by many to the Polish Deauville, that the architects of Raca-architekci realized the Monte Cassino project, a 36 m² vacation rental apartment. The use of a deep blue makes this place warm and personalized despite the neutrality of the decoration.

HO1

HO2

Continue reading

Près des plages à Biarritz

, , 2 Comments

C’est dans le paradis du surf français, non loin des plages de Biarritz que cette maison à louer par Airbnb, propose à ceux qui sont séduits par sa décoration actuelle, un séjour en toute tranquillité tout en profitant des joies de l’océan tout proche.

Near Biarritz beaches
It’s in the French surfing paradise, not far from Biarritz beaches that this house for rent by Airbnb, offers to those who are seduced by its current decoration, a stay in peace while enjoying the joys of the nearby ocean.

AR1

AR2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like