L’extérieur sombre de cette maison nord-américaine située dans le Connecticut contraste fortement avec son intérieur lumineux, une fois que l’on a franchit l’entrée, qui est une frontière entre le noir et le blanc. Décorée par l’entreprise Calla Cane, elle possède l’architecture classique des maisons en bois de la région, dont l’aspect est modernisé par ce choix fort pour la façade. Sa décoration intérieure est contemporaine, presque minimaliste, et respire la sérénité.
Bien que les volumes de cette maison nord-américaine soient généreux comme c’est souvent le cas dans les habitats de ce continent, ils ne sont pas envahis de meubles et de bibelots. Chaque élément est choisi avec attention, présent pour être utilisé, pas dans le but d’une simple décoration, mais dans une démarche responsable. Pourquoi envahir son espace d’éléments en surnombre quand la seule architecture d’une maison se suffit à elle-même pour en faire un lieu d’exception?
North American house that is bright on the inside and dark on the outside
The dark exterior of this North American house in Connecticut contrasts sharply with its bright interior, once you cross the entrance, which is a border between black and white. Decorated by the company Calla Cane, it has the classic architecture of the region’s wooden houses, whose appearance is modernised by this strong choice for the façade. The interior decor is contemporary, almost minimalist, and exudes serenity.
Although the volumes of this North American house are generous, as is often the case in homes on this continent, they are not overrun with furniture and knick-knacks. Each element is carefully chosen, present to be used, not for the purpose of simple decor, but in a responsible way. Why invade your space with too many elements when the architecture of a house is enough in itself to make it an exceptional place?
