Et on ne parle ni de poubelle, ni de cuisine mais bien d’une maison dessinée par la célèbre firme qui a créé The Vipp Shelter, un concept innovant et design, ouvert sur l’extérieur et entièrement en acier, où se reconnait la patte de Morten Bo Jensen, designer en chef de l’entreprise nordique.
Now you canlive in aVipp and wedon’t speakofgarbageor kitchenbut of ahouse designedbythe famous firmthat has createdTheVippShelter,an innovative and design concept,open to the outsideandentirely of steel, whereyou canrecognized the design ofMortenBoJensen,chief designerof the Nordic trade.
Les couleurs foncées sont une tendance forte depuis quelques saisons. Les bleus sombres, les rouges profonds, mais bien entendu la reine d’entre toutes : le noir et toutes ses nuances. Il y a quelques erreurs à éviter et si vous y prenez garde, votre déco en noir sera une parfaite réussite. Pierre Soulages réussit à le rendre lumineux, pourquoi pas vous? (en toute modestie).
Question of style: who’s afraid ofthe dark? Dark colorsarea strong trendin recentseasons.Darkblue, deep red, but of course the queenamong all: the blackand all itsnuances.There are somemistakes to avoidand if youtake care,your home design will be successful in black. Pierre Soulagessucceeds inmake it bright, why not you?(modestly)
Eviter le style gothique Les murs noirs savent être élégants, à condition de ne pas sombrer dans le total look, du noir sur un seul mur ou portion de mur, sera bien suffisant pour donner du caractère à la pièce. Ou sur un sol. On l’oublie souvent mais le sol noir surtout s’il s’agit d’un parquet est une bonne alternative pour donner du caractère à une pièce tout en restant chaleureux.
Avoidthe Gothic style Theblack wallsknow how to beelegant providednot to fallin thetotal look, black on onewall orwall portion, will be enough togive character tothe room.Oron afloor. It is often forgottenbut blackfloorespeciallyif it’s a wooden oneis a good alternativeto give characterto a roomwhile remainingwarm.
Pour ceux qui débutent avec le noir et qui ne veulent pas peindre leurs murs ou leur parquet, la façon la plus simple de l’introduire dans leur décoration, est d’accrocher quelques photos en noir et blanc dans des cadres noirs sur un mur blanc.
For peoplewho are beginners withthe blackand don’twant to painttheir wallsorflooring,the simplestway tointroduce it in theirdecorationis to hanga fewblack andwhite photosin black frameson white wall.
Le combiner avec des matériaux naturels tel que le bois. Comme son alter ego le blanc, il se marie parfaitement avec les matériaux naturels et les transcende.
Tocombinewith natural materialssuch as wood. Asits alter egothe white, it blends perfectlywith thenatural materials andtranscends them.
Mélanger le mat et le brillant : le mélange de texture est également une bonne approche, il adoucit ou dynamise en fonction de l’effet recherché. Il est très simple à obtenir en mixant les cotons aux soies, l’acrylique d’un meuble design au bois sombre d’un parquet.
Mixmatte andshiny : theblend of texturesis alsoa good approach, it softens orrevitalizesdepending onthe desired effect.Itis very easy togetby mixingcottonstosilks, acrylic piece of design furniturewithadark woodenfloor.
Ne pas oublier que le noir rétrécit les surfaces, il faut donc le réserver à des espaces assez vastes si on ne veut pas avoir l’impression d’étouffer, lorsque l’on choisit de peindre un mur.
Don’t forgetthat the blackshrinksurfaces, so you have to reserve itto enoughlarge spaces ifyou don’t wantto feel likechoking,when you chooseto painta wall.
Ajouter de la douceur, en l’associant avec une couleur pastel, du rose, du bleu et si on ne les aime pas, utiliser les gris pâles.
Addsoftness, associating it with a pastelcolor,pink,blue, andif you don’t like them,usepalegray.
Si vous hésitez, contentez vous de l’utiliser pour des accessoires, ils iront avec tout. Une jolie vaisselle sera suffisante pour insuffler de l’énergie et de la modernité à n’importe quel intérieur
If you hesitate, be satisfied to use itfor accessories, they will be perfectwith everything.Prettydisheswill be sufficient tobring energyand modernitytoany interior
merci à Samia pour sa collaboration involontaire, c’est en voyant sa sélection de photos ci dessous que j’ai eu envie d’écrire cet article.
Thanks to Samiafor her involuntarycooperation, it’sseeingher selection ofphotos belowthat Iwanted to writethis post
Je vais être honnête. Je n’aime pas tout dans cet appartement, mais les trois premières photos me font chavirer et penser qu’on pourrait tirer le meilleur de ce trois pièces de 73 m² si on osait traiter les autres espaces avec la même audace. Photos : Jane Ohlander
When the black blends to the bricks I’ll be honest. I don’t like everything in this apartment, but the first three photos make me upset and think that you could make the best of this 73m²three rooms apartement if you dare treat the other spaces with the same boldness. Photos: Jane Ohlander