Maisons du Monde meubles et décoration printemps été 2020, la déco se met au vert !

, , , 1 Comment

Avouez le, vous vous languissez du printemps, et des beaux jours qui se prolongent tard le soir en général. Passer au vert dans sa décoration est une bonne façon d’y arriver plus vite, et c’est Maisons du Monde qui nous propose sa collection Green Patio, qui nous plonge dans le vert avec ravissement !

Maisons du Monde furniture and decoration spring summer 2020, decoration goes green!
Admit it, you’re longing for spring, and for beautiful days that usually last late into the evening. Going green in your decoration is a good way to get there faster, and it’s Maisons du Monde that offers us its Green Patio collection, which plunges us into the green with delight!

Continue reading

En décoration intérieure “green is the new black”

, , , Leave a comment

En décoration intérieure, je l’avoue mes goûts me portent plutôt sur le bleu, et les couleurs neutres. Je n’aime pas le rouge par exemple, couleur magnifique, mais que souvent les gens associent au gris ou au blanc, et déclinent à outrance. Le bleu, tout comme le vert est un coloris beaucoup plus facile à utiliser et moins invasif. Ce dernier a fait une poussée indéniable depuis quelques année, s’alliant aux matériaux naturels, au velours comme ici dans cet appartement suédois, où on le retrouve dans les pièces principales, salon et chambre. A n’en pas douter, en design intérieur, “green is the new black” !

In interior design “green is the new black”
In interior decoration, I admit that my tastes are more towards blue and neutral colours. I don’t like red, for example, which is a magnificent colour, but which people often associate with grey or white, and which are declining excessively. Blue, like green, is a much easier to use and less invasive colour, the latter has made an undeniable push in recent years, combining with natural materials, velvet as here in this Swedish apartment, where it is found in the main rooms, living room and bedroom. Without a doubt, in interior design, “green is the new black”!

Continue reading

Cette maison a un design vert et naturel de l’entrée jusqu’aux combles (et c’est très beau!)

, , , 2 Comments

Lorsqu’on aime la nature, on hésite pas à la faire entrer chez soi, pour se créer un véritable jardin intérieur, qu’on vive en maison ou en appartement. C’est Leroy Merlin qui nous propose ses inspirations pour une maison verte et naturelle, où les plantes et les matériaux authentiques viennent habiller un intérieur contemporain, de l’entrée à la chambre parentale avec une salle de bain style jardin d’hiver, aux combles aménagés comme une véritable aire de jeux extérieure à l’intérieur.

This house has a green and natural design from the entrance to the attic (and it’s very beautiful!)
When you love nature, you don’t hesitate to bring it into your home, to create a real indoor garden, whether you live in a house or an apartment. It is Leroy Merlin who offers us his inspiration for a green and natural house, where plants and authentic materials come to dress a contemporary interior, from the entrance to the master bedroom with a winter garden style in the bathroom, to the attic that has been converted into a real outdoor play area indoors.

Continue reading

Quand la découverte d’un grenier permet de créer un appartement avec terrasse au design vert

, , , , , Leave a comment

Nicholas et Mercedes cherchaient depuis des années quelque chose de très spécifique, presque impossible : exposition sud, vue dégagée, quartier central mais dans une rue tranquille de Madrid. Lorsqu’ils ont trouvé cet appartement, sa distribution était mal faite, et les plafonds étaient très bas. Pour le transformer en ce duplex lumineux, basé sur un design vert et très frais,  ils ont fait appel à  Arquitectura Al Descubierto et Dosde Estudio Cocinas. Les architectes ont découvert que sous le plâtre, de hauts plafonds étaient cachés. Et l’appartement a alors pris son ampleur actuelle.  Photo : Felipe Scheffel. Styling Mónica Garrido

When the discovery of an attic allows to create an apartment with terrace with a green design
Nicholas and Mercedes had been looking for something very specific for years, almost impossible: southern exposure, unobstructed view, central district but in a quiet street in Madrid. When they found this apartment, it was poorly distributed and the ceilings were very low. To transform it into this bright duplex, based on a green and very fresh design, they called on Arquitectura Al Descubierto and Dosde Estudio Cocinas. The architects discovered that under the plaster, high ceilings were hidden. And then the apartment took on its current size. Photo: Felipe Scheffel. Styling Mónica Garrido

 

Continue reading

Quelle tendance déco adopterez-vous pour l’automne ?

, , , , 4 Comments

La fin des vacances se profile pour la plupart d’entre nous, même si le soleil d’été est encore bien présent. Il est temps de penser à l’ambiance que nous voudrons donner à nos intérieurs pour les premiers jours d’automne. Une fois la rentrée des enfants passée, une envie de nouveauté et d’esprit cocon va nous envahir. Quelle tendance déco adopterez-vous alors? Le style nature peut-être? Ici il se décline en deux styles : le botanique avec un rappel du vert de la végétation, ou le brun de la terre. Des ambiances en tout état de cause très chaleureuses.

What will be your decorating trend for the fall?
The end of the holidays is coming for most of us, even if the summer sun is still very much present. It is time to think about the atmosphere you will want to create in your home for the first few days of autumn. Once the children’s school year is done, a desire for novelty and a cocoon spirit will invade us. What decorative trend will you adopt then? The natural style perhaps? Here it is declined in two styles: the botanic with a reminder of the green of the vegetation, or the brown of the earth. Very warm atmospheres in any case.

Continue reading