maison Espagne

Une terrasse de rêve avec piscine et vue sur les couchers de soleil à Barcelone

, , , , , Leave a comment

Juanco, le propriétaire de cette maison à Barcelone, aime particulièrement passer du temps sur sa terrasse, un endroit de rêve avec piscine, dont la vue spectaculaire à la tombée de la nuit est féérique. Pendant la journée, il aime s’installer à l’ombre des canisses, pour se reposer et profiter de cet environnement exceptionnel. Photo : Jordi Canosa

Dream terrace with swimming pool and sunset views in Barcelona
Juanco, the owner of this house in Barcelona, especially likes to spend time on his terrace, a dream place with a swimming pool, with a spectacular view at nightfall. During the day, he likes to settle down in the shade of the canisses, to rest and enjoy this exceptional environment. Photo: Jordi Canosa

Continue reading →

La rénovation d’une maison à la décoration naturelle à Marbella

, , , Leave a comment

C’est à Marbella, que Zoco Home a réalisé la rénovation de cette maison, lui donnant une décoration naturelle aux tons évoquant la terre aride du sud de l’Espagne. D’un esprit totalement contemporain, cette ambiance est également ethnique chic, grâce à l’apport d’éléments bruts comme le bois, le béton, et les fibres.

The renovation of a house with natural decoration in Marbella
It was in Marbella that Zoco Home carried out the renovation of this house, giving it a natural decoration with tones reminiscent of the arid land of southern Spain. With a totally contemporary spirit, this atmosphere is also ethno-chic, thanks to the use of raw materials such as wood, concrete and fibres.

Continue reading →

La rénovation d’une maison de ville avec piscine en style minimaliste et naturel

, , , , , , Leave a comment

Marta Tobella, architecte d’intérieur créatrice de Sacum a rénové pour elle-même et sa famille cette maison de ville construite en 1830 au coeur de Barcelone. Bénéficiant de la fraîcheur d’une piscine , cette ancienne bâtisse abandonnée a retrouvé un style minimaliste mais jamais froid, en couleurs naturelles qui  lui confère beaucoup de charme. Photo : Pere Peris. Stylisme : Monica Klamburg

Renovation of a town house with swimming pool in minimalist and natural style
Marta Tobella, Sacum’s creative interior architect has renovated for herself and her family this townhouse built in 1830 in the heart of Barcelona. Enjoying the coolness of a swimming pool, this former abandoned building has regained a minimalist but never cold style, in natural colours that give it a lot of charm. Photo: Pere Peris. Design: Monica Klamburg

Continue reading →

Une maison avec piscine et vue sur mer pour des vacances à Formentera

, , , , , Leave a comment

Tous les étés, les propriétaires de cette maison de vacances à Formentera quittent l’Angleterre et sa grisaille pour le ciel de la Méditerranée. Après avoir passé pendant des années des séjours dans l’île à l’hôtel, ils ont découvert un jour cette petite maison à vendre, mais en très mauvais état. C’est l’architecte d’intérieur Gemma Gallego, de Knowhaus, qui a mené la rénovation, et en a fait ce havre de paix, où ils aiment se retrouver autour de la piscine. Pour la décoration, c’est un style bohème chic fait de matières naturelles et de couleurs rappelant la mer que l’on aperçoit pas très loin qui a été choisi. Stylisme : Elisabeth Vidri. Photo : Pepa Oromí

House with swimming pool and sea view for holidays in Formentera
Every summer, the owners of this holiday home in Formentera leave England and its dreariness for the Mediterranean sky. After years of staying on the island in hotels, they discovered one day this small house for sale, but in very bad condition. It was interior designer Gemma Gallego, from Knowhaus, who led the renovation, and made it a haven of peace, where they like to meet around the pool. For the decoration, a bohemian chic style made of natural materials and colours reminiscent of the sea that can be seen not far away was chosen. Stylism: Elisabeth Vidri. Photo: Pepa Oromí

Continue reading →

Cette maison de campagne au style intemporel était une ancienne écurie

, , 1 Comment

En Espagne, dans les Asturies, cette ancienne écurie a été transformée en maison de campagne lumineuse grâce à de grandes ouvertures munies de verrières. Construite en 1750, elle adopte désormais un style intemporel, avec des murs de pierre,  dont certains n’ont été ni touchés ni peints.

This timeless country house was once a stable
In Spain, in Asturias, this former stable has been transformed into a bright country house thanks to large openings fitted with steel windows. Built in 1750, it now has a timeless style, with stone walls, some of which have not been touched or painted.

Continue reading →