Architecture traditionnelle et décoration design en bord de mer dans les Cyclades

, , , Leave a comment

Les maisons et suites qui constituent le Wild Hôtel by Interni sont situées sur la plage de Kalafatis, à Mykonos dans les Cyclades. Si leur architecture est traditionnelle, à l’intérieur la décoration design laisse la vedette à la vue sur la mer Égée et à la nature vierge environnante.  L’hôtel s’étend en amphithéâtre sur une colline afin de s’intégrer au mieux à son environnement pour un séjour enchanteur sur l’île. Photo : Christopher Kennedy et George Kordakis

Traditional architecture and design decoration by the sea in the Cyclades
The houses and suites that make up the Wild Hotel by Interni are located on the beach of Kalafatis, in Mykonos in the Cyclades. While their architecture is traditional, the interior design decoration leaves the spotlight on the view of the Aegean Sea and the surrounding unspoiled nature. The hotel is laid out in an amphitheatre on a hill in order to blend in with its surroundings for an enchanting stay on the island. Photo: Christopher Kennedy and George Kordakis

Continue reading

Chambre avec piscine et vue sur la mer Égée à Santorin

, , , , Leave a comment

Se réveiller le matin dans sa chambre en regardant la mer Égée, et plonger ensuite dans sa piscine privée, tout cela ne fait-il pas rêver? C’est en tout cas ce que propose le nouvel hôtel “Nature Eco Residences Santorini“, sur les terres arides et belles de l’île de Santorin, une des perles des Cyclades. La décoration est sobre, d’un style méditerranéen contemporain, utilisant les matières naturelles, les couleurs douces et neutres afin de laisser la vedette à l’environnement. Une envie de partir subitement au soleil? Moi aussi…

Bedroom with swimming pool and view of the Aegean Sea in Santorini
Waking up in your bedroom in the morning, looking out over the Aegean Sea, and then diving into your private swimming pool, isn’t it all a dream? At least that is what the new Nature Eco Residences Santorini offers, on the beautiful and arid lands of the island of Santorini, one of the pearls of the Cyclades. The decoration is sober, with a contemporary Mediterranean style, using natural materials, soft and neutral colours to leave the spotlight on the environment. A urge to suddenly go out in the sun? So do I…

Continue reading

Zara Home s’inspire de la Grèce pour sa collection High Summer 2019

, 1 Comment

La Grèce est synonyme pour beaucoup de destination pour les vacances. C’est pour cela que Zara Home s’est inspirée des couleurs pleines de soleil  de ce pays pour sa collection High Summer. En adoptant ce style, vous vous retrouverez sous le ciel absolument bleu, et la lumière grecque même si vous ne partez pas de chez vous !

Zara Home is inspired by Greece for its High Summer 2019 collection
Greece is synonymous for many of holiday destination. That’s why Zara Home was inspired by the sunny colours of this country for its High Summer collection. By adopting this style, you will find yourself under the absolutely blue sky, and the Greek light even if you don’t leave home!

Continue reading

Une maison grise sur la mer Egée

, 1 Comment

Au sud de la Grèce, sur la mer Egée, cette maison des années 60 a été rénovée par la designer d’intérieur Katerina Veremi Xynogala, qui a fait tomber au maximum les cloisons pour obtenir un vaste espace de vie. Le design contemporaine a pris possession du lieu et se marie admirablement aux murs de pierre grise d’origine. Photo : Ioanna Roufopoulou

Grey house on the Aegean Sea
In southern Greece, on the Aegean Sea, this house from the 1960s was renovated by interior designer Katerina Veremi Xynogala, who broke down the partitions as much as possible to create a vast living space. The contemporary design has taken possession of the place and blends beautifully with the original grey stone walls. Photo: Ioanna Roufopoulou

Continue reading

Une maison blanche et design dans les Cyclades

, , 1 Comment

Arriver à la Villa Olubi à Paros, sur une des îles grecques des Cyclades, c’est à la fois goûter au plaisir de la mer, mais aussi se poser dans un lieu au design étudié. L’architecture extérieure est traditionnelle, simple maison blanche aux lignes géométriques, l’intérieur est décoré en meubles épurés, se mêlant au bois plus traditionnel. Dehors, la piscine regarde vers le paysage de collines et de mer, et le dépaysement est total.

White and design house in the Cyclades
Arriving at Villa Olubi in Paros, on one of the Greek Cycladic islands, is both a taste of the pleasure of the sea and a chance to settle down in a place of carefully designed scenery. The exterior architecture is traditional, simple white house with geometric lines, the interior is adorned with refined furniture, blending with more traditional wood. Outside, the pool looks out over the hilly and seaside landscape, and the change of scenery is total.

 

Continue reading