C’est l’architecte espagnol Alberto Noguerales qui a dessiné cette maison d’Ibiza, dont la décoration pleine de vie est l’oeuvre de la designer d’intérieur Virginia Nieto. Elle allie avec équilibre l’esprit rustique et la modernité. Photo : Pablo Sarabia
White house by a Spanish architect The Spanish architect Alberto Noguerales designed this house in Ibiza, whose vibrant decoration is the work of interior designer Virginia Nieto. It combines with balance the rustic spirit and modernity. Photo : Pablo Sarabia
Alfons Tost et Damián Sánchez, le duo en charge de l’atelier Alfons & Damián, ont réalisé la décoration de cette maison d’Ibiza qui concilie évocation rustique de son origine et esprit urbain de ses habitants. Confort, fonctionnalité et beauté sont présents dans ce refuge près la mer. Photo : Eugeni Pons
Chic refuge in Ibiza Alfons Tost and Damián Sánchez, the duo in charge of the Alfons & Damián workshop, have decorated this Ibizan house that combines its rustic origin with the urban spirit of its inhabitants. Comfort, functionality and beauty are present in this refuge near the sea. Photo : Eugeni Pons
C’est la designer d’intérieur Carmen Straatsma de Studio C, qui a su marier dans cette maison d’Ibiza, le naturel du bois et de la pierre à l’éclat du velours et du laiton. Ce domaine situé dans un environnement naturel extraordinaire allie désormais le charme de l’architecture traditionnelle et authentique avec l’élégance urbaine. Photo : Montse Garriga
A country house with urban glamour Studio C’s interior designer Carmen Straatsma has combined the naturalness of wood and stone with the brilliance of velvet and brass in this Ibiza house. This house located in an extraordinary natural environment now combines the charm of traditional and authentic architecture with urban elegance. Photo : Montse Garriga
Cette maison située près d’une plage d’Ibiza et son intérieur blanc, a une décoration typique de cette île, adoptant des tons de terre de bleu et de vert, pour une ambiance à la fois rustique et nautique.Son architecture a été renouvelée au fil des ans, avec des annexes, de nouveaux volumes et des terrasses pour profiter de la vue sur la mer. Au loin, la vieille ville d’Ibiza et, plus près d’elle, le port de Marina Botafoch. C’est Nicolae Draghici, un connaisseur de l’architecture locale, qui s’est occupé de la rénovation, des finitions et a travaillé avec les propriétaires sur la décoration.
Nautical design near the beach This house located near a beach of Ibiza and its white interior, has a typical decoration of this island, adopting tones of earth of blue and green, for an atmosphere at the same time rustic and nautical. In the distance, the old town of Ibiza and, closer to it, the port of Marina Botafoch. Nicolae Draghici, a specialist of local architecture, was in charge of the renovation and finishing and worked with the owners on the decoration.
C’est à Ibiza que l’architecte espagnol Malales Martínez Canut a conçu cette grande maison blanche, à la fois glamour et décontractée. La vue sur mer, la piscine fraîche et l’intérieur contemporain sont une invitation à profiter du soleil et de l’île dans de parfaites conditions.
A white villa in the sun It’s in Ibiza that the Spanish architect Malales Martínez Canut designed this large white house, both glamorous and relaxed. The sea view, the fresh pool and the contemporary interior are an invitation to enjoy the sun and the island in perfect conditions.
Cette maison blanche située à Ibiza nous ravit les yeux avec son architecture inspirée de la tradition de l’île, son confort bohème simple mais raffiné, sa luminosité alliée aux textiles colorés et aux détails authentiques. Un tour à l’extérieur dans le jardin et au bord de la piscine finit de nous persuader qu’il s’agit bien là d’une maison de rêve.
A white house with a warm design This white house located in Ibiza delights our eyes with its architecture inspired by the island’s tradition, its simple but refined bohemian comfort, its luminosity combined with colourful textiles and authentic details. A walk outside in the garden and by the pool ends up persuading us that this is indeed a dream house.
A Ibiza, l’architecte Cate Watts de Urban Village Design a dessiné une maison blanche aux lignes douces, située dans un cadre naturel et magnifique en pleine campagne. L’influence scandinave est présente, associée à la lumière du sud, et à la décontraction d’une maison de vacances.
A white architect’s house in the south In Ibiza, architect Cate Watts of Urban Village Design designed a white house with soft lines, located in a beautiful natural setting in the countryside. The Scandinavian influence is present, associated with the southern light and the relaxed atmosphere of a holiday home.
Les deux architectes italiennes du Studio Milo, ont une vie cosmopolite entre Milan et Londres. Et c’est à Ibiza qu’elles ont réalisé Cala Comte, une maison aux lignes simples, reprenant les codes architecturaux de l’île, avec l’utilisation de la pierre locale, une maison à la beauté sauvage, parfaitement adaptée à son milieu.
Italian design in Ibiza The two Italian architects of Studio Milo, have a cosmopolitan life between Milan and London. And it was in Ibiza that they realized Cala Comte, a house with simple lines, taking up the architectural codes of the island, with the use of the local stone, a house with wild beauty, perfectly adapted to its environment .
Cette maison, je vous en ai déjà parlé l’année dernière dans ce post. C’est celle de la designer Nani Marquina et de son compagnon le photographe Albert Font, à Ibiza, qui ont transformé cette ancienne ferme en refuge entouré par la nature, grâce à l’intervention des architectes Martínez Lapeña et Elías Torres, dont le travail devait respecter absolument l’authenticité des lieux. D’autres photos sont à regarder, grâce aux archives du magazine Revista AD. Photo : Albert Font
A designer home in Ibiza This house, I told you about it last year in this post. It’s that of the designer Nani Marquina and his companion the photographer Albert Font in Ibiza that transformed this old farm into a refuge surrounded by nature, thanks to the intervention of architects Martínez Lapeña and Elías Torres, whose workrespect absolutely this place authenticity.Other photos are availabe, thanks to the magazine Revista AD archives. Photo : Albert Font
C’est le studio de design d’Ibiza Blackstad Design Consultants, et la designer d’intérieur Constanze von Unruh, qui ont été chargés de la rénovation de cette maison de vacances construite dans les années 50. La décoration est caractérisée désormais par le blanc et le naturel, sans oublier un certain chic. Photo: Andreas von Einsiedel
A home in natural style in Ibiza It’s the ibizian design studio Blackstad Design Consultants and the interior designer Constanze von Unruh that were responsible for the renovation of this holiday home built in the 1950s. The decoration is now characterized by white and natural, without forgetting a certain chic.Photo: Andreas von Einsiedel
